What is the translation of " IT IS NONETHELESS " in Vietnamese?

• đây vẫn là
• nó vẫn được

Examples of using It is nonetheless in English and their translations into Vietnamese

But it is nonetheless a potent poison.
Dù vậy, đây vẫn là chất độc cực mạnh.

The depth of the zone, as very well as who will management it, is nonetheless getting labored out.
Độ sâu của khu vực, cũng như ai sẽ kiểm soát nó, vẫn đang được giải quyết.

But it is, nonetheless, a city in the developing world, with signs of poverty on every side.
Nhưng dù sao, đó cũng là một thành phố trong thế giới đang phát triển, với dấu hiệu đói nghèo trên mọi mặt.

Although it is a small various from traditional poker, it is nonetheless a fun game.
Mặc dù có một chút khác biệt so với poker truyền thống, nhưng đây vẫn là một trò chơi thú vị.

It is nonetheless considerably thinner than the P990(25% smaller- as the official press review states).
Đó là dù sao mỏng hơn đáng kể so với P990( 25% nhỏ hơn- như các tiểu bang xem xét báo chính thức).

Although it is a little various from traditional poker, it is nonetheless an enjoyable game.
Mặc dù có một chút khác biệt so với poker truyền thống, nhưng đây vẫn là một trò chơi thú vị.

It is nonetheless a goal that I suspect might be achieved by selective breeding if one set one's mind to it..
Hiển nhiên đó là mục tiêu mà tôi cho là có thể đạt được thông qua việc lai tuyển chọn một khi người ta có ý tưởng về nó.

Consider the rose: whether it blossometh in the East or in the West, it is nonetheless a rose.
Hãy xét xem bông hồng: dù nó nở ra ở phương Đông hay phương Tây, thì nó vẫn là một bông hồng.

Even in such a scenario, however, it is nonetheless possible that the individual may encounter an issue when crossing the border.
Ngay cả trong một kịch bản như vậy, tuy nhiên, nó là dù sao có thể là cá nhân có thể gặp phải một vấn đề khi vượt qua biên giới.

Although painting a whole room or an area of the house is a bigger job, it is nonetheless considered little job.
Trong khi sơn toàn bộ một phòng hoặc một nơi cư trú là một công việc lớn hơn, nó vẫn được coi là công việc nhỏ.

It is nonetheless the case that students learn for a level and which means along with scheduled contact hours, students are required to interact in impartial research.
Nó vẫn là trường hợp mà học sinh đọc cho một mức độ và điều này có nghĩa rằng ngoài giờ liên lạc theo lịch trình, sinh viên được yêu cầu tham gia vào nghiên cứu độc lập.

Either way, I have produced my fair share from promoting on eBay and it is nonetheless a well-known way to earn funds.
Dù bằng cách nào, tôi đã thực hiện chia sẻ công bằng của tôi từ bán hàng trên eBay và nó vẫn là một cách phổ biến để kiếm tiền.

Although the situation of the Syrian people is not as catastrophic as that of the Iraqis in the 1990's, it is nonetheless a war waged by the United States and the European Union, by financial and economic means, exclusively against the population living under the protection of the Syrian Arab Republic- with intent to kill.
Mặc dù tình hình của người dân Syria không đến mức thảm họa như người Iraq trong những năm 1990, nhưng dù sao đó cũng là một cuộc chiến được tiến hành bởi Mỹ và EU, với phương tiện là các biện pháp trừng phạt kinh tế và tài chính.

This would seem to indicate that the short u is a spelling pronunciation, but it is nonetheless the most common treatment.
Điều này dường như chỉ ra rằng u ngắn là một cách phát âm chính tả, nhưng dù sao nó cũng là cách phổ biến nhất.

While this work won't bring points under the human capital factors, it is nonetheless rewarded in the skills transferability combinations.
Mặc dù công việc này sẽ không mang lại điểm dưới các yếu tố vốn con người, nhưng nó vẫn được khen thưởng trong các kết hợp khả năng chuyển giao.

While experts often debate the validity of the distinction between PMS and PMDD, it is nonetheless diagnosed in a small number of cases.
Trong khi các chuyên gia thường tranh luận về tính hợp lệ của sự khác biệt giữa PMS và PMDD, tuy nhiên nó được chẩn đoán trong một số ít trường hợp.

Western Union has spent decades building their proprietary infrastructure, and though it is a technological marvel- it is nonetheless the best solution possible for a technological era that is now in its last waning moments of existence.
Western Union đã mất nhiều thập kỷ để xây dựng cơ sở hạ tầng của họ, và mặc dù đó là một kỳ quan công nghệ- tuy nhiên đó là giải pháp tốt nhất có thể có cho kỷ nguyên công nghệ hiện đang ở trong những giây phút tồn tại cuối cùng của nó.

True, this never amounts to anything close to a reform or revival movement, yet it is nonetheless quite a meaningful development.
Đúng vậy, đây không phải chung quy cho một điều gì mang tính chất của một phong trào cải cách hay khôi phục, tuy nhiên, đó là một sự phát triển đầy ý nghĩa.

While the new Calibre 1731 is barely thicker than its predecessor from 1993- 3.90 compared with 3.28 mm- due to its impressive 65-hour power reserve, it is nonetheless the thinnest on the market today, having successfully overcome the difficulty of assembling and adjusting parts that have been slimmed down to extremes.
Calibre 1731 mới không dày hơn nhiều hơn cỗ máy ra đời trước đó vào năm 1993- 3,90 mm so với 3,28 mm- do dự trữ năng lượng lên tới 65 giờ, song đây vẫn là cỗ máy mỏng nhất trên thị trường ngày nay, nó đã chinh phục được thử thách lắp đặt và điều chỉnh các bộ phận đã được làm mỏng xuống cực độ.

Despite the program being new on the scene and having a limited application quota for this year, it is nonetheless a program with a relatively broad base.
Mặc dù chương trình mới được ra mắt và nhận được chỉ tiêu đăng ký hạn chế trong năm nay; tuy nhiên, đây là một chương trình với nền tảng tương đối rộng.

You would think that it would be as straightforward as it seems, and generally it is, nonetheless with Marital Affair you're receiving something special.
Hơn Bạn nghĩ rằng nó sẽ đơn giản như nó có vẻ, và trong nhiều trường hợp, nó là, tuy nhiên với Chuyện Hôn nhân bạn đang nhận được cái gì đó đặc biệt.

While the dark web community in Asia is still relatively small compared to its Western counterparts, it is nonetheless a rising threat that cannot be ignored.
Mặc dù cộng đồng dark web tại châu Á còn tương đối nhỏ so với tại châu u, nhưng dù sao đây cũng là một mối đe dọa đang ngày càng tăng mà không thể bỏ qua.

It's nonetheless separated by an underwater tunnel- and often lots of traffic as well.
Tuy nhiên, nó bị ngăn cách bởi một đường hầm dưới nước- và thường có rất nhiều phương tiện giao thông.

The dosage size is on the low side, but it's nonetheless a quality product.
Kích thước liều lượng là ở phía thấp, nhưng nó vẫn là một sản phẩm chất lượng.

For those who have gotten your bids and accomplished your analysis and the Cost Estimate appears like a $20,000 mission, but you only have $15,000, it's nonetheless a $20,000 undertaking.
Nếu bạn đã nhận được giá thầu của bạn và thực hiện nghiên cứu của bạn và Ước tính chi phí trông giống như một dự án$ 20.000, nhưng bạn chỉ có$ 15.000, nó vẫn là một dự án$ 20,000.

Maybe compared to the overall Internet visitors is small but it's nonetheless a very good source of visitors particularly for web site homeowners who are in search of extra site visitors sources.
Có thể so với lưu lượng Internet tổng thể là nhỏ nhưng vẫn là một nguồn lưu lượng truy cập rất tốt đặc biệt là đối với chủ trang web đang tìm kiếm thêm nguồn lưu lượng.

While the depth and scope of our pain may pale in comparison with those affected by genocide, it's nonetheless personal and real.
Mặc dù mức độ và phạm vi nỗi đau của chúng ta không thể so sánh với những người bị ảnh hưởng bởi nạn diệt chủng, nhưng đó là vấn đề rất cá nhân và rất thật.

And while some despaired that Riley critiqued Lee's cop drama on Twitter, it's nonetheless a remarkable moment in Hollywood when two prominent black filmmakers can actually have movies out at the same time, creating the possibility for such a dialogue between them.
Và trong khi một số người thất vọng rằng Riley chỉ trích bộ phim cảnh sát của Lee trên Twitter, dẫu sao đó vẫn là một khoảnh khắc đáng chú ý ở Hollywood khi hai nhà làm phim da đen hàng đầu có thể đưa phim ra rạp cùng một lúc, tạo khả năng cho một cuộc đối thoại giữa họ.