What is the translation of " IT IN SECRET " in Finnish?

• sen salassa
• sitä salaa

Examples of using It in secret in English and their translations into Finnish

Do it in secret?
Tehdään se salaa?

We could do it in secret.
Voisimme tehdä sen salassa.

My dear wife doesn't know I drink, so I have to do it in secret.
Otan aina salaa lasillisen, Vaimoni ei pidä juomisesta.

I do it in secret.
Teen sen salassa.

We have to record it in secret.
Se täytyy nauhoittaa salaa.

You gotta do it in secret, or else people lose faith in you. If you're gonna bring more than three pairs of shoes.
Jos otat mukaan enemmän kuin kolme kenkäparia, sinun pitää tehdä se salassa tai ihmiset eivät usko sinuun.

But I had to do it in secret.
Se oli tehtävä salassa.

Or else people lose faith in you. If you're gonna bring more than three pairs of shoes, you gotta do it in secret.
Sinun pitää tehdä se salassa tai ihmiset eivät usko sinuun. Jos otat mukaan enemmän kuin kolme kenkäparia.

And you did it in secret all alone.
Sinä teit sen salaa, yksin.

Mother of God said to hide it in secret.
Jumalan Äiti sanoi piilottaa sitä salaa.

Why didn't you do it in secret like everyone else?
Olisit tehnyt sen salassa kuten muutkin?

What is more, we are discussing it in secret.
Kaiken lisäksi keskustelemme siitä salaa.

Why didn't you do it in secret like everyone else?
Miksi et tehnyt sitä salassa kuten muutkin?

Had it brought here so I could work on it in secret.
Toin sen tänne, jotta voin työstää sitä salaa.

So I want you to erase it in secret as well. You wrote it in secret.
Joten haluan, että myös tuhoat sen salassa. Kirjoitit sen salassa.

We still thought maybe it would be fun with them doing it in secret.
Ajattelimme, että voisi olla hauskaa pitää suhde salassa.

Stupid bitch, why couldn't you do it in secret like everyone else?
Olisit tehnyt sen salassa kuten muutkin. Typerä akka!

And I brought it to give it back to you despite my fear. That's right. I have been keeping it in secret.
Juuri niin. Olen pitänyt sen kätkössä- ja toin sen antaakseni sen teille pelostani huolimatta.

That's right. I have been keeping it in secret, and I brought it to give it back to you despite my fear.
Juuri niin. Olen pitänyt sen kätkössä- ja toin sen antaakseni sen teille pelostani huolimatta.

To get around the law, Americans made alcohol in illegal stills and sold it in secret bars, called speakeasies.
Kiertää lakia, amerikkalaiset tehty alkoholin laitonta valokuvia ja myi sen salassa baareissa, nimeltään speakeasies.

We must also remember that the parties, having provided assurances that the agreement would not be renewed, in actual fact continued to apply it in secret.
Meidän on myös muistettava, että osapuolten vakuutettua etteivät ne uusi sopimusta, ne kuitenkin jatkoivat sopimuksen soveltamista salaisesti.

It happened in secret. But.
Mutta se tapahtui salassa.

It operates in secret from a facility.
Se toimi salassa laitoksessa.

It operates in secret from a facility.
Se toimii salassa, laitoksessa.

But ask yourself this: Why was it done in secret?
Mutta tämä kysymys: Miksi se tehtiin salassa.

If it's so safe, why was it done in secret?
Jos se on niin turvallista, miksi se tehtiin salaa?

If it's so safe, why was it done in secret?
Jos se kerran on niin turvallista, niin miksi se tehtiin salaa?