What is the translation of " IT IN SECRET " in Swedish?

• det i hemlighet
• det i smyg
• det hemligt

Examples of using It in secret in English and their translations into Swedish

Do it in secret?
Göra det i smyg.

So we must do it in secret.
Vi måste göra det i smyg.

And you did it in secret all alone. prowling, hunting.
Du gjorde det i hemlighet, helt ensam. På jakt.

They're manufacturing it in secret.
De tillverkar det i hemlighet.

I do it in secret.
Jag gör det i hemlighet.

Which is why you're doing it in secret.
Så du gör det i hemlighet.

Why didn't you do it in secret like everyone else?
Varför gjorde du det inte i smyg, som alla andra?

Mother of God said to hide it in secret.
Guds Moder sa att dölja den i hemlighet.

I planned it in secret so that I could surprise you.
Jag planerade det i hemlighet så att jag kunde överraska er.

We could do it in secret.
Vi kan göra det i hemlighet.

She did it in secret. She did it for three years.
Hon gjorde det i hemlighet, hon gjorde det i tre år,

But I had to do it in secret.
Men jag var tvungen att göra det i smyg.

And you did it in secret all alone. prowling, hunting.
På jakt, i smyg… Du gjorde det i hemlighet, helt ensam.

What is more, we are discussing it in secret.
För övrigt diskuteras det i hemlighet.

But to find his name, and to do it in secret is a job of pure detective work.
Att komma på namnet, och göra det diskret, är rena detektivarbetet.

But needless to say, I'm asking you to keep it in secret.
Jag ber, naturligtvis, att hålla det hemligt.

Com and we promise to keep it in secret except for telling this to the whole world.
Com och vi lovar att hålla det i hemlighet utom att berätta detta för hela världen.

I found out that Garcia Abreus bought it in secret.
Jag fick veta att García Abreus hade köpt den i hemlighet.

If you do a thing openly or do it in secret, then surely Allah is Cognizant of all things.
Vare sig ni[gör] något öppet eller håller det hemligt, har Gud kännedom om allt.

They have also stolen billions of dollars of foreign aid and hidden it in secret bank accounts.
De har också stulit miljarder dollar av bistånd och gömt de i hemliga bankkonton.

You did it in secret, but I will do this thing in broad daylight before all Israel.”'.
Ty väl har du gjort sådant i hemlighet, men jag vill låta detta ske inför hela Israel, och det på ljusa dagen.”.

he did it in secret for a reason, to protect those he loved.
höll han det hemligt av en anledning. För att skydda de han älskade.

your ancestors claimed it in secret.
dina förfäder gjorde i hemlighet anspråk på det.

I have been keeping it in secret, and I brought it to give it back to you despite my fear.
Och jag tog med den för att ge tillbaka den till dig trots min rädsla. Jag har hållit den hemlig Det stämmer.

Americans made alcohol in illegal stills and sold it in secret bars, called speakeasies.
amerikaner gjorde alkohol i Illegal Stills och sålde den i hemliga barer, kallas speakeasies.

And your ancestors claimed it in secret. When the Romans were chased away from the site,
Och dina förfäder gjorde i hemlighet anspråk på det. När romarna jagades bort från sajten,

I have been keeping it in secret.
Jag har hållit den hemlig Det stämmer.

But yes, yes, there is a potential method of transportation. It may take a while to arrange… especially since I will have to do it in secret.
Men det finns ett sätt att ta sig dit. för det måste göras i tysthet, Det kan ta tid att arrangera.

which is why he was doing it in secret.
Vilket är anledningen till att han gjorde det i hemlighet.

the wine was still there, and rather than leaving it to his claimants he decided to bury it in secret.
och hellre än att lämna det till sina fordringsägare beslöt han att i hemlighet gräva ner sin vinsamling.