What is the translation of " IT'S OVER WHEN " in Finnish?

• se on ohi kun
• sen olevan ohi kun

Examples of using It's over when in English and their translations into Finnish

Yeah… it's over when I get Fish.
Tämä loppuu kun nappaan Fishin.

You know. You know it's over when.
Sen tietää, että se on ohi, kun.

It's over when I say it's over..
Se on ohi kun sanon niin.

You got to know it's over when it's over.
Sinun täytyy tietää kun se on ohi.

It's over when one ruler is dead.
Se on ohi, kun toinen on kuollut.

That it's over. It's over when we say.
Että se on ohi. Se on ohi, kun me sanomme.

It's over when I say it's over..
Juttu on ohi, kun sanon sen olevan..

You old fool. It's over when I say it's over..
Minä sanon, milloin olemme sujut.- Tyhmä haahka.

It's over when I say it's over..
Se on ohi, kun sanon sen olevan ohi..

Ten minutes, tops, or it's over when I say it's over..
Korkeintaan 10 minuuttia tai se loppuu, kun sanon niin.

It's over when you stop wanting to hurt her.
Se loppuu, kun et tahdo enää satuttaa häntä.

We will see. You will know it's over when he gets the next commission out of town.
Sehän nähdään. Tiedät, sen olevan ohi, kun hän ottaa toimeksiannon.

Hope it's over when I open them♪.
Ja toivon, että se on ohi kun avaan ne/.

Surprised? It's over when I say it's over.
Kaikki on ohi vasta, kun minä sanon niin. Oletko yllättynyt?

You will know it's over when he gets the next commission out of town.
Tiedät, sen olevan ohi, kun hän ottaa toimeksiannon.

You will know it's over when he gets the next commission out of town.
Tiedät, sen olevan ohi, kun hän ottaa toimeksiannon ja sanoo lähettävänsä jonkun hakemaan sinua.

You will know it's over when he gets the next commission out of town and doesn't send for you.
Tiedät, sen olevan ohi, kun hän ottaa toimeksiannon ja sanoo lähettävänsä jonkun hakemaan sinua- mutta ei kuitenkaan tee sitä..

It is over when I say it is!.
Se on ohi, kun sanon niin!

I knew it was over when he played Madison Square garden.
Tiesin sen olevan ohi, kun hän soitti Madison Square Gardenissa.

It was over when I missed that train.
Se oli ohi, kun myöhästyin junasta.

It will be nice when it's over.
Mukavaa kun se on ohitse.

It was over when the Russians made her.
Se oli jo ohi kun venäläiset keksivät hänet.

I thought for sure it was over when Charlie died.
Olin varma, että tämä loppuu, kun Charlie kuoli.