What is the translation of " IT IN THE SAFE " in Finnish?

• ne kassakaappiin
• ne talteen
• sen tallelokeroon
• se kassakaappiin
• sen kassakaappiin

Examples of using It in the safe in English and their translations into Finnish

Keep it in the safe.
Pidä se tallessa.

Michael Morgan hid it in the safe.
Morgan piilotti sen kassakaappiin.

Put it in the safe.
Laita se kassakaappiin.

Just… Okay? Just put it in the safe!
Onko selvä? Laita ne kassakaappiin.

Put it in the safe, clanky.
Laita se kassakaappiin, kolisija.

He didn't put it in the safe.
Hän ei laittanut sitä turvaan.

Put it in the safe, clanky!
Pankaa se sisään turvaan, clanky!

I saw him put it in the safe.
Näin hänen laittavan sen tallelokeroon.

I put it in the safe before you arrived.
Panin sen kassakaappiin ennen tuloanne.

Okay? Just… Just put it in the safe!
Onko selvä? Laita ne kassakaappiin.

Put it in the safe or wherever you want.
Laita ne tallelokeroon tai mihin vain haluat.

Can I put it in the safe?
Saanko laittaa sen kassakaappiin?

It's worth a lot of money. I will bung it in the safe.
Tämä on arvokas.― Panen sen kassakaappiin.

I put it in the safe!
Huolehdin niistä. Laitoin ne piiloon.

Please take the money and put it in the safe!
Ota rahat ja pistä ne kassakaappiin.

Suppose we put it in the safe… and then Monday morning when you're feeling good.
Ja maanantaina, kun sinusta tuntuu hyvältä… Laitetaan ne talteen.

Polly asked me to put it in the safe for her.
Polly pyysi minua panemaan ne kassakaappiin.

And I put it in the safe, I will let you call Audrey, All right, so when we get the money.
Saat soittaa Audreylle, niin olet sankari. Kun saamme rahat ja laitan ne kassakaappiin.

Just count it and put it in the safe.
Laske ne ja laita ne kassakaappiin.

Only one. stick it in the safe till tomorrow. Francis, do me a favor.
Yksi. Hei, Francis, tee minulle palvelus ja laita se talteen huomiseen asti.

So when we get the money and I put it in the safe.
Kun saamme rahat ja laitan ne kassakaappiin.

And from now on, let's put it in the safe if you're not wearing it..
Ja tästä eteenpäin, laitetaan se kassakaappiin, jos et käytä sitä..

Take this straight to his office and put it in the safe.
Vie tämä suoraan hänen toimistolle ja laita se kassakaappiin.

Suppose we put it in the safe, and then Monday morning when you're feeling good… where's that bottle you said was in your desk? Oh, speaking of feeling good.
Oletettavasti me laitamme ne talteen- missä se pullo on pöydältäsi, josta puhuit? ja sitten maanantai-aamuna tunnet olosi hyväksi… Hyvästä olosta puheen ollen.

If it's not a house or a car, you put it in the safe?
Jos se ei siis ole talo tai auto, laitat sen kassakaappiin.

All right, so when we get the money and I put it in the safe, I will let you call Audrey.
Saat soittaa Audreylle, niin olet sankari. Kun saamme rahat ja laitan ne kassakaappiin.

Now I'm sure Peter's told you this already, but he wanted me to be sure to tell you to take this straight to his office and put it in the safe.
Peter varmasti kertoi sinulle tästä jo, mutta hän halusi minun varmistaa sinun vievän tämän suoraan hänen toimistolle ja laittaa se kassakaappiin.

Now I 'm sure Peter's told you this already, straight to his office and put it in the safe. but he wanted me to be sure to tell you to take this.
Suoraan hänen toimistolle ja laittaa se kassakaappiin. mutta hän halusi minun varmistaa sinun vievän tämän Peter varmasti kertoi sinulle tästä jo.

Then I thought,"That's a stupid idea." So I put it in the safe.
Sitten tuumasin, että olipa tyhmä idea- ja sysäsin sen tallelokeroon.

Speaking of feeling good, and then Monday morning when you're feeling good… Suppose we put it in the safe, where's that bottle you said was in your desk?
Ja sitten maanantai-aamuna tunnet olosi hyväksi… Hyvästä olosta puheen ollen,- Oletettavasti me laitamme ne talteen- missä se pullo on pöydältäsi, josta puhuit?