sen ei tarvitse
it doesn't have toit doesn't needit is not requiredit won't have toit wouldn't have toits not essential sitä ei vaadita
it is not required
It is not required on departure.
Sitä ei vaadita aluksen lähtiessä.To obtain a stream of light of any spectrum, it is not required to apply the filters.
Saadakseen virta valossa taajuuksien, sen ei tarvitse soveltaa suodattimia.It is not required any TripAdvisor coupon. The report is far too inclined to interfere where it is not required. It is not required when the relationship is..
Ei sitä tarvita kun on suhde.It is recommended to take out home insurance, even if it is not required in the tenancy agreement.
Kotivakuutus kannattaa ottaa myös silloin, jos sitä ei vaadita vuokrasopimuksessa.It is not required the source code to be a single file.
Sen ei tarvitse olla yksi tiedosto.It should be recalled, however, that it is not required that actual effects are demonstrated.
On kuitenkin muistettava, että tosiasiallisia vaikutuksia ei tarvitse todistaa.It is not required that such liability be exclusively criminal.
Oikeushenkilön vastuun ei edellytetä tarkoittavan pelkästään rikosoikeudellista vastuuta.The order of rings on each finger is significant, but it is not required that each finger have a ring.
The order of rings jokaisella sormella on merkittävä, mutta se ei vaadita, että jokaisen sormen on rengas.With zulutrade it is not required to get details about the working of Forex market.
With ZuluTrade sen ei tarvitse saada tietoja työskentelystä Forex markkinoilla.Similarly, when a company is awarded aid for research and development it is not required to declare its assets.
Vastaavasti kun yritykselle myönnetään tukea tutkimus- ja kehitystyöhön, sen ei tarvitse ilmoittaa varojaan.It is not required that coordination is in the interest of all the undertakings concerned 16.
Yhteensovittamisen ei tarvitse olla kaikkien asianomaisten yritysten edun mukaista 16.But cut the wall of the round log, just like before,not everyone will be able to, and it is not required.
Mutta leikkaa seinän pyöröhirsi,aivan kuten ennenkin, kaikki eivät voi, ja sitä ei vaadita.However, these days it is not required- the dried grass you can buy in any pharmacy, but it is quite inexpensive!
Kuitenkin näinä päivinä se ei ole tarpeen- kuivattu ruoho voi ostaa missään apteekissa, mutta se on melko edullinen!Also, there is no point in having a battery of safety standards if it is not required that they are complied with.
Toisaalta lukuisista turvallisuusnormeista ei ole mitään hyötyä, jos ei vaadita niiden noudattamista.It is not required that the agreement or practice affect trade between the whole of one Member State and the whole of another Member State.
Edellytyksenä ei ole, että sopimuksen tai menettelytavan on vaikutettava yhden jäsenvaltion koko alueen ja toisen jäsenvaltion koko alueen väliseen kauppaan.A competent authority is entitled to apply for an authorisation, but it is not required to do so, and I see that as a key issue.
Toimivaltaisella viranomaisella on oikeus vaatiatoimilupaa, mutta sen ei edellytetä tekevän niin, mikä on mielestäni keskeinen kysymys.If it is not required, should the authentication mechanism be two tiered: simple registration for those processes on the value chain that are in the public domain under the traditional business process and a higher level of authentication for the submission of a bid or participation in an e-Auction?
Jos se ei ole tarpeen, pitäisikö tunnistusmekanismin olla kaksitasoinen: yksinkertainen rekisteröityminen niihin arvoketjun prosesseihin, jotka ovat julkisia perinteisten liiketoimintamenettelyjen mukaisesti, ja korkeampi tunnistetaso tarjouksen jättämiselle tai osallistumiselle sähköiseen huutokauppaan?The Committee finds this unacceptable, since it is not required by the GPA and is not in line with practical requirements.
Komitean mielestä tätä ei voi hyväksyä, koska GPA-sopimus ei sitä vaadi eikä se ole yhtenevä käytännön vaatimusten kanssa.Other choices could have been made; night work for men couldhave been banned instead, when it is not required to meet society' s needs.
Toisinkin olisi voitu valita japäinvastoin kieltää miesten yötyö silloin, kun se ei ole välttämätöntä yhteiskunnan tarpeiden täyttämiseksi.If polystyrene is sometimes stacked directly on the concrete slab, since it is not required to do more, and a moisture barrier for it, when laying a wadding layer may be required and how paroizoliruyuschaya layer.
Jos polystyreeniä joskus pinottu suoraan betonilaatta, koska sen ei tarvitse tehdä enemmän, ja kosteussulun se, vedettäessä vanu kerros voidaan vaatia ja miten paroizoliruyuschaya kerros.However, OHIM submits that the Community legislature may also prohibit the registration of marks which contain a State emblem as an element in respect of services, although it is not required to do so under Article 6ter of the Paris Convention.
SMHV esittää kuitenkin, että yhteisön lainsäätäjä voi kieltää rekisteröinnin myös palvelujen osalta tavaramerkeiltä, jotka sisältävät valtion tunnuksen, vaikka se ei olisikaan siihen velvoitettu Pariisin yleissopimuksen 6 ter artiklan nojalla.The Commission has not prepared a specific impact assessment on this proposal, as it is not required to do so when it proposes to give legal effect to an agreement between social partners in accordance with Article 139(2) of the EC Treaty.
Komissio ei ole tehnyt tästä ehdotuksesta vaikutustenarviointia, koska sellaista ei vaadita silloin, kun se ehdottaa työmarkkinaosapuolten sopimuksen täytäntöönpanoa EY: n perustamissopimuksen 139 artiklan 2 kohdan mukaisesti.As regards Hoechst's argument that the increase applied is disproportionate, including by comparison with the other undertakings at which the Decision was addressed,it is sufficient to bear in mind that the Commission has a discretion when setting the fine and that it is not required to apply a precise mathematical formula.
Hoechstin väitteestä, jonka mukaan korotus on kohtuuton myös muihin päätöksen kohteena oleviin yrityksiin nähden,on riittävää huomauttaa, että komissiolla on sakon määrää vahvistaessaan harkintavaltaa eikä sen tarvitse soveltaa täsmällisiä matemaattisia kaavoja.Well, okay, butwhy do I need to know if it's not required?
No, okei, muttamiksi minun pitäisi tietää siitä, jos sitä ei vaadita?
Ei sitä vaadita.
Sitä ei edellytetä.
Se ei ole pakollista.It's not required that you know.
Results: 30,
Time: 0.1271
It is not required for you to know XML.
It is not required but it makes life easier.
It is not required to pass thru Samaria geographically.
It is not required for Login VSI to work.
It is not required for end product hub certification.
It is not required that the packaging is unbroken.
It is not required when you use patched coreboot.
but it is not required for a primary constructor.
It is not required to read each note exactly.
It is not required to install any external codec.
Show more
Mutta sen ei tarvitse olla korvike lapselle.
Ei tarvitse pingottaa, ei tarvitse suorittaa, ei tarvitse tehdä tappolenkkiä.
Minkään ei tarvitse muuttua, mitään ei tarvitse muuttaa.
Lisäksi sen ei tarvitse suorittaa muita valmisteluvaiheita.
Hankalaa tai vaikeatakaan sen ei tarvitse olla.
Kaikkea ei tarvitse kommentoida, kaikkea ei tarvitse lukea.
Sen ei tarvitse olla tasapainoinen koko säätiö.
Sen ei tarvitse tehdä sitä mitä väitetään.
Vauhtia ei tarvitse mitata, kelloa ei tarvitse katsoa.
Koira haistaa ajatukset; sen ei tarvitse viestiä.