Examples of using It is therefore necessary in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It is therefore necessary to consult a doctor.
Sen vuoksi on tarpeen ottaa yhteys lääkäriin.RECOGNISING that digital transmission systems are developing rapidly in the Member States and that it is therefore necessary to address the implementation of relevant protective measures for minors at this stage;
TUNNUSTAA, että digitaaliset tiedonsiirtojärjestelmät kehit tyvät jäsenvaltioissa nopeasti ja että on sen vuoksi tarpeen tässä vaiheessa huolehtia alaikäisten suojelua koskevien asianmukaisten toimenpiteiden toteuttamisesta.It is therefore necessary to create another network.
Sen vuoksi on välttämätöntä luoda uusi verkosto.Muslims. It is therefore necessary to demonstrate that all the.
Muslimeja. Sen vuoksi on välttämätöntä osoittaa, että kaikki.It is therefore necessary to use additional means.
Sen vuoksi on tarpeen käyttää ylimääräisiä keinoja.Contrary to the Commission proposal, it is therefore necessary to ensure that no specific group is excluded from the scope of the directive, and particularly not the group comprising temporary workers.
Komission ehdotuksen vastaisesti on näin ollen tarpeen varmistaa, että mitään tiettyä ryhmää, eikä varsinkaan kausityöntekijöiden ryhmää, ei jätetä direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle.It is therefore necessary to have more rigorous limits.
Siksi on tarpeellista saada kovemmat raja-arvot.From the social point of view, it is therefore necessary to reconcile the interests of consumers(low prices) with the interests of employees i.e. job security, employment standards and work and pay conditions.
Sosiaalisesta näkökulmasta on siksi välttämätöntä sovittaa yhteen kuluttajien etunäkökohdat(alhaiset hinnat) ja työntekijöiden etunäkökohdat eli työpaikkojen turvaaminen, työnormit sekä työn ja palkkauksen ehdot.It is therefore necessary to cure yellow cystsbody.
It is therefore necessary to formulate a common response.
Sen vuoksi on välttämätöntä käynnistää yhteiset vastatoimet.It is therefore necessary to remove those obstacles to mobility.
It is therefore necessary to introduce a new regulatory framework.
Sen vuoksi on tarpeen ottaa käyttöön uusi sääntelykehys.It is therefore necessary to extend the geographical scope.
Näin ollen on tarpeen laajentaa maantieteellistä soveltamisalaa.It is therefore necessary to adopt measures to improve them.
It is therefore necessary to remove those obstacles to mobility.
On näin ollen välttämätöntä poistaa nämä liikkuvuuden esteet.It is therefore necessary to change, and in an extremely positive way.
Muutos on siksi tarpeellinen ja erittäin myönteisellä tavalla.It is therefore necessary to stabilise the euro at a lower level.
Sen vuoksi on välttämätöntä, että euro vakautetaan alemmalle tasolle.It is therefore necessary to make the control signature 6-8 cheats.
Sen vuoksi on tarpeen tehdä valvonnan allekirjoitus 6-8 huijareita.It is therefore necessary ECB/ 2008/18 accordingly, to amend Guideline.
Näin ollen on tarpeen muuttaa vastaavasti suuntaviivoja EKP/ 2008/18.It is therefore necessary to create a European Small Claims Procedure.
Sen vuoksi on tarpeen luoda eurooppalainen vähäisten vaatimusten menettely.It is therefore necessary to immediately adopt useful policies, as you have said.
Näin ollen on välttämätöntä ryhtyä heti hyödyllisiin toimiin, kuten totesitte.It is therefore necessary to adopt common rules on mutual assistance for recovery.
Tämän vuoksi on tarpeen antaa yhteisiä sääntöjä keskinäisestä avunannosta perinnässä.It is therefore necessary to adopt measures for application to all sectors of activity.
Sen vuoksi on tarpeen hyväksyä kaikilla toimialoilla sovellettavia toimenpiteitä.It is therefore necessary to provide the feet with the right comfort during all activities!
Siksi on välttämätöntä antaa jalkojen oikea käyttömukavuus kaiken toiminnan aikana!It is therefore necessary to de-couple economic growth from negative environmental impacts.
Sen vuoksi on tarpeen erottaa taloudellinen kasvu haitallisista ympäristövaikutuksista.It is therefore necessary that the Community authorises the Commission for adopting such guidelines.
It is therefore necessary to harmonise operating regulations relating to commercial air transport.
Siksi on välttämätöntä yhdenmukaistaa kaupallisen lentoliikenteen toimintasäännöt.It is therefore necessary to amend Directive 2001/77/EC and Directive 2003/30/EC accordingly.
Näin ollen on tarpeen muuttaa direktiiviä 2001/77/EY ja direktiiviä 2003/30/EY vastaavasti.It is therefore necessary to update the legislation on the collection of data and statistics.
Siksi on välttämätöntä päivittää tietojen ja tilastotietojen keräämistä koskeva lainsäädäntö.It is therefore necessary to draw up comparable standards and principles at European level.
Näin ollen on välttämätöntä kehittää yhdenmukaisia standardeja ja periaatteita yhteisön tasolla.
