What is the translation of " IT IS NOT RESPONSIBLE " in Croatian?

• nije odgovorno
• nije odgovoran
• nije odgovorna

Examples of using It is not responsible in English and their translations into Croatian

Type is a joke, it is not responsible. Stops them.
Vrsta je šala, nije odgovoran. Zaustavlja ih.

Unfortunately, it also does not check the presented ads or the sponsored third parties, since it is not responsible for the damage they can do.
Nažalost, to također ne provjerava prikazani oglasi ili sponzorirani trećih osoba, budući da je odgovornost za štetu može napraviti.

And it is not responsible for the accuracy of any information presented on the site, nor is it responsible for the decisions made by the User based on this information.
I to nije odgovorna za točnost informacija predstavljenih na mjestu i nije odgovoran za odluke koje donose korisnika na temelju informacija.

That State shall be exempted from its liability, in whole or in part, if it proves that it is not responsible for the event giving rise to the damage.
Država se oslobađa od odgovornosti, u cijelosti ili djelomično, ako dokaže da nije odgovorna za okolnosti koje su dovele do štete.

Likewise, it is not responsible for damage that users may suffer due to inadequate use of the Web, service or coverage problems, interruptions, lack of, or defect in communications and/ or in Internet communications.
Također, PVM nije odgovoran za štetu koju Korisnik može pretrpjeti zbog neadekvatnog korištenja Web-a, problema s uslugom ili mrežnog pokrivanja, prekida, nedostatka ili defekta u komunikacijama i/ ili komunikaciji s Internetom.

We must not make EU enlargement a scapegoat for[the global economic crisis], as it does not deserve that and as it is not responsible for our social ills," Rehn stressed.
Ne smijemo od proširenja EU načiniti žrtvenog jarca[globalne gospodarske krize], budući da to ne zaslužuje i jer nije odgovorno za naše socijalne probleme", istaknuo je Rehn.

The Commission does not procure equipment for law enforcement purposes since it is not responsible for maintenance of law and order, proceedings in criminal matters or the enforcement of judicial decisions in criminal matters.
Komisija ne nabavlja opremu za potrebe tijela kaznenog progona jer nije odgovorna za očuvanje javnog poretka, postupke u kaznenim stvarima ili izvršenje sudskih odluka u kaznenim stvarima.

Although Jamnica implements commercially reasonable measures for data protection, it cannot guarantee the protection of any information transmitted to or from our website and it is not responsible for the actions of any third party receiving such information.
Iako Jamnica provodi komercijalno razumne zaštitne mjere za zaštitu podataka, ne može jamčiti zaštitu bilo koje informacije prenesene na, ili s naše internetske stranice te nije odgovoran za radnje bilo koje treće strane koja takve informacije primi.

Aware that it is not responsible, even morally, just to enjoy the protection of the system, we thought that we should contribute, so we decided that as a responsible partner of NATO and the international community, we needed to participate in the ISAF mission, in our realistic capabilities," Vucinic told SETimes in an interview.
Svjesni kako to nije odgovorno, čak moralno, samo uživati zaštitu sustava Saveza, smatrali smo kako bi trebali pridonijeti, i zato smo odlučili da kao odgovoran partner NATO-a i međunarodne zajednice, trebamo sudjelovati u misiji ISAF, u našim realnim sposobnostima", izjavio je Vučinić u intervjuu za SETimes.

In case of a delay in payment, the Contractor shall be entitled to claim interest for late payment, amounting to 9,2 percentage points above Euribor for each outstanding amount, unless the Principal proves that it is not responsible for the delay; in this case the interest for late payment amounts to 4 percentage points.
U slučaju kašnjenja s plaćanjem izvršitelj je ovlašten zatražiti zatezne kamate u iznosu od 9, 2% iznad EURIBOR-a na neplaćeni iznos, osim ako naručitelj dokaže da nije odgovoran za kašnjenje, u tom slučaju zatezne kamate iznose 4%.

The Bank will make reasonable efforts to maintain its Web pages completely functional and to keep all published information correct and complete. However, it is not responsible in case they are temporarily non-functional, for possible incorrectness of information, as well as for any damage resulting out of incorrect or incomplete information or owing to non-accessibility to the same.
Banka će uložiti razumne napore da održi www.jadranska- banka. hr stranice potpuno funkcionalnima i da sve objavljene informacije budu točne i potpune, ali nije odgovorna za povremeno nefunkcioniranje stranica, eventualnu netočnost informacija, kao niti za bilo kakvu štetu nastalu korištenjem netočnih ili nepotpunih informacija ili nemogućnošću pristupa istima.

Mars remains responsible and liable under the Privacy Shield Principles if third-party agents that it engages to process the personal data on its behalf do so in a manner inconsistent with the Principles, unless Mars proves that it is not responsible for the event giving rise to the damage.
Društvo Mars ostaje i dalje odgovorno, temeljem načela Štita privatnosti, ako treće strane koje angažira obrađuju osobne podatke u ime društva na način koji nije u skladu s Načelima, osim ako društvo Mars dokaže da nije odgovorno za događaj koji je doveo do štete.

Where compliance problems arise in the(sub-) processing chain, the Privacy Shield organisation acting as the controller of the personal data will have to prove that it is not responsible for the event giving rise to the damage, or otherwise face liability, as specified in the Recourse, Enforcement and Liability Principle.
Ako se u lancu(pod)obrade pojave problemi u pogledu usklađenosti, organizacija u sustavu zaštite privatnosti koja ima ulogu voditelja obrade osobnih podataka morat će dokazati da nije odgovorna za događaj kojim je uzrokovana šteta ili u protivnom snositi odgovornost u skladu s načelom pravne zaštite, provedbe i odgovornosti.

Providing that a Privacy Shield organization is responsible for the processing of personal information it receives under the Privacy Shield and subsequently transfers to a third party acting as an agent on its behalf, and that the Privacy Shield organization shall remain liable under the Principles if its agent processes such personal information in a manner inconsistent with the Principles, unless the organization proves that it is not responsible for the event giving rise to the damage;
Predviđanjem da je organizacija u sustavu zaštite privatnosti odgovorna za obradu osobnih podataka koje zaprima u okviru sustava zaštite privatnosti i koje potom prosljeđuje trećoj strani koja djeluje kao agent u njezino ime te da organizacija u sustavu zaštite privatnosti ostaje odgovorna u skladu s načelima ako njezin agent obrađuje takve osobne podatke na način koji nije u skladu s načelima, osim ako organizacija dokaže da nije odgovorna za događaj zbog kojeg je nastala šteta.

It's not responsible this time.
Ovaj puta ona nije odgovorna.

Yeah, but Satan convinced the jury that it was not responsible for the death of the mother of Mr. O'Brian?
Da. Je li Sotona uvjerio porotu da on nije odgovoran za smrt majke?

Your photo uploads will not be deleted until you decide to do so, although the site warns it's not responsible for any loss of data.
Vaše učitane fotografije neće se izbrisati sve dok vi to ne odlučite učiniti, iako stranica upozorava da nije odgovorna za bilo kakav gubitak podataka.

The Wirtschaftsakademie challenged that decision, arguing in substance that, as regards the right to data protection, it was not responsible for the data processing carried out by Facebook or for the cookies which Facebook installed.
Wirtschaftsakademie izjavio je prigovor protiv te odluke u kojem je, u biti, istaknuo da nije bio odgovoran, s obzirom na primjenjivo pravo na zaštitu podataka, ni za obradu podataka koju provodi Facebook, ni za kolačiće koje je instalirala potonja mreža.

It's not responsible to bring a child into this world.
Ne razumijem. Neodgovorno je donijeti bebu na ovakav svijet.

Some would say it's not responsible… to pour money into a dying institution.
Ulagati novac Neki će reći da nije razumno… u instituciju koja odumire.

Unless you have a job and can afford to go. It's not responsible to go to Europe.
To nije odgovorno ako nemaš posao i ne možeš si to priuštiti.

Nikola Spiric's decision to resign is his right and his choice, but it is not a responsible action," he said.
Odluka Nikole Špirića o podnošenju ostavku jest njegovo pravo i njegov izbor, ali to nije odgovoran postupak", kazao je..