What is the translation of " IS VITAL TO ENSURE " in Finnish?

• on elintärkeää varmistaa

Examples of using Is vital to ensure in English and their translations into Finnish

It is vital to ensure an inclusive information society.
On olennaisen tärkeää varmistaa tietoyhteiskunta.

Good professional web hosting is vital to ensure your site is always available.
Hyvä ammattilainen web hosting on elintärkeää varmistaa, että sivustosi on aina saatavilla.

It is vital to ensure that the muscular tissue is correctly fed.
On tärkeää varmistaa, että lihaskudoksen oikein syötetään.

RO Mr President, investment in education is vital to ensure a better future for Europeans.
RO Arvoisa puhemies, on ehdottoman tärkeää investoida koulutukseen, jotta eurooppalaisille voidaan varmistaa parempi tulevaisuus.

It is vital to ensure universal access to high quality public services.
On erittäin tärkeää varmistaa laadukkaiden julkisten palvelujen yleinen saatavuus.

In addition, maintaining the possibility of direct access through human contact is vital to ensure that no one is excluded.
Lisäksi on olennaista taata mahdollisuus asioida suoraan ihmisen kanssa, jottei ketään jätetä palveluja vaille.

For that purpose it is vital to ensure continuity of information as well as access to it.
Tästä syystä on ratkaisevan tärkeää varmistaa tiedon jatkuvuus ja saatavuus.

Finally, early activation and intervention of vulnerable young people Not in Employment, Education or Training(NEETs), including young third country nationals, is vital to ensure their swift integration into education, apprenticeships, traineeships or the labour market.
Myös haavoittuvassa asemassa olevien työelämän ja koulutuksen ulkopuolella olevien nuorten, kolmansien maiden kansalaiset mukaan luettuna, varhainen aktivointi ja puuttuminen heidän ongelmiinsa on tärkeää, jotta varmistetaan heidän nopea pääsynsä koulutukseen, oppisopimuskoulutukseen, harjoitteluun tai työmarkkinoille.

It is vital to ensure a very high standard of protection for the income of future pensioners.
On olennaista varmistaa erittäin korkeatasoinen suoja tulevien eläkeläisten tuloille.

In view of the ageing of the Union's population, it is vital to ensure that they can operate with maximum security and efficiency.
Kun otetaan huomioon unionin väestön ikääntyminen, on erittäin tärkeää huolehtia siitä, että ammattialojen eläkelaitokset voivat toimia mahdollisimman turvallisesti ja tehokkaasti.

It is vital to ensure that the savings resulting from the reform remain within the milk sector.
Ensiarvoisen tärkeää on varmistaa, että uudistuksen aiheuttamat säästöt pysyvät maitoalalla.

The role of deputyships, both independent and within local authorities, is vital to ensure vulnerable adults are not subjected to further financial abuse.
Sekä itsenäisten että paikallisten viranomaisten varajäsenten asema on ratkaisevan tärkeää, jotta heikommassa asemassa oleville aikuisille ei aiheudu taloudellisia väärinkäytöksiä.

It is vital to ensure full respect for private life and the protection of personal data.
On tärkeää varmistaa, että yksityisyyttä kunnioitetaan täysimääräisesti ja että henkilötiedot suojataan.

Every effort must therefore be made to increase the visibility and effectiveness of action on the part of the European Union and its Member States, and it is vital to ensure that the European Union is committed to actively participating in this important 16th session of the Human Rights Council(UNHRC) as well as in the UNHRC review process, which will take place in 2011.
Siksi Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden on kaikin tavoin pyrittävä lisäämään näkyvyyttään ja toimintansa tehokkuutta, ja on olennaisen tärkeää varmistaa, että Euroopan unioni on sitoutunut osallistumaan aktiivisesti tähän YK: n ihmisoikeusneuvoston 16. istuntoon samoin kuin ihmisoikeusneuvoston vuonna 2011 toimitettavaan arviointiin.

This is vital to ensure that the enlargement process has a positive impact on European stability.
Tämä onkin välttämätöntä, jotta varmistetaan laajentumisprosessin myönteinen vaikutus Euroopan vakauteen.

A strong pharmacovigilance system is vital to ensure patient safety in relation to the use of medicines.
Vakiintunut lääketurvajärjestelmä on ehdottoman tärkeä potilaiden turvallisuuden varmistamiseksi lääkkeiden käytön yhteydessä.

It is vital to ensure that we are consistent with the e-commerce directive, and a country-of-origin approach will be consistent with the e-commerce directive if we adopt it in the ISD.
On elintärkeää varmistaa johdonmukaisuus sähköistä kaupankäyntiä koskevan direktiivin kanssa, ja alkuperämaaperiaatehan on johdonmukainen sen kanssa, jos se hyväksytään sijoituspalveludirektiiviin.

Diplomatic protection is vital to ensure effective protection of the personal rights of individuals.
Diplomaattinen suojelu on ehdottoman tärkeää henkilökohtaisten oikeuksien tehokkaan suojelun varmistamiseksi.

It is vital to ensure that research is of a high quality and adequately funded.
Onkin tärkeä varmistaa, että tutkimus on korkealaatuista ja että sille on myönnetty riittävästi varoja.

According to producer associations, the search for alternative markets is vital to ensure the continued growth of this sector, Bonny points,"And a perfect platform to reach these new markets is the presence in national and international fairs.
Mukaan tuottajayhdistysten, etsiminen vaihtoehtoisten markkinoiden on elintärkeää varmistaa jatkuvan kasvun tämän alan, pulska pistettä,"Ja täydellinen alusta näiden uusien markkinoille on läsnäolo kansallisissa ja kansainvälisissä messuilla.

This is vital to ensure the coherence and prioritisation of all instruments at the EU's disposal.
Tämä on ensiarvoisen tärkeää, jotta kaikki EU: n käytettävissä olevat välineet olisivat johdonmukaisia ja oikeassa tärkeysjärjestyksessä.

Fighting cartels is vital to ensure that the benefits of a competitive system reach the end consumer.
Kartellien torjuminen on olennaisen tärkeää sen varmistamiseksi, että kilpailujärjestelmän edut saavuttavat loppukuluttajan.

This is vital to ensure the appropriate procurement of services and compliance with the fair competition principles in the single market.
Tämä on keskeistä, jotta varmistetaan asianmukainen palveluntarjonta sekä rehdin kilpailun periaatteiden noudattaminen yhtenäismarkkinoilla.

This tablet is iron, which is vital to ensure that the child did not develop iron-deficiency anemia, and vitamin B1, which is essential for energy processes in the child's body.
Tämä tabletti on rautaa, joka on välttämätöntä varmistaa, että lapsi ei kehittää raudan puute anemia, ja B1-vitamiini, joka on välttämätön energian prosessien lapsen kehon.

Innovation is vital to ensure the widest choice for the audience at the end of the audiovisual value chain.
Innovaatiot ovat erittäin tärkeitä sen varmistamiseksi, että audiovisuaalialan arvoketjun päässä olevalla yleisöllä olisi mahdollisimman suuri valinnanvara.

In such situations it is vital to ensure approval from all NATO members of guaranteed access to NATO' s planning capacity and assumed access to previously identified NATO resources.
Tällaisten tilanteiden kannalta on erittäin tärkeää varmistaa, että kaikki NATOn jäsenvaltiot hyväksyvät sen, että NATOn suunnittelukapasiteetti on varmasti käytettävissä ja että ennalta määritellyt NATOn voimavarat ovat oletettavasti käytettävissä.

Effective macroeconomic policies are vital to ensure that the necessary resources are mobilised and spent effectively in line with the objectives of the SDGs.
Makrotalouspolitiikkojen toimivuus on elintärkeää, jotta tarvittavat resurssit saadaan käyttöön ja niitä käytetään tuloksellisesti kestävän kehityksen tavoitteiden mukaisesti.

Effective prior co-ordination will be vital to ensure that the euro zone is seen to be speaking with a single voice in international discussions.
Kannanottojen tehokas yhteensovittaminen ennen kokouksia on tärkeää, jotta euroalueen todetaan puhuvan kansainvälisissä keskusteluissa yhdellä äänellä.

They act as automatic economic stabilisers which alleviate poverty and promote economic and social cohesion, promote growth and are vital to ensure the support of public opinion for the European Project8.
Ne vakauttavat taloutta automaattisesti, sillä ne lievittävät köyhyyttä ja tukevat taloudellista ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta, edistävät kasvua ja ovat ratkaisevan tärkeitä sen varmistamiseksi, että Eurooppa-hankkeella on kansalaisten tuki8.

Most recognise, however, that collective action is needed to deal with management on many other issues and that effective representative structures are vital to ensuring this action is brought to bear.
Useimmat myöntävät kuitenkin, että tarvitaan kollektiivista toimintaa johtoportaan kanssa monia asioita käsiteltäessä ja että tehokkaat edustukselliset ratkaisut ovat ehdottoman tärkeitä varmistamaan, että tämä toiminta edistää asioita.