Examples of using It will enter into force in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It will enter into force in June 1977.
Be that as it may, it will enter into force.
Oli miten oli, se astuu voimaan.It will enter into force on 1 November 2000.
As twenty five countries have already ratified the Statute, it will enter into force on 8 July 2010.
It will enter into force on 1 July 2008.
Uusi menetelmä tulee voimaan 1. heinäkuuta 2008.Should such a list be established by that date, it will enter into force on 1 January 2007.
Jos luettelo pystytään laatimaan tuohon päivämäärään mennessä, se tulee voimaan 1. tammikuuta 2007.It will enter into force 18 months after adoption.
Se tulee voimaan 18 kuukautta hyväksymisen jälkeen.Russia's ratification of the Kyoto protocol means it will enter into force in early 2005.
Venäjä on ratifioinut Kioton pöytäkirjan, mikä tarkoittaa, että pöytäkirja tulee voimaan vuoden 2005 alussa.It will enter into force one day after its publication.
Se tulee voimaan At the Nokia mill, Raisio decided to get the RSPO Supply Chain certificate and it will enter into force in the spring 2017.Â.
Nokian myllylle päätettiin hankkia RSPO Supply Chain-sertifikaatti, joka tulee voimaan keväällä 2017.It will enter into force upon publication in the second quarter of 2012.
Se tulee voimaan julkaisemisen jälkeen vuoden 2012 toisella neljänneksellä.Now that the Council did not express objections, it will enter into force if the European Parliament does not object.
Nyt kun neuvosto ei ilmaissut kielteistä kantaa, asetus tulee voimaan, ellei Euroopan parlamentti vastusta sitä.It will enter into force once ratified by at least 25 countries.
Se tulee voimaan The Council has not expressed any objections, and so it will enter into force if the European Parliament does not object.
Neuvosto ei ilmaissut kielteistä kantaa, joten asetus tulee voimaan, ellei Euroopan parlamentti vastusta sitä.It will enter into force on completion of ratification by all EU Member States.
Se tulee voimaan, kun kaikki EU: n jäsenvaltiot ovat ratifioineet As of 8 January 2002, the Statute has been ratified by 48 states,heightening the prospect that it will enter into force in 2002.
Perussäännön oli 8. tammikuuta 2002 ratifioinut 48 valtiota,joten sen voidaan toivoa tulevan voimaan vuoden 2002 aikana.It will enter into force as soon as 12 euro countries have ratified.
If the new comitology regulation is approved today by the European Parliament it will enter into force very soon, already on 1 March 2011, and this is indeed very good news.
Jos Euroopan parlamentti hyväksyy tänään komiteamenettelyä koskevan uuden asetuksen, se tulee voimaan hyvin pian eli 1. maaliskuuta 2011. It will enter into force on the first day of the parliamentary term starting in 2009.
Asetus tulee voimaan Euroopan parlamentin vuonna 2009 alkavan vaalikauden ensimmäisenä päivänä.The above considerations persuaded me to endorse the report,which I did as an expression of my conviction that it will enter into force quickly and we will see positive results.
Edellä mainitut näkökohdat saivat minut hyväksymään mietinnön, jatein niin vakuuttuneena siitä, että mietintö tulee voimaan nopeasti ja me näemme myönteisiä tuloksia.It will enter into force on 1 January 1999 and will apply until 31 December 2003.
The Commission will, of course, await the outcome of the work of this committee andthe contents of the amendments before giving a definitive opinion on the law such as it will enter into force.
Komissio odottaa luonnollisesti tämän komitean työn tuloksia ja muutosten sisältöä,ennen kuin It will enter into force on 1st March and will automatically replace the existing system.
Asetus tulee voimaan 1. maaliskuuta, ja se korvaa automaattisesti nykyisen järjestelmän.The EU has already adopted Directive 2007/59/EC on the certification of train drivers, andthe European driving licence for train drivers already exists: it will enter into force on 3 December this year.
EU on jo hyväksynyt direktiivin 2007/59/EY vetureita ja junia ajavien veturinkuljettajien hyväksymisestä.Myös junankuljettajien eurooppalainen lupakirja on jo luotu: se tulee voimaan 3. joulukuuta tänä vuonna.It will enter into force when the current Regulation expires.
Niiden perusteella laaditaan ehdotus uudeksi asetukseksi, joka astuu voimaan, kun nykyisen asetuksen voimassaoloaika päättyy.The Association Council noted with satisfaction the initialling of the Protocol to the Europe Agreement on European Conformity Assessment(PECA) on 10 July 2000 andexpressed hope that it will enter into force as soon as possible.
Assosiaationeuvosto pani tyytyväisenä merkille, että 10. heinäkuuta 2000 parafoitiin Eurooppa-sopimukseen kuuluva vaatimustenmukaisuudenarviointia koskeva pöytäkirja ja ilmoitti toivovansa, että se tulisi voimaan mahdollisimman pian.I hope your assurance that it will enter into force before the end of the year proves correct.
Toivon, että olette oikeassa uskoessanne yleissopimuksen tulevan voimaan ennen vuoden loppua.As you will know, this proposal now forms part of the framework directive on taxation in energy and I believe there has recently been really encouraging progress andwe hope that the Council will soon adopt it and it will enter into force.
Kuten tiedättekin, ehdotus on nyt osa energian verotuksesta annettavaa puitedirektiiviä, ja viimeaikainen edistyminen on mielestäni ollut todella rohkaisevaa.Toivomme, että neuvosto hyväksyy ehdotuksen ja että se tulee voimaan pian.It will enter into force when both Parties have notified each other that their respective procedures have been completed.
Sopimus tulee voimaan, kun molemmat sopimuspuolet ovat ilmoittaneet toisilleen, että kyseiset menettelyt on saatettu päätökseen.In other words, if everyone has ratified the treaty by the end of March, it will enter into force on 1 May, andif everyone has ratified it by the end of April, it will enter into force on 1 June.
Siis 
