What is the translation of " IT CAME FROM YOU " in Finnish?

• tulleen sinulta

Examples of using It came from you in English and their translations into Finnish

It came from you.
Se tuli sinulta.

We know it came from you.
Tiedämme, että se tuli sinulta.

It came from you!
Sinulta se tuli.

Lazerov said it came from you.
Lazerov sanoi sen tulleen sinulta.

It came from you?
Tuliko se sinulta?

I assumed it came from you, Axe.
Oletin, että se tuli sinulta, Axe.

It came from you?
Sinultako se on peräisin?

Sahli might think it came from you.
Sahli voi luulla rahojen tulleen sinulta.

You knew that whatever tie you picked out for Father's Day, assuming you decided against the old standby soap-on-a-rope, Dad would wear it proudly because it came from you.
Tiesit että mitä tahansa tie olet poiminut Isänpäivä, Olettaen, että olet hylännyt vanhan valmiustilassa saippua-on-a-köysi, Isä olisi käyttää sitä ylpeänä koska se tuli teiltä.

I don't believe it. It came from you?
Uskomatonta. Se tuli sinulta.

You know Pieter couldn't have known about that mine unless it came from you.
Pieter saattoi saada vihiä kaivoksesta vain sinun kauttasi.

And probably best it came from you first.
Luultavasti on parasta, että se tulee sinulta ensin.

Or we could get what we need another way… and just tell the Armenians it came from you.
Voimme myös saada tietomme muualta- ja sanoa, että se tuli sinulta.

So, it doesn't feel like it came from you.
Se ei siis tunnu siltä, että se tuli sinusta itsestäsi.

I am afraid that everyone will assume it came from you.
Pelkään pahoin, että kaikki olettavat käskyn tulleen sinulta.

I am afraid everyone will assume that it came from you.
Pelkään pahoin, että kaikki olettavat käskyn tulleen sinulta.

Perhaps it would carry some more weight if it came from you.
Ehkä viesti painaisi enemmän, jos se tulisi sinulta.

I think it would sound better if it came from you.
Minusta se kuulostaisi paremmalta, jos se tulisi sinulta.

First, I thought it was static or interference, but now I know it came from you.
Aluksi luulisin sitä häiriöksi, mutta nyt tiedän sen tulleen sinulta.

It comes from you.
Se tulee teistä.

It comes from you!
Se tulee sinusta!

It comes from you.
Ne tulevat täältä.

If it comes from you, their balls will shrink and they will let us through.
Jos sanat tulevat teiltä, he päästävät meidät peloissaan läpi.

So you understand it comes from you.
Eli ymmärrät, että se tulee sinusta.

So you understand it comes from you, Seth.
Joten ymmärrät, että se tulee sinusta, Seth.

I will accept it if it comes from you.
Hyväksyn tuomion, jos te annatte sen.

She might… if it comes from you.
Saattaisi, jos ehdotus tulisi sinulta.

The magic will be much more effective if it comes from you.
Taika on paljon tehokkaampaa, jos se tulee sinulta.

It only works if it comes from you.
Ei siitä ole mitään hyötyä, ellei se tule sinulta.