What is the translation of " IT IS APPROPRIATE TO PROVIDE " in Finnish?

• on aiheellista säätää
• on asianmukaista säätää
• on tarpeen säätää
• on tarkoituksenmukaista säätää

Examples of using It is appropriate to provide in English and their translations into Finnish

For this reason, it is appropriate to provide for Union rules on labelling.
Tästä syystä on aiheellista säätää unionin merkintäsäännöistä.

In line with the objective of creating one comprehensive set of market policy rules it is appropriate to provide for the rules concerned in this Regulation.
Koska tavoitteena on vahvistaa kattavat yhteiset markkinapoliittiset säännöt, tässä asetuksessa on aiheellista säätää kyseisistä säännöistä.

It is appropriate to provide additional financing of EUR 720 000 to continue the implementation of Joint Action 1999/189/CFSP until 31 May 2001.
On tarpeen myöntää lisärahoitusta yhteensä 720 000 euroa yhteisen toiminnan 1999/189/YUTP täytäntöönpanon jatkamiseksi 31 päivään toukokuuta 2001 saakka.

With a view to avoiding and reducing the negative impacts of floods on the area concerned it is appropriate to provide for flood risk management plans.
Jotta kyseessä olevalla alueella voitaisiin välttää tai vähentää tulvien kielteisiä vaikutuksia, on tarpeen säätää tulvariskien hallintasuunnitelmista.

For reasons of legal certainty and clarity it is appropriate to provide for the definitions of'arable land','permanent crops','permanent pasture' and'grassland.
Oikeusvarmuuden ja selvyyden vuoksi olisi aiheellista säätää'peltoa','pysyviä viljelmiä','pysyvää laidunta' ja'nurmea' koskevat määritelmät.

In order to strengthen the role of protein-rich crops and to provide an incentive to increase the production of these crops, it is appropriate to provide for a supplementary payment for producers of these crops.
Jotta paljon valkuaista sisältävien kasvien asema vahvistuisi ja näiden kasvien tuotantoon kannustettaisiin, on aiheellista säätää näiden kasvien tuottajille maksettavasta lisätuesta.

It is appropriate to provide for a harmonised approach concerning such diligent search in order to ensure a high level of protection of copyright in the Union.
Tekijänoikeuden korkeatasoisen suojelun turvaamiseksi unionissa on aiheellista säätää yhdenmukaisesta tavasta tehdä tämä oikeuksien selvitys.

Due to the specific nature of action in the field of civil protection, it is appropriate to provide that grants may also be awarded to natural persons.
Pelastuspalvelualan toimien erityisluonteesta johtuen on asianmukaista säätää, että avustuksia voidaan myöntää myös luonnollisille henkilöille.

It is appropriate to provide that authors are entitled to put an end to the orphan status in case they come forward to claim their works.
On aiheellista säätää, että tekijällä on oikeus lopettaa teoksen asema orpoteoksena, jos hän ryhtyy vaatimaan oikeuksiaan teokseensa.

In order to increase the effective implementation of the provisions adopted under this Directive, it is appropriate to provide for penalties to be applied by Member States.
Tämän direktiivin mukaisesti annettujen säännösten tehokkaan täytäntöönpanon parantamiseksi on tarpeen säätää seuraamuksista, joiden soveltaminen kuuluu jäsenvaltioille.

Therefore, it is appropriate to provide for the possibility, at a later stage and if necessary, of laying down provisions on harmonised information to end-users about such tyre parameters.
Siksi on aiheellista säätää, että myöhemmin voidaan tarvittaessa antaa säännöksiä yhdenmukaistetun tiedon antamisesta loppukäyttäjille näistä rengasparametreistä.

To provide flexibility for Member States in the set up of control systems, it is appropriate to provide the option for the functions of the certifying authority to be carried out by the managing authority.
Jotta jäsenvaltiot voisivat toimia joustavasti perustaessaan valvontajärjestelmiään, on asianmukaista säätää siitä mahdollisuudesta, että hallintoviranomainen suorittaa myös todentamisviranomaisen tehtävät.

It is appropriate to provide for adequate measures not just on the handling of dangerous substances but on managing emergencies too, in order to limit potential damage as far as possible and to guarantee workers' safety fully.
Onkin sopivaa tarjota riittävät toimenpiteet myös hätätapauksista selviämistä varten eikä pelkästään vaarallisten aineiden käsittelyä varten. Näin voidaan rajoittaa mahdollisia vahinkoja mahdollisimman hyvin ja taata täysin työntekijöiden turvallisuus.

In order to maintain starch production in traditional areas of production and to recognise the role of potato production in the agronomic cycle, it is appropriate to provide for a supplementary payment for potato starch producers.
Jotta tärkkelystuotanto voidaan säilyttää perinteisillä tuotantoalueilla ja tunnustaa perunantuotannon merkitys maatalouskierrossa, on aiheellista säätää perunatärkkelyksen tuottajille maksettavasta lisätuesta.

Pending this substantial review of Directive 92/117/EEC, it is appropriate to provide for a postponement of the deadlines for plans to be submitted by third countries and for the requirement to submit to the European Parliament and the Council proposals on new provisions;
Koska tätä huomattavaa tarkistusta ei ole vielä tehty, on aiheellista säätää, että jatketaan määräaikoja, jotka koskevat kolmansien maiden toimittamia suunnitelmia sekä vaatimusta esittää Euroopan parlamentille ja neuvostolle ehdotuksia uusista säännöksistä, ja.

Since the Vienna Convention only provides for a minimum amount of information to be set out on the certificate, and the Convention is not in force in all Member States, it is appropriate to provide for harmonised rules at Community level.
Koska Wienin yleissopimuksessa määrätään vain rekisteröintitodistuksessa esitettävistä vähimmäistiedoista ja koska sopimus ei ole voimassa kaikissa jäsenvaltioissa, on syytä antaa yhdenmukaistetut säännöt yhteisön tasolla.

In view of the structural adjustments resulting from the abolition of rye intervention, it is appropriate to provide for specific measures for certain rye production regions financed with part of the amounts generated by modulation.
Ottaen huomioon rukiin intervention poistamisesta aiheutuvat rakennesopeutukset on aiheellista säätää tiettyjen rukiin tuotantoalueiden osalta erityisistä toimenpiteistä, jotka rahoitetaan tuen mukauttamisesta kertyneistä varoista.

It is appropriate to provide, under certain conditions and for certain products, for measures to be taken in cases where disturbances are occurring or are likely to occur due to significant changes in the internal market prices or as regards quotations or prices on the world market.
On aiheellista säätää tietyin edellytyksin ja tiettyjen tuotteiden osalta toimenpiteistä, jotka toteutetaan, jos markkinat häiriintyvät tai ovat vaarassa häiriintyä sisämarkkinahintojen tai maailmanmarkkinanoteerausten tai-hintojen huomattavien muutosten vuoksi.

Therefore, in order to ensure the independence(and the perception of independence) of credit rating agencies, it is appropriate to provide for stricter rules regarding the relations between the credit rating agencies and their shareholders.
Sen vuoksi luottoluokituslaitosten riippumattomuuden(ja riippumattoman maineen) varmistamiseksi on tarkoituksenmukaista säätää tiukemmista säännöistä, jotka koskevat luottoluokituslaitosten ja niiden osakkeenomistajien suhteita.

It is appropriate to provide for special rules in respect of products imported from third countries according to which special provisions in force in certain third countries may justify derogations from the marketing standards if their equivalence to Union legislation is guaranteed.
On aiheellista säätää kolmansista maista tuotaviin tuotteisiin sovellettavista erityissäännöistä, joiden mukaan eräissä kolmansissa maissa voimassa olevat erityissäännökset saattavat antaa perusteet poiketa kaupan pitämisen vaatimuksista, jos niiden vastaavuus yhteisön lainsäädännön kanssa voidaan taata.

As the prior vetting of information by the Agency will be financed by applicants' fees which are to be adjusted, it is appropriate to provide for a deferred application of the provisions on the pre-vetting of information by the Agency.
Koska viraston suorittama tietojen ennakkotarkastus rahoitetaan hakijoiden maksuilla, joita on määrä mukauttaa, on aiheellista säätää, että viraston suorittamaa tietojen ennakkotarkastusta koskevien säännösten soveltamista lykätään.

It is appropriate to provide that, where a citizens' initiative has received the necessary statements of support from signatories and provided it is considered admissible, each Member State should be responsible for the verification and certification of statements of support collected from citizens coming from that State.
On aiheellista säätää, että jos kansalaisaloite on saanut vaadittavan määrän tuenilmauksia allekirjoittajilta ja se katsotaan hyväksyttäväksi, kunkin jäsenvaltion olisi oltava vastuussa kyseisestä valtiosta tulevilta kansalaisilta kerättyjen tuenilmausten tarkastamisesta ja vahvistamisesta.

In view of the problems faced by such businesses as a result of the diversity of company law regimes and the unsuitability of the SE for small businesses, it is appropriate to provide for a European company form specifically designed for small businesses, which it is possible to create throughout the Community.
Koska yhtiölainsäädäntöjen moninaisuus aiheuttaa vaikeuksia pienille yrityksille eikä SE sovi niille, on aiheellista säätää nimenomaan pienille yrityksille tarkoitetusta eurooppalaisesta yhtiömuodosta, joka on mahdollista luoda kaikkialla yhteisön alueella.

The EGF has been used in the past by other EU countries, so it is appropriate to provide aid to the Netherlands, which has submitted a request for mobilisation of the EGF in respect of 613 redundancies that have occurred within two companies operating within division 46 of NACE Rev. 2(wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles) within the NUTS Level 2 region of North Holland.
Muut jäsenvaltiot ovat aikaisemmin käyttäneet EGR: ää niin että on asianmukaista tarjota apua Alankomaille, joka on esittänyt tukihakemuksen, joka koskee 613 irtisanomista Pohjois-Hollannin provinssissa NACE Rev 2:n kaksinumerotason 46(tukkukauppa, pl. moottoriajoneuvojen ja moottoripyörien kauppa) piirissä toimivassa kahdessa yrityksessä.

To ensure that the total level of support and entitlements do not exceed current budgetary constraints at Community or national level and, where applicable, at regional level, it is appropriate to provide for national ceilings calculated as the sum of all funds granted in each Member State for the payment of aids under the relevant support schemes.
Jotta varmistettaisiin, ettei tuen ja oikeuksien kokonaistaso ylitä nykyisiä talousarviovaroja yhteisön, kansallisella ja tarvittaessa alueellisella tasolla, on aiheellista säätää kansallisista enimmäismääristä, jotka lasketaan asianomaisissa tukijärjestelmissä tukien maksamiseksi kussakin jäsenvaltiossa myönnettyjen kaikkien varojen yhteissummana.

In light of the simplified procedures for use of the Ecolabel, it is appropriate to provide for the conditions under which the Ecolabel may be used and, in order to ensure compliance with those conditions, to require competent bodies to undertake verifications and to prohibit the use of the Ecolabel where the conditions for use have not been complied with.
Koska ympäristömerkin käyttöä koskevia menettelyjä yksinkertaistetaan, on asianmukaista säätää vaatimuksista, joiden mukaisesti ympäristömerkkiä voidaan käyttää, ja näiden vaatimusten noudattamisen varmistamiseksi on asianmukaista edellyttää, että toimivaltaiset elimet suorittavat todentamisia ja kieltävät ympäristömerkin käytön, jos käyttöä koskevia vaatimuksia ei ole noudatettu.

Considering the agreement reached by the parties to the G20 in Pittsburgh on 25 September 2009 to move trading in standardised OTC derivative contracts to exchanges or electronic trading platforms where appropriate on the one hand, and the relatively lower liquidity of various OTC derivatives on the other, it is appropriate to provide for a suitable range of eligible venues on which trading pursuant to this commitment can take place.
Ottaen huomioon G20-maiden johtajien Pittsburghin huippukokouksessa 25 päivänä syyskuuta 2009 tekemä sopimus vakioiduilla OTC-johdannaissopimuksilla käytävän kaupan siirtämisestä tarvittaessa pörsseihin tai sähköisiin kauppapaikkoihin sekä monien OTC-johdannaisten suhteellisen alhainen likviditeetti on aiheellista säätää sopivasta määrästä hyväksyttäviä kauppapaikkoja, joissa voidaan käydä kyseiseen sitoumukseen perustuvaa kauppaa.

In order to maintain necessary reductions in fishing capacity achieved so far in deep-sea fisheries, it is appropriate to provide that fishing for deep-sea species is subject to a fishing authorisation which limits the capacity of vessels eligible to land deep-sea species.
Jotta voidaan säilyttää tarvittavat kalastuskapasiteetin vähennykset, jotka on tähän mennessä saavutettu syvänmeren kalastuksessa, on aiheellista säätää, että syvänmeren lajien kalastus edellyttää kalastuslupaa, jolla rajoitetaan syvänmeren lajien purkamiseen oikeutettujen alusten kapasiteettia.

It is appropriate to provide for more severe penalties when an attack against an information system is committed by a criminal organisation, as defined in Council Framework Decision 2008/841/JHA of 24 October 2008 on the fight against organised crime18, when the attack is conducted on a large scale, or when an offence is committed by concealing the real identity of the perpetrator and causing prejudice to the rightful identity owner.
On tarkoituksenmukaista säätää ankarammista seuraamuksista silloin, kun tietojärjestelmään kohdistuvan hyökkäyksen toteuttaa rikollisjärjestö, sellaisena kuin tämä on määritelty järjestäytyneen rikollisuuden torjunnasta 24 päivänä lokakuuta 2008 tehdyssä neuvoston puitepäätöksessä 2008/841/YOS18, kun hyökkäys on laajamittainen tai kun teko on tehty salaamalla rikoksentekijän todellinen henkilöllisyys ja henkilöllisyyden oikealle omistajalle on aiheutettu vahinkoa.

Insofar as compatible with the need to ensure the objective of sound commercial practice while allowing for maximum flexibility, it is appropriate to provide for the application of Directive[2004/18/EC] on public procurement in respect of requirements concerning economic and financial capacity and documentary evidence.
On asianmukaista säätää julkisia hankintoja koskevan direktiivin[2004/18/EY] soveltamisesta taloudellista ja rahoituksellista tilannetta sekä kirjallisia todisteita koskeviin vaatimuksiin, jos tämä on sopusoinnussa hyvän kauppatavan varmistamisen tarpeen kanssa ja mahdollistaa maksimaalisen joustavuuden.

How to use "it is appropriate to provide" in an English sentence

In these cases, I believe it is appropriate to provide some information and explain how it works (basically a summary of everything written in this article).

Challenges lie in both determining what is relevant medically and contextually, and when and in it what form it is appropriate to provide this information and knowledge.

Dozens of national park sites commemorate and honor the service of American veterans and it is appropriate to provide a discount to veterans with a service-connected disability.

Accordingly, NASD Regulation believes it is appropriate to provide some degree of protection for members for statements made on required forms in order to encourage full disclosure.

There are many beds designed for care of the pediatric patient, and it is appropriate to provide a pediatric bed for a child patient, in most cases.

We feel it is appropriate to provide examples of the impact this has on our portfolio, and to explain some businesses that do not pass our “comfort” test.

A wall is never perfectly straight, it is appropriate to provide an extra margin of 10 to 15 cm in height and width in addition to your measurements.

Therefore, it is appropriate to provide for a prolongation, for the wine year 2006/2007, of the application of Article 13(3) of Regulation (EC) No 1493/1999 to Objective 1 regions.

That said, how do you decide if a child receives 30 minutes of DHH teacher time 3 times a week or if it is appropriate to provide monthly consultation?

How to use "on asianmukaista säätää, on tarpeen säätää, on aiheellista säätää" in a Finnish sentence

Valiokunta korostaa myös sitä, että koe-eläintoimintaa on muutoinkin pidettävä sellaisena toimintana, jonka keskeisistä periaatteista on asianmukaista säätää lailla.

FK:n mukaan asiasta on tarpeen säätää laissa.

Järjestelmän tehokkuuden varmistamiseksi on aiheellista säätää toimenpiteistä näiden edellytysten noudattamatta jättämisen varalta.

Tämän vuoksi vähäarvoisena pidettävän löytötavaran arvosta on asianmukaista säätää lain tasolla.

Jotta jäsenvaltiot voivat toimia joustavasti perustaessaan valvontajärjestelmiä, on asianmukaista säätää siitä mahdollisuudesta, että hallintoviranomainen suorittaa myös todentamisviranomaisen tehtävät.

Suostumukseen perustuvasta luovuttamisesta on tarpeen säätää ns.

Edelleen on tarpeen säätää puinen loppuun kerros.

Lisäksi on aiheellista säätää kyseisiä tietoja toimitettaessa käytettävistä vakiomuotoisista malleista.

Tästä syystä on aiheellista säätää merkintää ja esillepanoa koskevista unionin säännöistä.

Kun kysymys on yksinomaan muiden sosiaalivakuutusjärjestelmien toimeenpanoa varten tarvittavista tiedoista, tällaisesta tietojensaantioikeudesta on asianmukaista säätää pääsääntöisesti näitä järjestelmiä koskevassa erityislainsäädännössä.