What is the translation of " IT MAY NOT BE POSSIBLE " in Finnish?

• se ei ehkä ole mahdollista
• saattaa olla mahdotonta
• se ei ehkä onnistu
• se ei voi olla mahdollista

Examples of using It may not be possible in English and their translations into Finnish

It may not be possible.
Se ei ehkä onnistu.

Is that clear?! Captain, it may not be possible.
Onko selvä? Ei ehkä ole mahdollista.

It may not be possible.
Se on oltava mahdollista.

I'm trying to get out of it, but it may not be possible.
Yritän päästä siitä, mutta se ei ehkä onnistu.

It may not be possible.
Se ei ehkä ole enää mahdollista.

I'm trying to get out of it, but it may not be possible.
Yritän selvittää sen, mutta se ei ehkä ole mahdollista.

It may not be possible.
Se ei ole välttämättä mahdollista.

It's a big story. I'm trying to get out of it, but it may not be possible.
Iso juttu. Yritän selvittää sen, mutta se ei ehkä ole mahdollista.

It may not be possible tomorrow.
Se on ehkä mahdotonta huomenna.

Depending on the size and location of the tumor, it may not be possible to remove it in its entirety.
Koosta riippuen ja kasvaimen sijainnista, se ei voi olla mahdollista poistaa sen kokonaan.

But it may not be possible, all right?
Mutta se ei ehkä ole mahdollista.

This is because if the eggs are released too early(premature ovulation) it may not be possible for your doctor to collect them.
Jos munasolut irtoavat liian aikaisin(ennenaikainen ovulaatio), lääkärin saattaa olla mahdotonta kerätä niitä.

However, it may not be possible to handle a request on an anonymous basis.
Saattaa kuitenkin olla mahdotonta käsitellä pyyntöä anonyymisti.

However, we know that this is a long-term objective and also that, under certain circumstances, it may not be possible, feasible or even desirable, depending on the financial, as well as- most importantly- the scientific aspects.
Tiedämme kuitenkin, että tämä on pitkän aikavälin tavoite ja ettei tämä tietyissä olosuhteissa ole ehkä mahdollista, toteutettavissa olevaa tai edes toivottavaa, kun otetaan huomioon taloudelliset, ja mikä tärkeämpää, tieteelliset näkökohdat.

It may not be possible to do this, but is always worth a try with these rogues.
Se ei voi olla mahdollista tehdä tämän, mutta aina kannattaa kokeilla näitä rinnalle.

Moreover, it is important to ensure, not only in the authorisation process but also in the context of approving changes in qualifying holdings in a credit institution that key prerequisites for the safety and soundness of the target institution and its effective supervision are adequately taken into account, as it may not be possible to address them effectively at a later stage in the supervisory process.
Lisäksi on tärkeää varmistaa paitsi toimilupamenettelyssä, myös silloin, kun hyväksytään muutoksia luottolaitoksen määräosuuksiin, että keskeiset hankinnan kohteena olevan laitoksen turvallisuutta ja vakautta sekä sen tehokasta valvontaa koskevat edellytykset otetaan asianmukaisesti huomioon, koska saattaa olla mahdotonta käsitellä niitä tehokkaasti valvontamenettelyn myöhemmässä vaiheessa.

In addition, it may not be possible to meet the EURO IV/V emissions standards without zero sulphur diesel.
Lisäksi saattaa olla, ettei EURO IV/V-päästöstandardeja voida saavuttaa ilman rikitöntä dieselöljyä.

At the end of a one year treatment, it may not be possible to locate and remove the implant in approximately 10% of cases.
Vuoden kuluttua hoidosta saattaa olla mahdotonta paikantaa ja poistaa implantaattia noin 10% tapauksista.

It may not be possible to determine from the will any other person who can assist with identifying the relatives of the deceased who have now become entitled to inherit.
Voi olla, että ei ole mahdollista päättää mistä tahansa muista henkilöistä, jotka voivat auttaa määrittelemään perinnönjättäjien sukulaisten tunnistamisen.

Depending on where you live, it may not be possible to find a casino that allows you to play authentic Vegas-spore.
Riippuen siitä, missä asut, se ehkä ole mahdollista löytää kasino, jonka avulla voit pelata aitoja Vegas-urheilu.

Although it may not be possible to avoid infections altogether, the effects of an infection may be minimized if they are identified and treated early.
Vaikka se voi olla mahdollista välttää infektioiden kokonaan, vaikutukset infektio voidaan minimoida, jos ne on tunnistettu ja hoidetaan varhain.

It might not be possible.
Ehkä se on mahdotonta.

I understand it might not be possible.
Ymmärrän, ettei se ehkä ole mahdollista.

But it might not be possible for you to locate all those files and delete them manually.
Mutta se ei ehkä ole mahdollista, voit etsiä kaikkia niitä tiedostoja ja poistaa ne manuaalisesti.

However, this new Brussels mantra is only desirable so long as it reinforces competitiveness and lower prices for consumers, and there are sectors where it might not be possible.
Tämä Brysselin uusi mantra on kuitenkin suosittu vain niin kauan kuin se vahvistaa kilpailukykyä ja madaltaa kuluttajahintoja, ja on aloja, joilla tämä ei ehkä ole mahdollista.

As we all know, the various transport operators are perfectly willing to pay tolls, and the new infrastructure costs directive established a very narrow base on which these charges were to be levied, so let me follow up the previous question by asking whether it might not be possible to come up with a proposal for extending that and making cross-financing possible?.
Kuten kaikki tiedämme, eri liikenteenharjoittajat ovat täysin halukkaita maksamaan tietulleja, ja uudessa infrastruktuurikustannuksia koskevassa direktiivissä säädetään erittäin tiukasti, kuinka näitä maksuja kannetaan. Jatkankin edellisestä kysymyksestäni tiedustelemalla, onko mahdollista esittää ehdotus, jolla tätä sääntelyä laajennetaan ja jolla tehdään mahdolliseksi rajatylittävä rahoitus?