What is the translation of " IT IN THE SAME WAY " in Swedish?

• det på samma sätt
• den på samma sätt

Examples of using It in the same way in English and their translations into Swedish

You need to change it in the same way.
Du måste ändra på samma sätt.

Cook it in the same way as the flour paste.
Koka det på samma sätt som mjölpasta.

I'm expecting to receive it in the same way.
Jag räknar med att ta emot det på samma sätt.

We need to do it in the same way we like people to travel- together.
Det gäller att vi gör det på samma sätt som vi vill att folk reser- tillsammans.

So I suggest we treat it in the same way.
Så jag föreslår att vi hanterar det på samma sätt.

We do it in the same way in Sweden and test installations have been made in other countries.
Vi gör på samma sätt i Sverige, och vi har gjort provmontage i andra länder.

Well, yeah, that we handle it in the same way.
Ja, om, du vet, att vi hanterar det på samma sätt.

So, just prepare for it in the same way you would in an in-person meeting.
Förbered det därför på samma sätt som du gör med ett fysiskt möte.

Press the“Volume Down” button and release it in the same way.
Tryck på“Sänk volymen” knappen och släpp den på samma sätt.

Use it in the same way as a regular bank card
Du använder presentkortet på samma sätt som du använder ett vanligt bankkort

I would have reported it in the same way, too. No. But.
Nej. Men… Jag skulle ha rapporterat om det på samma sätt.

If the plugin is already activated, you can disable it in the same way.
Om pluginet redan är aktiverat kan du inaktivera det på samma sätt.

Company pension funds determine it in the same way as pension insurance companies or industry-wide pension funds.
För en pensionsstiftelse fastställs det på motsvarande sätt som i ett arbetspensionsbolag eller en pensionskassa.

I hope that the House as a whole will view it in the same way.
Jag hoppas att hela parlamentet kommer att betrakta betänkandet på samma sätt.

I'm talking about losing it in the same way that we lost the dinosaurs:
Jag menar att förlora det på samma sätt som vi förlorade dinosaurierna,

We can only express the wish that you may be able to hold it in the same way for half as long!”.
Vi kan bara uttrycka vår önskan att ni kan hålla den på samma sätt hälften så länge!”.

Txt file, the tool reads it in the same way Googlebot does,
Txt-fil läser verktyget den på samma sätt som Googlebot, och filens effekter

then colour it in the same way.
sedan färg det på samma sätt.

Installed it in the same way as in the case of a vapor barrier for a traditional roof,
Installeras den på samma sätt som i fallet med en ångbarriär för en traditionell tak,

But when they begin the public preaching they describe it in the same way, here agreeing with St. Mark.
Men när de börjar allmänheten predikar de beskriver det på samma sätt, här instämmer med St Mark.

it is not surprising that they all practice it in the same way.
är det inte konstigt att de alla utövar det på samma sätt.

After you create a server cluster, you can assign LUNs to it in the same way you assign LUNs to individual servers.
När du har skapat ett serverkluster kan du tilldela det LUN på samma sätt som du tilldelat enskilda servrar LUN.

then colour it in the same way.
sedan färg det på samma sätt.

Internal communications Gathering the force of the entire organisation and directing it in the same way is incredibly important for all employees to feel involved and dedicated.
För att samla ihop den kraft som finns i hela organisationen och rikta den åt samma håll, är det oerhört viktigt att alla medarbetare känner sig involverade och engagerade.

It is impossible for an information exchange system to work properly when the Member States do not use it in the same way.
Det är omöjligt att få ett informationsutbytessystem att fungera ordentligt om medlemsstaterna inte använder det på samma sätt.

Nevertheless, there are forces at work to block it, in the same way as it is being reduced to what is just a new agricultural programme under the direction of a certain large Member State.
Det finns dock krafter som kan förkasta det, på samma sätt som man under en viss stor medlemsstats ledning håller på att fälla förslaget till nytt jordbruksprogram.

I would appeal to MEPs to reject it in the same way as the Committee did.
jag vädjar till parlamentets ledamöter att förkasta den, precis som utskottet gjorde.

day cooling down and calming his nerves with a dip in the sea and he finished it in the same way.
lugnande bad i havet& han avslutade den på samma sätt efter bröllopsmiddagen på Djupviks badhus.

he would approach it in the same way as the toy piano he carried in his suitcase- he would just start in at it and keep going for a while.
närmade han sig det på samma sätt som det leksakspiano han bar med sig i sin resväska, han bara började och fortsatte ett tag.

I can assure you that the industry does not see it in the same way.
jag kan garantera att sektorn inte ser det på samma sätt.