What is the translation of " KEPT IT FROM ME " in Finnish?

• salasi sen minulta
• salasitte sen minulta
• sen salaamisesta minulta

Examples of using Kept it from me in English and their translations into Finnish

Kept it from me.
Salasi sen minulta.

And she kept it from me.
Hän salasi sen minulta.

He's been here for hours and you have kept it from me?
Hän on ollut täällä tuntikausia, ja sinä olet salannut sen minulta?

He kept it from me.
Hän salasi sen minulta.

But he should not have kept it from me.
Mutta hänen ei olisi pitänyt salata sitä.

Fifth kept it from me.
Viides salasi sen minulta.

I'm not alone and Harry kept it from me.
En ole yksin, ja Harry salasi sen minulta.

Fifth kept it from me.- No.
En. Viides salasi sen minulta.

I'm not alone. And Harry kept it from me.
Harry tiesi, etten ollut yksin, mutta salasi sen.

You kept it from me.
Ole siitä, vaan sen salaamisesta minulta.

Miss Mills must have received it from him and… kept it from me.
Neiti Mills kaiketi sai sen ja piti salassa minulta.

And you kept it from me?
Ja sinä salasit sen minulta?

That's not the point.- Well, what's the point? You kept it from me.
Kyse ei ole siitä, vaan sen salaamisesta minulta.

No. Fifth kept it from me.
En. Viides salasi sen minulta.

It was his duty to tell me, and he kept it from me!
Oli hänen velvollisuutensa kertoa, mutta hän salasi sen minulta.

And she kept it from me the whole time.
Ja hän piti sen poissa minulta koko ajan.

It would drive me absolutely nuts if Bill was working on something this big and kept it from me.
Sekoaisin täysin,- jos Bill työskentelisi näin ison parissa ja salaisi sen minulta.

Not to the person that kept it from me as much as Mike did.
Ei henkilö, joka salasi sen samoin kuin Mike.

Fifth kept it from me because he was sensing that I might betray him.
Viides salasi sen minulta. Hän luuli minun pettävän itsensä.

You all knew and you kept it from me. Baldwin knew.
Te kaikki tiesitte ja salasitte sen minulta. Baldwin tiesi.

Fifth kept it from me, because he was beginning to sense that I might betray him.
Viides salasi sen minulta. Hän luuli minun pettävän itsensä.

Baldwin knew. and you kept it from me. You all knew.
Te kaikki tiesitte ja salasitte sen minulta. Baldwin tiesi.

And you kept it from me. You all knew Baldwin knew.
Te kaikki tiesitte ja salasitte sen minulta. Baldwin tiesi.

I'm not alone… and harry kept it from me. the most important single fact about me..
Ole yksin, ja Harry salasi sen minulta. Kaikkein tärkein tieto itsestäni. En.

Keeping it from me isn't a mistake.
Sen salaaminen minulta ei ole virhe.

You have been keeping it from me.
Olet pimittänyt niitä minulta.

Did you really think you could keep it from me?
Luulitko, että voisit pitää sen minulta salassa?

You can keep it from me, Vince, but you can't keep it from yourself.
Voit salata sen minulta, mutta et itseltäsi.

You thought you could keep it from me.
Luulitte voivanne salata sen minulta.

You can't keep it from me, Simon.
Et voi piilottaa sitä minulta, Simon.