What is the translation of " IT IS THEREFORE NECESSARY " in Polish?

• konieczne jest zatem
• dlatego konieczne jest
• dlatego niezbędne jest
• niezbędne jest zatem
• w związku z tym należy
• w związku z tym konieczne
• dlatego też należy
• konieczna jest zatem
• dlatego konieczna jest
• dlatego niezbędna jest

Examples of using It is therefore necessary in English and their translations into Polish

It is therefore necessary to sign the Agreement.
Konieczne jest zatem podpisanie porozumienia.

It is therefore necessary to acquire SAT-AIS data.
Konieczne jest zatem pozyskiwanie danych SAT-AIS.

It is therefore necessary for the Commission to act.
Konieczne jest zatem działanie ze strony Komisji.

It is therefore necessary to cure yellow cystsbody.
Konieczne jest zatem wyleczenie żółtych cystciało.

It is therefore necessary to adopt such rules of procedure.
W związku z tym należy przyjąć taki regulamin.

It is therefore necessary to create another network.
W związku z tym konieczne jest stworzenie innej sieci.

It is therefore necessary to formulate a common response.
W związku z tym konieczne jest opracowanie wspólnej reakcji.

It is therefore necessary to conduct further evaluation visits.
Konieczne jest zatem przeprowadzenie dalszych inspekcji.

It is therefore necessary to amend the Annexes to Directive 94/55/EC.
Konieczna jest zatem zmiana załączników do dyrektywy 94/55/WE.

It is therefore necessary that the management plan be revised._BAR.
Konieczne jest zatem dokonanie przeglądu planu zarządzania._BAR.

It is therefore necessary to pay close attention to this issue.
Dlatego konieczne jest poświęcenie temu problemowi szczególnej uwagi.

It is therefore necessary to amend Regulation(EC) No 805/1999 accordingly.
Dlatego konieczna jest zmiana rozporządzenia(WE) nr 805/1999.

It is therefore necessary to define and quantify that period;
Dlatego konieczne jest zdefiniowanie oraz określenie długości tego okresu.

It is therefore necessary to amend Regulation(EC) No 1799/2001.
Dlatego konieczne jest dokonane zmiany w rozporządzeniu(WE) nr 1799/2001.

It is therefore necessary to amend Regulation(EC) No 1251/1999.
Dlatego niezbędne jest wprowadzenie zmian w rozporządzeniu(WE) nr 1251/1999.

It is therefore necessary to give a clear signal that we know the solution.
Niezbędne jest zatem wyraźne zasygnalizowanie, że znamy rozwiązanie.

It is therefore necessary to amend Regulation(EC) No 992/95 accordingly.
Dlatego niezbędna jest odpowiednia zmiana rozporządzenia(WE) nr 992/95.

It is therefore necessary to consult the other parts of the Regulation.
Dlatego niezbędne jest odwołanie się do pozostałych części rozporządzenia.

It is therefore necessary to re-cover the surface of the door with paint.
W związku z tym konieczne ponowne pokrycie powierzchni drzwi z farbą.

It is therefore necessary to build on the sustainable aspect of agriculture.
Dlatego niezbędne jest rozwijanie rolnictwa w aspekcie zrównoważonego rozwoju.

It is therefore necessary to define the areas falling within the same crop-group.
Dlatego konieczne jest określenie obszarów należących do tej samej grupy upraw.

It is therefore necessary to reverse this trend in many Member States.
Konieczne jest zatem odwrócenie tej tendencji odnotowanej w wielu państwach członkowskich.

It is therefore necessary to amend the following Commission implementing Regulations.
Konieczna jest zatem zmiana następujących rozporządzeń wykonawczych Komisji.

It is therefore necessary to amend Regulation(EEC) No 1274/91 accordingly.
Dlatego konieczne jest wprowadzenie odpowiednich zmian do rozporządzenia(EWG) nr 1274/91.

It is therefore necessary and sufficient that the“matter” has cross-border implications.
Dlatego konieczne jest, aby termin„kwestia” posiadał skutki transgraniczne.

It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2005.
Niezbędne jest zatem ustanowienie zewnętrznych audytorów od roku obrachunkowego 2005.

It is therefore necessary to increase competition amongst payment service providers.
Dlatego też należy zwiększyć konkurencję wśród podmiotów świadczących usługi płatnicze.

It is therefore necessary to replace Recommendation ECB/ 2003/8 with the present recommendation.
Niezbędne jest zatem zastąpienie zaleceń EBC/ 2003/8 niniejszymi zaleceniami.

It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2009.
Niezbędne jest zatem wyznaczenie zewnętrznego audytora na okres od roku obrachunkowego 2009.

It is therefore necessary to adopt Community rules regarding these practices.
W związku z tym konieczne jest przyjęcie regulacji Wspólnoty w odniesieniu do tych praktyk.

How to use "it is therefore necessary" in an English sentence

It is therefore necessary to have very precise detection.

It is therefore necessary that suitable item is offered.

It is therefore necessary to review this theory regularly.

It is therefore necessary to safeguard oneself from sins.

It is therefore necessary to periodically clean the injector.

It is therefore necessary that we have consistent policies.

It is therefore necessary to organize your transport beforehand.

It is therefore necessary to estimate the neutral rate.

It is therefore necessary to increase the cross-section height.

It is therefore necessary to divide parents from teachers.

How to use "konieczne jest zatem" in a Polish sentence

Konieczne jest zatem podjęcie działań adaptacyjnych, które powinny być realizowane jednocześnie z działaniami ograniczającymi emisję gazów cieplarnianych.

Konieczne jest zatem prowadzenie edukacji w obszarze bezpieczeństwa stosowanych substancji dodawanych do żywności, jak również zasad prawidłowego żywienia.

Konieczne jest, zatem posiadanie wybranej floty samochodowej.

Konieczne jest zatem zbudowanie i utrzymanie odpowiedniej infrastruktury IT (np.

Konieczne jest zatem wskazywanie korzyści z istnienia smart grid w sposób zrozumiały dla odbiorcy.

Przed podpisaniem umowy konieczne jest zatem sprawdzenie, na jakich warunkach bank udostępni ci rachunek.

Konieczne jest zatem stworzenie nowego systemu, który umożliwiłby efektywne leczenie chorób nowotworowych.

Konieczne jest, zatem skonsultowanie się z lekarzem, bowiem samodzielnie nie jesteśmy w stanie dopasować właściwych leków.

Konieczne jest zatem podejmowanie dyskusji międzyregionalnej i międzykontynentalnej nad dostępem do źródeł energii, sprawiedliwą jej dystrybucją, sprawiedliwą ceną, regulacjami prawnymi.

Konieczne jest zatem przeciwdziałanie czynnikom, jakie nas dotykają na co dzień.