What is the translation of " IS TO RECORD " in Finnish?

• on tallentaa
• on nauhoittaa
• on kirjata

Examples of using Is to record in English and their translations into Finnish

A historian's job is to record history, not speak of it.
Historioitsijan työ on kirjata historiaa, ei puhua siitä.

So I must remind you, the Author's true job, is to record the stories.
Muistutan siis, että kirjailijan todellinen työ on tarinoiden kirjaaminen.

You know how hard it is to record someone as paranoid as you two?
On vaikeaa kuvata salaa kahta noin vainoharhaista ihmistä?

The correct way to determine the falsity of contractions during pregnancy is to record its duration and periodicity.
Oikea tapa määrittää supistumisten virheellisyys raskauden aikana on kirjata sen kesto ja säännöllisyys.

Step 3: The final step is to record the video presentation on your iPhone screen.
Askel 3: Viimeinen vaihe on tallentaa videon esittäminen iPhone näytön.

The only way of preserving the integrity of statements given over the telephone is to record and subsequently transcribe them.
Ainoa tapa varmistaa puhelimessa annetun lausuman luotettavuus on nauhoittaa lausuma ja purkaa se myöhemmin kirjalliseen muotoon.

The idea is to record any voices and sounds generated by the sleeping subject.
Unitutkimuksen periaatteena on nauhoittaa nukkuvan henkilön uneen liittyviä ja aiheuttamia ääniä.

The signature task of Dusk is to record our visual history.
Illansuun tehtävä on tallentaa visuaalinen menneisyytemme.

Its mission is to record and uphold Helsinki's spiritual, material and architectural heritage.
Sen tehtävänä on tallentaa ja vaalia Helsingin kaupungin henkistä ja aineellista perintöä sekä rakennettua kulttuuriympäristöä.

These cameras are including 2 pieces of array IR LED and 2 pieces of array white LED which is to record colorful face detail at night.
Nämä kamerat sisältävät 2 kpl IR-LED-taulukkoa ja 2 kpl valkoista LED-valoa, joka tallentaa värikkäitä kasvoja yksityiskohtaisesti yöllä.

So I must remind you, is to record the stories, not to create them. the Author's true job.
Muistutan siis, että kirjailijan todellinen työ on tarinoiden kirjaaminen.

And that of the Sun briefly merge, forming an uninterrupted portal where the magnetic field of the Earth Their mission is to record data related to x-points from the Earth to the Sun.
Maasta aurinkoon. muodostaen keskeytymättömän portaalin ja aurinko sulautuu hetkeksi liittyvät x-pisteisiin, joissa maapallon magneettikenttä Heidän tehtävänään on tallentaa tietoja, jotka.

All that's left, is to record what's happening for whoever remains when it's over.
Ainoa jäljellä oleva tarkoitus on nauhoittaa tapahtumat tästä selviytyville.

In 1997 co-operation continued among the credit registers operating in seven EU countries( Belgium, Germany, Spain, France, Italy, Austria and Portugal) and managed by NCBs, the main purpose of which is to record information on the overall degree of indebtedness of borrowers with a view to assisting credit and financial institutions in managing their credit risk.
Kertomusvuonna myös jatkettiin yhteistyötä seitsemässä EU-maassa( Belgiassa, Saksassa, Espanjassa, Ranskassa, Italiassa, Itävallassa ja Portugalissa) toimivien, kansallisten keskuspankkien hoitamien luottojen keskusrekisterien kanssa. Rekisterien ensisijainen tarkoitus on koota tietoa lainanottajien yleisestä velkaantuneisuudesta, jotta voitaisiin auttaa luotto- ja rahoituslaitoksia hallitsemaan luottoriskejään.

The next step is to record all the things you do that both help or hinder your progress toward your weight loss plan.
Seuraava askel on tallentaa kaikki mitä teette, että molemmat apua tai haitata sen edistyminen laihtuminen suunnitelma.

Our only hope at nailing her supplier is to record every conversation she has in this house.
Saamme hänen välittäjänsä ainoastaan jos nauhoitamme tässä talossa jokaisen keskustelun mitä hän käy.

The best solution is to record an address for local units only and in the case of legal units and enterprises to record the identity number of the local unit which is their registered office.
Paras vaihtoehto on, että rekisteriin merkitään osoitteet vain paikallisille yksiköille ja että oikeudellisten yksiköiden ja yritysten osoitteeksi merkitään sen paikallisen yksikön tunnus, joka on niiden rekisteröity toimipaikka.

The first step towards making your film is to record your ideas with some pre-writing and planning.
Ensimmäinen askel kohti elokuvasi tekemistä on tallentaa ideoitasi joihinkin kirjoitus- ja suunnitteluvaiheisiin.

The programme's aim is to record achievable progress in making the reservations and declarations concerning the coercive measures contained in Article 5 of the 1959 European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters non-invocable between Member States and to examine ways of recognising decisions taken in the interests of victims of crime where they are incorporated into sentencing decisions.
Lisäksi ohjelman mukaan on tutkittava, mitä voidaan tehdä, jotta jäsenvaltiot eivät enää vetoaisi pakkokeinoja koskeviin varaumiin ja julistuksiin, jotka on tehty keskinäisestä oikeusavusta rikosasioissa vuonna 1959 tehdyn eurooppalaisen yleissopimuksen 5 artiklan nojalla, sekä tarkasteltava, miten voidaan tunnustaa päätökset, jotka on tehty rikoksen uhrien eduksi rikostuomioiden yhteydessä.

The purpose of the Performance Voyage project is to record and document transitory performances and thereby to extend their life also beyond the moment itself.
Projektin tavoitteena on tallentaa ja dokumentoida hetkellisiä performanssitaiteen esityksiä ja siten antaa niille elämä myös itse esityksen jälkeen.

The goal of the project is to record and document performance art that usually is bound to the moment, and by doing so keep the piece alive even after the actual performance.
Projektin tavoitteena on tallentaa ja dokumentoida hetkellisiä performanssitaiteen esityksiä ja siten antaa niille elämä myös itse esityksen jälkeen.

The purpose of the Performance Voyage project is to record and document transitory performances and thereby to extend their life also beyond the moment itself.
Performance Voyage on kansainvälinen hanke, jonka painoarvo on kasvanut vuodesta toiseen. Projektin tavoitteena on tallentaa ja dokumentoida hetkellisiä performanssitaiteen esityksiä ja siten antaa niille elämä myös itse esityksen jälkeen.

The goal of the project is to record and document performance art that usually is bound to the moment, and by doing so keep the piece alive even after the actual performance.
Projektin tarkoituksena on tallentaa ja dokumentoida useimmiten hetkeen sitoutuvaa performanssitaidetta ja jatkaa sen elämää myös performanssin esittämisen jälkeen.

We also note that, as the primary objective of the scoreboard is to record consumer complaints, particular emphasis needs to be given to the measures which need to be taken to prevent profiteering.
Huomautamme myös, että koska tulostaulun ensisijaisena tavoitteena on rekisteröidä kuluttajien valitukset, on kiinnitettävä erityistä huomiota toimenpiteisiin, joihin on ryhdyttävä keinottelun estämiseksi.

Another way of finalizing the captioned task is to record TuneIn Radio on the computer first and then transfer it to the mobile devices for playback easily with a professional TuneIn Radio Recorder- iMusic.
Toinen tapa viimeistelyä otsikoidun tehtävänä on tallentaa TuneIn Radio tietokoneen ensin ja sitten siirtää sen mobiililaitteisiin toistoa varten helposti ammatillinen TuneIn Radio Recorder- iMusic.

The first one was to record everything that the operator would be saying.
Ensinnäkin se nauhoitti kaiken, mitä operaattori näki.

The ultimate goal was to record evidence that's coming directly from the boss's mouth.
Tavoitteena oli tallentaa todistusaineistoa pomojen suista- heidän rikollistoiminnastaan.

I know. The only reason he came over was to record me saying something incriminating.
Tiedän sen. Hän tuli luokseni nauhoittaakseen- jotain langettavaa.

The aim was to record the steps of the process as precisely as possible and to explore different ways to express the self-portrait in the art dolls and the experiences awak-ened in the process.
Tavoitteena oli tallentaa prosessin kulku mahdollisimman tarkasti ja tutkia prosessin aikana, millä tavoilla omakuvaa voidaan ilmaista taidenukeissa ja millaisia kokemuksia prosessi herättää tekijässään.

The initial idea was to record a video of trades at the races and sell these videos, but do not end up as I thought.
Alkuperäinen idea oli äänittää video kaupankäyntipäivä klo kilpailuista ja myydä näitä videoita, mutta eivät päädy kuin ajattelin.

How to use "is to record" in an English sentence

My suggestion there is to record the first-time playthrough.

The second spreadsheet is to record costs and expenses.

Obviously, the first step is to record the images.

The plan is to record and produce things passionately.

I think the plan is to record more stuff.

The task of bookkeeping is to record the transactions.

The next step is to record your first episode.

While the forensic archaeology jobs is to record facts.

The role of the secretary is to record minutes.

Experience how easy it is to record your voice.

How to use "on tallentaa" in a Finnish sentence

Tavoitteemme on tallentaa vuosittain korkeintaan 100 esinettä.

Kuvien tarkoitus on tallentaa filmille jotain henkilökohtaista.

Museoiden tehtävä on tallentaa tietoa menneestä tulevaisuuteen.

Toinen vaihtoehto on tallentaa tiedosto suoraan tietokoneellesi.

Kirjan tarkoituksena on tallentaa henkilökuvia musiikin tekijöistä.

Ainoa mahdollisuus on tallentaa tiedot webbilomakkeen kautta.

Toinen tehtävä on tallentaa lyhyt esittelyvideo oppimisalustalle.

Albumin tarkoituksena on tallentaa joulukuun päivät albumiksi.

Sen tehokkain ominaisuus on tallentaa kuvakaappaukset korkealaatuisimmillaan.

Suositeltavaa on tallentaa muokattu tekstitiedosto uudella nimellä.