What is the translation of " IT IN THE SAME WAY " in Finnish?

• sitä samalla tavalla
• se samalla tavalla

Examples of using It in the same way in English and their translations into Finnish

You need to change it in the same way.
On tarpeen muuttaa sitä samalla tavalla.

The second option is to find the pulsation of the carotid artery in the neck, and calculate it in the same way.
Toinen vaihtoehto on löytää kaulan kaulavaltimon pulssio ja laskea se samalla tavalla.

I may not show it in the same way, but… I… I love you.
En ehkä osoita sitä samalla tavoin, mutta….

Press the“Volume Down” button and release it in the same way.
Paina“Äänenvoimakkuutta pienemmälle” painiketta ja vapauta se samalla tavalla.

I processed it in the same way: bathing in the anti-flea shampoo, then drops on the withers Bars after three days or a bio-collar.
Käsittelin sen samalla tavalla: uiminen kirppu-anti-shampoon, ja sitten putoaa säkäpalkkiin kolmen päivän jälkeen tai bioketjun jälkeen.

So I suggest we treat it in the same way.
Ehdotan, että kohtelemme heitä samoin.

It is impossible for an information exchange system to work properly when the Member States do not use it in the same way.
Tietojenvaihtojärjestelmä ei voi toimia tehokkaasti, jos jäsenvaltiot eivät käytä sitä samalla tavalla.

Yeah, that we handle it in the same way.
Niin. Halusin varmistaa, että hoidamme homman samalla tavalla.

Maccabees Dance Match Remember the colours that are shown on the dance flour and then colour it in the same way.
Makkabilaiskirja… makkabilaiskirja tanssi ottelu Muista värit, jotka näkyvät tanssi jauhoja ja sitten väri se samalla tavalla.

I would have reported it in the same way, too. But.
Olisin raportoinut sen täysin samalla lailla. Mutta.

There are great differences between countries. Not all European countries see it in the same way.
Maiden välillä on suuria eroja, eivätkä kaikki Euroopan maat suhtaudu globalisaatioon samalla tavalla.

As for the Amsterdam Treaty, we are all bound by it in the same way, obviously, but we should I think refrain from commenting on the recruitment policies of other institutions.
Mitä tulee Amsterdamin sopimukseen, se tietysti sitoo kaikkia meitä samalla tavoin, mutta pidättäytyisin mielelläni kommenteista koskien muiden toimielinten rekrytointipolitiikkaa.

It aims to help prevent the letter of the Regulation from destroying its spirit, so that statisticians in all countries understand it in the same way.
Tavoitteena on siis varmistaa, että tilastoalan asiantuntijat kaikissa jäsenvaltioissa ymmärtävät asetuksen tekstin samalla tavalla.

So in our report we call on the Commission to ensure, before final ratification of the agreement, that all the signatory states are interpreting it in the same way and if necessary to take the appropriate legal precautions in the form of reservations and interpretative statements, for the avoidance of doubt, such as authorizing the use of force in certain circumstances, which require clear and uniform interpretation, as there might otherwise be conflict.
Siksi kiinnitämme mietinnössämme komission huomiota siihen, että ennen sopimuksen lopullista ratifiointia varmistutaan hyvin siitä, että kaikki allekirjoittajavaltiot tulkitsevat sopimusta samalla tavalla, ja että tarvittaessa hyväksytään oikeudellisesti sitovia varatoimenpiteitä varausten ja tulkintajulistusten muodossa oikeusturvan takaamiseksi. On olemassa arkaluonteisia näkökohtia, kuten voimankäytön salliminen tietyissä tilanteissa, jotka edellyttävät selkeää ja yhdenmukaista tulkintaa, koska päinvastaisessa tapauksessa ne saattavat aiheuttaa erimielisyyksiä.

Commissioner, in your speech you told us how you viewed the situation, but I can assure you that the industry does not see it in the same way.
Arvoisa komission jäsen, sanoitte puheenvuorossanne meille, miten te näette tämän tilanteen, mutta vakuutan teille, että tällä alalla sitä ei käsitetä samalla tavoin kuin te.

It's just that if society ever realized the ultimate intention of this worldwide religion which is within every religion. They guide every religion. If they knew the ultimate intent, if they knew the ultimate doctrine, they might not see it in the same way at all as a bunch of good old boys getting together and wearing fancy clothes and prancing around an altar.
Se on vain niin, että jos yhteiskunta koskaan tajuaa tämän maailmanlaajuisen uskonnon, joka on jokaisessa uskonnossa, he ohjaavat kaikkea uskontoja, todellista päämäärää, jos he tuntisivat sen, jos he tuntisivat heidän lopullisen doktriininsa, he ehkä eivät näkisikään asioita samalla tavalla että kyse on vain kavereista jotka kokoontuvat ja pukeutuvat hienoihin vaatteisiin ja tepastelevat alttarin ympärillä.

For us it is a very high priority and, as I said, I am very happy that the Council and the German Presidency, and Parliament too, look at it in the same way.
Tämä on meille hyvin tärkeä painopistealue, ja kuten totesin, olen hyvin iloinen, että neuvosto ja puheenjohtajavaltio Saksa, ja myös parlamentti, suhtautuvat siihen samalla tavalla.

The purpose of that provision is to ensure that legal protection is also available to a person who, whilst not the person to whom the contested measure is addressed, is in fact affected by it in the same way as is the addressee Municipality of Differdange, cited above, paragraph 9.
Itse asiassa kyseisen määräyksen tarkoituksena on varmistaa myös sellaisen oikeus subjektin oikeussuoja, jolle riidanalaista toimenpidettä ei ole osoitettu mutta jota asia kuitenkin koskee vastaavalla tavalla em. asia Commune de Differdange ym. v. komissio, tuomion 9 kohta.

They all attach considerable importance to the health aspect, but while they share the same objective- reducing tobacco consumption- they are at present not all setting about achieving it in the same way.
Jäsenvaltioissa kiinnitetään paljon huomiota terveysnäkökohtiin, mutta vaikka tavoite on sama(tupakan kulutuksen vähentäminen), jäsenvaltiot eivät ole kaikki tällä hetkellä pyrkimässä siihen samalla tavalla.

So, if you think about the accession of Bulgaria and Romania, and if we vote on it tomorrow, I would be delighted if you could view it in the same way as you view your own countries.
Siispä jos mietitte Bulgarian ja Romanian liittymistä ja jos me äänestämme siitä huomenna, olisin kiitollinen, jos voisitte tarkastella sitä samalla tavoin kuin oman maanne liittymistä.

The British Government has an opt-out clause on this, and I hope they overcome their usual spinelessness and oppose and vote against it in the same way I did.
Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksella on tästä vapauttava lauseke, ja toivon, että se nujertaa tavanomaisen selkärangattomuutensa ja vastustaa tietojen jakamista ja äänestää sitä vastaan niin kuin minä tein.

But in many cases, they are merely paying lip service to this ban, and we should therefore amend the Cotonou Agreement so that we can implement it in the same way as for human rights violations.
Tämä kielto jää kuitenkin monissa tapauksissa kuolleeksi kirjaimeksi, ja meidän pitäisi soveltaa Cotonoun sopimusta siten, että voisimme panna kiellon täytäntöön samalla tavalla kuin ihmisoikeuksien loukkauksissa.

Before use, all concentrates should be diluted with water in the ratios specified by the manufacturer, and then pour the solution into a conventional household spray bottle and use it in the same way as aerosols.
Ennen käyttöä kaikki konsentraatit tulee laimentaa vedellä valmistajan määrittelemissä suhteissa ja sitten kaada liuos perinteiseen kotitalouksien ruiskupulloon ja käyttää sitä samalla tavalla kuin aerosoleja.

In fact, we should be able to expect Serbia to take on a responsible role as a regional leader with regard to Kosovo and Bosnia as a matter of course, without having to reward it in the same way that one gives a small child a sweet for being good.
Itse asiassa meidän pitäisi voida odottaa, että Serbia ottaa itsestään selvästi kantaakseen vastuuta alueellisena johtajana Kosovon ja Bosnian kysymyksissä tarvitsematta palkita sitä samalla tavalla kuin pieni lapsi palkitaan karamellilla kiltteydestä.

Although the applicant still maintains in this context that no antidumping duty was imposed on other Filipino exporters because the Commission accepted their offers of price undertakings, it is sufficient to point out that, as indicated in recital 89 in the preamble to the contested regulation, the applicant did not offer any similar undertaking, with the result that the Community institutions were not able to treat it in the same way as the other Filipino companies.
Vaikka kantaja väittää edelleen tässä yhteydessä, että muille filippiiniläisille viejille ei ole määrätty polkumyyntitullia, koska komissio on hyväksynyt niiden esittämät hintoja koskevat sitoumukset, on muistettava, kuten riidanalaisen asetuksen 89 perustelukappaleesta ilmenee, että kantaja ei ole esittänyt tällaisen sitoumuksen hyväksymistä, joten yhteisön toimielimet eivät voineet kohdella kantajaa samalla tavoin kuin muita filippiiniläisiä yhtiöitä.

In particular, competent authorities should not be allowed to question the evidentiary value of a document received from another Member State solely because it was received by means of IMI and should treat it in the same way as similar documents originating in their Member State.
Toimivaltaisten viranomaisten ei muun muassa pitäisi voida kyseenalaistaa toisesta jäsenvaltiosta saadun asiakirjan todistusarvoa pelkästään sen vuoksi, että asiakirja saatiin IMIn avulla, vaan niiden pitäisi käsitellä sitä samalla tavalla kuin omasta jäsenvaltiostaan peräisin olevia samankaltaisia asiakirjoja.

The Rolex is the premium line of wrist watches is renowned for the terrific excellence it have, and this is accessible with an inflexible rate which makes it in the same way attractive as well.
Rolex on Premium Line rannekellot on tunnettu loistava huippuosaamista se on, ja tämä on pääsee joustamaton nopeudella, joka tekee siitä samalla tavalla houkutteleva samoin.

How to use "it in the same way" in an English sentence

Specify it in the same way as get-gi shows it.

You will never read it in the same way again.

Lin Feng didn't sense it in the same way though.

Cumulus does it in the same way as it does rainfall.

Looks delicious!!!I too prepare it in the same way Usha.Yummy recipe.

So we will design it in the same way you expected.

He is writing it in the same way as the Mr.

Microsoft doesn't sell it in the same way as Office 2013.

He did it in the same way as he created Adam.

Modify it in the same way as Text and Paragraph elements.

How to use "sitä samalla tavalla, se samalla tavalla" in a Finnish sentence

Taidan jatkaa sitä samalla tavalla seuraavankin vuoden.

Aja se samalla tavalla kuin aiemmat ajot.

Tutki sitä samalla tavalla kuin tiedon salapoliisi.

Näkyykö se samalla tavalla PDF:ssä ennen tulostusta?

En koskaan tee sitä samalla tavalla kahdesti.

Käytä sitä samalla tavalla kuin öljyhyytelö.

Itse ei aina sitä samalla tavalla huomaa.

Syttyykö se samalla tavalla kuin rautakaupan pellavaöljy?

Eikä se samalla tavalla enää edes vaivaa.

Toimiiko se samalla tavalla myös terveyskeskuksen puolella?