What is the translation of " IT IS NOT REQUIRED " in Croatian?

• to nije potrebno
• nije obavezno

Examples of using It is not required in English and their translations into Croatian

And it is not required.
I to nije potrebno.

Align the ceiling, most likely, it is not required.
Poravnajte strop, najvjerojatnije, to nije potrebno.

It is not required any internet.
Nije potrebno bilo interneta.

Moreover, it heats water when it is not required.
Štoviše, on zagrijava vodu kada to nije potrebno.

It is not required any internet.
Ne zahtijeva bilo koji internet.

Uniform- players of each team have their own uniform, although it is not required.
Dres- igrači svakog tima imaju svoju uniformu, ali to nije nu¾no.

It is not required any TripAdvisor coupon.
To nije potrebno bilo TripAdvisor kupon.

As such equipment for a company engaged in the sale of spare parts, it is not required.
Kao takva oprema za tvrtku koja se bavi prodajom rezervnih dijelova, nije potrebna.

It is not required to book from Saturday to Saturday.
Nije obavezno rezervirati subota- subota.

The name of the Mastercard issuing financial institution may appear, but it is not required.
Ime financijske institucije koja izdaje Mastercard može i ne mora biti prisutno na kartici.

Moreover, it is not required to invent a sewage scheme.
Štoviše, nije potrebno izumiti kanalizacijsku shemu.

To obtain a stream of light of any spectrum, it is not required to apply the filters.
Da bi se dobila tok svjetlosti bilo spektra, to nije potrebno primijeniti filtre.

It is not required to wait in a row for taxi or look for public transport.
Nije potrebno čekati u redu za taksi ili tražiti javni prijevoz.

Divide the material is extremely hard, no additional coating it is not required.
Podijeljeno je materijal je izuzetno teško, bez dodatnih premaza to nije potrebno.

It is not required that such liability be exclusively criminal.
Nije obavezno da takva odgovornost bude isključivo kaznena.

Additional markers that time may be an adverb such as now, at this moment, but it is not required.
Dodatni markera koji put može biti prilog, kao što su now at this moment ali to nije potrebno.

It is not required to clean it as often as, for example, cast iron.
Nije ga potrebno očistiti onoliko često koliko, primjerice, od lijevanog željeza.

FIX: Incorrect warning message that asks to restart SQL Server when it is not required in SQL Server 2017 on Linux.
Popravak: Neispravna poruka upozorenja koja vas pita za ponovno pokretanje SQL Server kada je potreban u SQL Server 2017 na Linux.

If it is not required, the surface should be wiped again with clean warm water.
Ako to nije potrebno, površinu treba ponovno obriše čistom toplom vodom.

Specially to strengthen Tillandsiyu on a support it is not required, it is enough to hang it, having provided an opportunity to grow downwards.
Nije potrebno posebno pojačati tillandiju na nosaču, dovoljno ga je objesiti, pružajući priliku da raste.

It is not required that the vehicle C-ITS station performs confidence validation online, i.e.
Nije potrebno da stanica C-ITS-a vozila vrednovanje pouzdanosti obavlja u umreženom stanju, tj.

The disadvantage of the BTR-60 samoblok is that the system equalizes the rotational speed even in situations where it is not required.
Nedostatak BOB-60 samoblok je u tome što sustav izjednačava brzinu vrtnje čak iu situacijama kada to nije potrebno.

It is not required to defrost frozen truffles before use- finely grated frozen truffles will be defrosted by the food temperature.
Smrznute tartufe prije upotrebe nije potrebno odmrzavati- sitno naribane smrznute tartufe otopit će toplina hrane.

The administrative authority competent in the main permit or consent matter decides whether there is need for an EIA when it is not required directly by law.
Administrativno tijelo nadležno u glavnom dozvole ili suglasnost pitanju odlučuje postoji li potreba za procjenu utjecaja na okoliš kad to nije potrebno izravno zakonom.

It is not required of you that your own sense of mercy, justice, and truth should be outraged by submission to an outworn system of religious forms and ceremonies.
Od vas se ne traži da izgubite svoj vlastiti osjećaj milosti, pravde i istine pokoravanjem nekom zastarjelom sustavu religijskih formi i ceremonija.

At your option, you may also provide demographic information(such as speciality, how did you get to know us, and other information) about yourself, but it is not required.
Po vašem izboru, također možete ostaviti demografske podatke(kao što su specijalizacija, kako ste čuli za nas i druge informacije) o sebi, ali to nije obvezno.

Normal spangles(N): it is not required to control the solidification process of zinc layer, and various sizes of zinc blossom or no blossom are allowed;
Normalni šljokice(N): nije potrebno kontrolirati proces skrućivanja cinkovog sloja i dopuštene su različite veličine cvjetnog cvijeta ili bez cvjetanja;

Specifically, the transparency of public authorities activity presumes democratization according to the Government, however, what do they mean when they state that'' it is not required to provide means for the implementation of the said Act”?
Naime, transparentnost rada tijela javne vlasti pretpostavka je demokratizacije, navode vladajući, međutim, što to znači s druge strane kad kažu da''za provedbu Zakona nije potrebno osigurati sredstva''?

Normal spangles(N): It is not required to control the solidification process of zinc layer, and various sizes of zinc flake can be generated during the natural solidification process;
Normalni šljokice(N): Nije potrebno kontrolirati proces skrućivanja cinkovog sloja, a tijekom procesa prirodnog skrućivanja mogu se proizvesti različite veličine cinkove pahuljice;

However, with a view to avoiding circumvention and taking into account the typical urgency of cases requiring protection measures it is not required that the period for raising such defence has expired before a certificate may be issued.
Međutim, s ciljem sprečavanja izbjegavanja, i uzimajući u obzir uobičajenu hitnost slučajeva u kojima su potrebne zaštitne mjere, ne bi trebalo zahtijevati da rok za isticanje takvih prava na obranu istječe prije nego što potvrda može biti izdana.