What is the translation of " IT IS THEORETICALLY " in Finnish?

• teoreettisesti on
• teoriassa on

Examples of using It is theoretically in English and their translations into Finnish

It is theoretically possible.
Se on teoriassa mahdollista.

For example, on the paws of ants they found eggs of worms, and it is theoretically possible for ants to carry the plague pathogen.
Esimerkiksi muurahaisilla käpälöillä he löysivät madonmunia, ja muurahaisilla on teoriassa mahdollista kantaa taudinaiheuttajaa.

It is theoretically possible.
Teoreettisesti se on mahdollista.

Owing to the elimination of noise pollution in particularly quiet devices, it is theoretically possible to work with it at all times.
Meluhaittojen eliminoimisesta erityisen hiljaisissa laitteissa on teoreettisesti mahdollista työskennellä sen kanssa aina.

It is theoretically possible.
Se on teoreettisesti mahdollista.

That this procedure greatly diminished the subject's need for sleep, I can neither quantify nor substantiate its success… While it is theoretically possible.
Mutta sen onnistumista ei voi vahvistaa ilman todisteita. Teoreettisesti on mahdollista, että toimenpide vähensi miesten unentarvetta.

It is theoretically possible.- Isaac?
Isaac?- Se on teoreettisesti mahdollista?

But I can neither quantify nor substantiate its success without further evidence. It is theoretically possible that this procedure diminished the subjects'need for sleep.
Mutta sen onnistumista ei voi vahvistaa ilman todisteita. Teoreettisesti on mahdollista, että toimenpide vähensi miesten unentarvetta.

Isaac?- It is theoretically possible.
Isaac?- Se on teoreettisesti mahdollista.

Without further clinical evidence. that this procedure greatly diminished the subject's need for sleep, While it is theoretically possible… I can neither quantify nor substantiate its success.
Mutta sen onnistumista ei voi vahvistaa ilman todisteita. Teoreettisesti on mahdollista, että toimenpide vähensi miesten unentarvetta.

It is theoretically possible. Engaged?
Se on teoreettisesti mahdollista. Kihloissa?

The technology needs to be developed much further but it is theoretically possible to switch to the direct conversion of biomass into basic chemicals and other products.
Teknologista kehitystä tulee vielä viedä paljon pidemmälle, mutta teoriassa on mahdollista hajottaa biomassa suoraan peruskemikaaleiksi ja muiksi tuotteiksi.

It is theoretically possible. Engaged?
Kihloissa?- Se on teoreettisesti mahdollista?

In the current crisis- and this is not a fashionable thing to say either- the responsibility of the Organisation of African Unity must be underlined. It is theoretically in charge of reconciling the people of Grande Comore with those of Anjouan after the secession of the island of Anjouan.
Toiseksi tämänhetkisen kriisin yhteydessä on korostettava- eikä tämänkään asian sanominen ole täällä muodikasta- Afrikan yhtenäisyysjärjestön OAU: n vastuuta, sillä sen olisi teoriassa pitänyt sovitella Grande Comoren ja Anjouanin välejä Anjouanin saaren irtautumisen jälkeen.

It is theoretically likely to increase adverse reactions.
Se on teoreettisesti todennäköisesti lisää haittavaikutuksia.

Engaged?- It is theoretically possible?
Se on teoreettisesti mahdollista. Kihloissa?

It is theoretically possible to hang out with a chick and not want to bang her.
On teoreettisesti mahdollista olla tytön kanssa haluamatta häntä.

I would like to mention that it is theoretically possible to publish the various national reports but the regulation allows Member States to refuse on the grounds of confidentiality.
Haluan todeta, että kansallisten kertomusten julkaiseminen on teoriassa mahdollista, mutta asetuksessa annetaan jäsenvaltioille mahdollisuus kieltää tämä luottamuksellisuuden perusteella.

It is theoretically possible to isolate the elements… of an individual's genetic make up and separate them.
Teoriassa on mahdollista eristää nämä elementit… Yksilön geenikartasta ja erottaa ne.

Under the Commission's proposal, it is theoretically conceivable that, for example, a buyer might buy a car, drive around for months in it, clocking up some 50 000 km, park up and claim once there is damage to the engine,' I would like to have a new car.
Komission ehdotuksen perusteella olisi teoreettisesti mahdollista, että esimerkiksi asiakas ostaa henkilöauton, ajaa tällä henkilöautolla kuukausia pitkin ja poikin, ehkä 50 000 kilometriä, ja ilmoittaa sitten, kun moottoriin on tullut vikaa, että hän haluaisi uuden henkilöauton.

It is theoretically possible that, for businesses in some Member States, it will become more of a hindrance.
Teoreettisesti on mahdollista, että se vaikuttaakin haitallisesti joidenkin jäsenmaiden yritystoimintaan.

It is theoretically possible to break such a system, but it is infeasible to do so by any known practical means.
On teoreettisesti mahdollista murtaa sellainen järjestelmä, mutta se olisi epäkäytännöllistä tunnetuilla käytännön keinoilla.

Although it is theoretically correct to categorise the size of child by its weight, a height limit is seen as a more practical measure.
Vaikka on teoreettisesti asianmukaista luokitella lapset painon mukaan, pituuteen perustuva rajoitus on kuitenkin käytännöllisempi.

It is theoretically possible that drugs for rare diseases are not introduced to all markets because there are so few patients.
Teoriassa on mahdollista, että harvinaisten sairauksien lääkkeitä ei tuoda kaikille markkinoille, koska potilaita on niin pieni määrä.

Thus it is theoretically possible that the purpose is not only to combat terrorism, but also to tackle bicycle theft or bank fraud.
Siten on teoreettinen mahdollisuus, ettei tietoja käytetä vain terrorismin torjuntaan vaan esimerkiksi myös pyörävarkauksien tai pankkipetosten selvittämiseen.

It is theoretically possible that this procedure diminished the subjects' need for sleep… but I can neither quantify nor substantiate its success without further evidence.
Teoreettisesti on mahdollista, että toimenpide vähensi miesten unentarvetta, mutta sen onnistumista ei voi vahvistaa ilman todisteita.

It is theoretically possible, sir, but I am unaware of any prior situations where a starship was taken so deeply inside a planetary body.
Se on teoreettisesti mahdollista, sir. En tiedä yhtään aiempaa tapausta jossa tähtilaiva olisi viety noin syvälle planetaariseen kohteeseen.

It is theoretically possible that this procedure diminished the subjects' need for sleep… but I can neither quantify nor substantiate its success without further evidence.
On teoreettisesti mahdollista, että tämä menettely vähentää henkilön unen tarvetta, mutta en voi määrittää tai vahvistaa sen menestystä, ilman pidempää tutkimusta.

It is theoretically possible to use a saddle chair without a special table, for example, when working as a dentist, in places already equipped with a high stand, a table, but such examples are isolated cases.
Teoreettisesti on mahdollista käyttää satulatuoli ilman erityistä pöytää esimerkiksi hammaslääkärinä, paikoissa, joissa on jo korkea penkki, pöytä, mutta tällaiset esimerkit ovat yksittäisiä tapauksia.

It is theoretically possible that all the funds committed under ETF Start-up may ultimately be repaid, in which case the cost to the Commission budget per SME beneficiary and per job created would be zero there could even be a profit.
Teoriassa on mahdollista, että kaikki ETF-järjestelmään sidotut varat tulevat aikanaan takaisinmaksetuiksi, jolloin komission talousarviokustannus pk-yritystuensaajaa ja syntynyttä työpaikkaa kohti olisi nolla voittokin olisi mahdollista.