What is the translation of " IS TRYING TO TAKE " in Finnish?

• yrittää viedä
• yrittää ottaa

Examples of using Is trying to take in English and their translations into Finnish

He is trying to take your money.
Hän yrittää viedä rahanne.

This guy over here is trying to take them!
Tuo mies yrittää viedä perheeni!

Is trying to take mine. Senor Manfredi, I mean.
Signore Manfredi yrittää viedä omaani.

My father is trying to take a nap.
Isä yrittää ottaa nokoset.

So this Kṛṣṇa consciousness movement is trying to take you there.
Siispä Kṛṣṇa tietoisuus-liike yrittää viedä teidät sinne.

Someone is trying to take our baby.
Eräs ihminen yrittää viedä lapsemme.

Your Highness, the Third Battalion is trying to take the palace.
Teidän korkeutenne, kolmas pataljoona yrittää vallata palatsia.

Kazuhiko is trying to take me to the silo.
Kazuhiko yrittää viedä minut siilolle.

The mean man that lives in our head is trying to take over for good.
Ilkeä mies, joka asuu päässämme, yrittää ottaa komennon lopullisesti.

Maybe Jones is trying to take control of the situation.
Ehkä Jones yrittää ottaa tilanteen haltuunsa.

But everywhere I look, all I see is everything the cancer is trying to take away.
Mutta näen vain kaiken, minkä syöpä yrittää ottaa pois.

Nellie Bertram is trying to take your job.
Nellie Bertram yrittää viedä työsi.

If there is some foodstuff, the dog and the dog's children, everyone is trying to take in his own side.
Jos on jotain ruokaa, koira ja koiran lapset niin jokainen koettavat ottaa oman palansa.

And now, Saucedo is trying to take it from me.
Nyt Saucedo yrittää viedä sen minulta.

It is trying to take you somewhere, to prepare you for a greater service in the world and to prepare you for a world of monumental change and upheaval.
Se yrittää viedä sinut jonnekin, yrittää valmistella sinua suurempaan palvelukseen maailmassa sekä valmistella sinua monumentaalisen muutoksen ja mullistusten maailmaan.

And now this jerk is trying to take his route too?
Nyt se sika yrittää viedä hänen reittinsäkin?

There will be further discussions about it, but nevertheless I would not want this to go by without congratulating the Commission overall for the direction in which it is trying to take this.
Tästä keskustellaan vielä, mutta haluan kuitenkin tässä yhteydessä kiittää komissiota yleensä siitä, että se pyrkii etenemään oikeaan suuntaan.

And someone--or something--is trying to take it from him.
Ja joku- tai jokin- yrittää ottaa sen häneltä.

Mallus is trying to take me but I'm still fighting him.
Mallus yrittää ottaa minut, mutta taistelen yhä vastaan.

To their credit, the FDA is trying to take this on.
Elintarvikkeita valvova FDA on yrittänyt tehdä asialle jotain.

The cancer is trying to take away. But everywhere I look, all I see is everything.
Mutta näen vain kaiken, minkä syöpä yrittää ottaa pois.

And I need to find out who. Someone is trying to take money from my pockets.
Ja on selvitettävä, kuka. Joku yrittää viedä rahaa taskustani.

The patient is trying to take the most benign position of the body to reduce pain.
Potilas yrittää ottaa kehon kaikkein hyvänlaatuisen sijainnin kivun vähentämiseksi.

And you can have your concubine back. Intercept and kill whoever is trying to take my figlio from me.
Niin saat avovaimosi takaisin. Pysäytä ja tapa se, joka yrittää viedä figlioni minulta.

Not yet. Mallus is trying to take me, but I'm still fighting him.
Mallus yrittää ottaa minut, mutta taistelen yhä vastaan. En vielä.

The money is one thing, but when people start to die around me with frequency and ferocity, it usually means that someone is trying to take what is rightfully mine.
Raha on yksi asia, mutta kun ihmiset alkavat kuolla ympärilläni- taajaan ja raivokkaasti,- se yleensä tarkoittaa sitä, että joku yrittää ottaa sitä, mikä jo kuuluu minulle.

Do you feel like someone is trying to take your place in life?
Tuntuuko, että joku yrittää viedä paikkasi elämässäsi?

Someone is trying to take away from the tiny bathroom a few centimeters to somehow make a narrow hallway penaloobraznuyu roomier, someone is experimenting with all sorts of furniture and accessories, while others, in despair, leaving everything unchanged.
Joku yrittää ottaa pois pieni kylpyhuone muutaman senttimetrin jotenkin tehdä kapea eteinen penaloobraznuyu tilavampi, joku kokeilee kaikenlaisia huonekalut ja tarvikkeet, kun taas toiset, epätoivoisena, jättäen kaiken ennallaan.

More. I think that someone is trying to take their genius itself.
Luulen, että joku yrittää viedä heidän neroutensa. Enemmänkin.

It was deflected by[Andrei] Markov-[Carey] is trying to take all the credit,” joked Mike Weaver of Markov's quick stick work to deflect Kane's shot out of play instead of into the wide open Canadiens net.
Se taipuu[Andrei] Markov-[Carey] yrittää ottaa kaiken kunnian,"vitsaili Mike Weaver Markovin nopean tikku työtä taipumaan Kane laukoi poissa pelistä sijasta osaksi auki Canadiens net.