What is the translation of " IT IS NONETHELESS " in Finnish?

• on kuitenkin
• on joka tapauksessa
• on silti

Examples of using It is nonetheless in English and their translations into Finnish

It is nonetheless still in very bad shape.
Se on kuitenkin edelleenkin erittäin huonossa kunnossa.

In fact, we have failed, but it is nonetheless a step in the right direction.
Itse asiassa olemme epäonnistuneet, mutta suunta on kuitenkin oikea.

It is nonetheless important to make some introductory observations.
On kuitenkin tärkeää tehdä joitakin alustavia huomautuksia.

Although far less popular there, it is nonetheless also legal in Nigeria's east and south.
Vaikka paljon vähemmän suosittuja siellä, se on kuitenkin myös laillista Nigerian idässä ja etelässä.

It is nonetheless worth mentioning a number of issues giving rise to concern.
On kuitenkin syytä ottaa esille joitakin huolestuttavia näkökohtia.

Growth is still stable and employment is increasing, but it is nonetheless under threat.
Kasvu on yhä vakaata ja työllisyys paranee, mutta talous on kuitenkin uhattuna.

It is nonetheless important that we express our indignation once again today.
On kuitenkin tärkeää, että ilmaisemme tänään jälleen kantavamme vastuuta.

It will certainly sound like a kamikaze mission to any politician but it is nonetheless inevitable.
Kuulostaa kyllä kamikaze-missiolta kenelle tahansa poliitikolle mutta tämä on silti välttämätöntä.

It is nonetheless surprising that it does not address the question of air transport.
On kuitenkin yllättävää, ettei siinä ole käsitelty ilmakuljetuksia.

This price may not provide satisfactory protection for producers, but it is nonetheless a minimum safety valve.
Vaikka vähimmäishinta ei tarjoa täyttä tai tyydyttävää suojaa tuottajalle, se on kuitenkin taannut vähimmäisturvan.

It is nonetheless inconceivable, Mr President, that we throw away the euro in this way.
Arvoisa puhemies, on joka tapauksessa käsittämätöntä, että heitämme euron tällä tavoin hukkaan.

Although this is not an EU initiative, it is nonetheless a well-known, popular and effective system.
Vaikka sininen lippu ei olekaan yhteisöaloite, se on kuitenkin hyvin tunnettu, suosittu ja tehokas järjestelmä.

It is nonetheless clear that convergence will lead to major changes as regards the location of jobs.
On kuitenkin selvää, että työpaikkojen sijoittautumisessa tapahtuu suuriakin muutoksia.

Even if these issues cannot perhaps be among those raised in New Delhi, it is nonetheless important that we make these demands.
Vaikka näistä asioista ei ehkä keskustella New Delhissä, tällaiset vaatimukset ovat kuitenkin tärkeitä.

It is nonetheless good that we have now obtained tighter rules covering waste incineration.
On kuitenkin hyvä, että olemme nyt saaneet joitakin tiukempia sääntöjä jätteenpolton osalta.

That cost us billions of euros in terms of investment in purification plant, but it is nonetheless important.
Tämä on maksanut meille miljardeja euroja puhdistuslaitteisiin tehtyjen investointien muodossa, mutta se on kuitenkin tärkeää.

It is nonetheless sad for the future of Europe that no European statesmen were in evidence.
On kuitenkin surullista Euroopan tulevaisuuden kannalta, että eurooppalaisia valtiomiehiä ei löytynyt.

This may be a less high profile case, but it is nonetheless important, especially for certain developing countries.
Tämä asia ei ehkä saa aivan yhtä paljon julkisuutta, mutta etenkin joillekin kehitysmaille se on siitä huolimatta tärkeä.

It is nonetheless gratifying that the biggest increase is taking place in the new Member States.
On kuitenkin ilahduttavaa, että koneiden ja liittymien määrät kasvavat nopeimmin uusissa jäsenvaltioissa.

Although we cannot and should not expect the same level of structural fund aid in the future, it is nonetheless important that there is a reasonable transition period.
Vaikka emme voi eikä meidän pitäisi odottaa samantasoista avustusta tulevaisuudessa, on silti tärkeää, että on järkevä siirtymäkausi.

It is nonetheless essential that dialogue leads to concrete change, a point reiterated by the European Union in Geneva last year.
On kuitenkin välttämätöntä, että vuoropuhelu johtaa konkreettiseen muutokseen. Tätä Euroopan unioni toisti Genevessä viime vuonna.

Despite the fact that this region does not cover a large area, it is nonetheless extremely diverse in terms of ethnicity, language, history, religion and politics.
Vaikka alueen pinta-ala ei ole suuri, se on kansallisuuksiltaan, kielellisesti, historiallisesti, uskonnollisesti ja poliittisesti erittäin moninainen.

It is nonetheless important that, while we ponder these questions, one of the criteria is surely the family-friendly view.
On kuitenkin tärkeää, että pohdittaessa näitä kysymyksiä yhtenä kriteerinä on mukana myös perheystävällinen näkökulma.

The subject we are presenting therefore has clear boundaries, but it is nonetheless an important subject that I hope can involve a large majority of Parliament.
Ehdottamallamme asialla on siten selkeät rajat, mutta kyse on siitä huolimatta tärkeästä asiasta, jota toivon parlamentin tukevan laajalla enemmistöllä.

It is nonetheless important and desirable that there should be European prosecutors in each Member State and that they should cooperate.
On kuitenkin tärkeää ja toivottavaa, että jokaisessa jäsenvaltiossa on eurooppalainen syyttäjä ja että nämä tekevät yhteistyötä.

The programme's objectives are ambitious, perhaps too ambitious given the available budget of EUR 55 million, but it is nonetheless a good starting point.
Ohjelman tavoitteet ovat kunnianhimoisia, ehkä liiankin kunnianhimoisia kun otetaan huomioon 55 miljoonan euron talousarvio, mutta se on joka tapauksessa hyvä lähtökohta.

It is nonetheless clear that questions concerning relations between Eurojust, the Commission and Parliament will be addressed in the negotiations.
On kuitenkin itsestään selvää, että Eurojustin, komission ja parlamentin välisiä suhteita koskevia kysymyksiä käsitellään neuvotteluissa.

Although the judicial network in criminal matters falls within the remit of Eurojust and is not covered by this programme, it is nonetheless significant that lawyers have no access to it..
Vaikka rikosoikeudellinen verkosto riippuu Eurojustista eikä kuulu käsiteltävänä olevan ohjelman piiriin, on silti merkittävä seikka, että asianajajat eivät voi osallistua siihen.

It is nonetheless unnecessary to make it a condition that all the measures for controlling demand should be adopted.
Ei ole kuitenkaan välttämätöntä, että määräisimme ehdoksi sen, että meidän olisi jo pitänyt ryhtyä kaikkiin mahdollisiin toimiin kysynnän ohjaamiseksi.

Recognising the efforts made by the FRONTEX Agency it is nonetheless appropriate to highlight the need to monitor the impact of illegal immigration on island communities on an ongoing basis.
Vaikka tunnustamme FRONTEX-viraston toteuttamat toimet, on kuitenkin asianmukaista korostaa, että laittoman maahanmuuton vaikutuksia saariyhteisöihin on seurattava jatkuvasti.

How to use "it is nonetheless" in an English sentence

While this email is overdue, it is nonetheless sincere.

That may seem trite but it is nonetheless true.

Yet it is nonetheless interesting to modern day readers.

We all need insurance, but it is nonetheless expensive.

It is nonetheless important to bring personal garbage in.

Change is often feared but it is nonetheless inevitable.

it is nonetheless useful to start with power generation.

Nevertheless, in India, it is nonetheless not that common.

It is nonetheless fitting to celebrate this half century.

It is nonetheless instructive on the proper construction of §2253(c).

How to use "on silti, on kuitenkin, on joka tapauksessa" in a Finnish sentence

Saldo 4-2-1 seitsemästä liigapelistä on silti erinomainen.

Itselläni on kuitenkin pari lasta, joten hommiin on kuitenkin enemmän kokemusperää.

Aina sen on joka tapauksessa katsottu varoittavan.

Ilman hormoneja halut on silti keskivertoa kovemmat.

Maidosta on joka tapauksessa hyötyä paitsi hepatoomasairauksissa.

Niissä on joka tapauksessa potkua kertoimista riippumatta.

On silti saattanut lainaan pärjätä voittaa hyvinkin.

On kuitenkin olemassa erityisiä pikaistukka SDS-Up, niiden käyttöalaa on kuitenkin hyvin rajallinen.

ELY-keskuksen on silti mahdollista puuttua Silmunjoen tilanteeseen.

Emolevyn paikka on joka tapauksessa ylhäällä takaosassa.