What is the translation of " LABOUR MIGRATION " in Finnish?

• työvoiman muuttoliike
• työvoimaperusteisen maahanmuuton
• työvoiman maahanmuuttoa
• työvoimaperusteinen muutto
• työperäistä maahanmuuttoa
• työperäinen muuttoliike
• työvoimaperusteinen maahanmuutto
• työvoiman muuttoliikettä
• työvoiman maahanmuuton

Examples of using Labour migration in English and their translations into Finnish

Mobility and labour migration including intra-African mobility.
Liikkuvuus ja työperäinen muuttoliike myös Afrikan sisällä.

In the future, the new EURES system can be used to facilitate labour migration.
Tulevaisuudessa voidaan hyödyntää uutta Eures-järjestelmää työvoiman muuton helpottamiseksi.

Labour migration and its development potential in the age of mobility- Council conclusions.
Työvoiman muuttoliike ja sen kehitysmahdollisuudet liikkuvuuden aikakaudella- Neuvoston päätelmät.

Accordingly, the Dutch Government explicitly does not view labour migration as a goal in itself.
Niinpä Alankomaiden hallitus ei selvästikään pidä työvoiman maahanmuuttoa varsinaisena tavoitteena.

Labour migration, integration into the labour market and the link to the Lisbon Strategy for Growth and Jobs, and.
Työvoiman muuttoliike, integroiminen työmarkkinoille ja yhteys Lissabonin kasvu- ja työllisyysstrategiaan sekä.

The inflow of legal migrants is expected to increase gradually, especially labour migration.
Laillisten maahanmuuttajien lukumäärän ja erityisesti työperäisen maahanmuuton uskotaan vähitellen lisääntyvän.

In old Member States, concerns raised about massive labour migration prior to enlargement have not materialized.
Riski massiivisesta työvoiman muuttoliikkeestä, josta vanhoissa jäsenvaltioissa kannettiin huolta ennen laajentumista, ei ole toteutunut.

Why are we not creating opportunities for our young people, but instead telling them that we need labour migration from overseas?
Miksei nuorille luoda mahdollisuuksia, vaan sanotaan, että tarvitaan ulkomailta työperäistä maahanmuuttoa?

Labour migration has steadily increased over the past decades, and most of the world's migrants- 64 million- reside in Europe.
Työvoiman muuttoliike on kasvanut tasaisesti viime vuosikymmeninä, ja suurin osa mailman siirtolaisista- 64 miljoonaa- asuu Euroopassa.

The current Member States are furthermore complaining about corruption, labour migration and the high cost of relief funds.
Nykyiset jäsenvaltiot valittavat lisäksi korruptiosta, työvoiman siirtymisestä ja apurahastojen aiheuttamista suurista kustannuksista.

Directives concerning labour migration, on the conditions of entry and residence of seasonal workers and remunerated trainees.
Annetaan direktiivit työvoimaperäisestä maahanmuutosta sekä kausityötekijöiden ja palkkaa saavien harjoittelijoiden maahantulo- ja oleskeluedellytyksistä.

The European Union and the Member States require legislation that allows labour migration through legal and transparent channels.
Euroopan unioni ja jäsenmaat tarvitsevat lainsäädäntöä, joka sallii työvoiman maahanmuuton laillisten ja avointen väylien kautta.

Labour migration could represent less than 15% of the number of persons admitted who will actually enjoy access to the labour market.
Työvoimaperusteisen maahanmuuton osuus saattaa olla alle 15 prosenttia maahantulijoista, jotka tosiasiallisesti pääsevät työmarkkinoille.

If we remove discrepancies in income, create jobs and provide good facilities, much of the labour migration will become unnecessary.
Jos poistamme tuloerot, luomme työpaikkoja ja tarjoamme hyvät olosuhteet, suuri osa työvoiman muuttamisesta muuttuu tarpeettomaksi.

The EU will promote well-managed international labour migration through the development of an EU policy on economic migration16.
EU edistää hyvin hallinnoitua kansainvälistä työvoimaperusteista siirtolaisuutta kehittämällä taloudellista siirtolaisuutta koskevan EU: n politiikan16.

These experiences have also highlighted problems in Member State consular offices, which lack staff specialised in labour migration.
Kokemukset ovat myös osoittaneet, että jäsenvaltioiden konsulaateissa koetaan eräitä ongelmia, jotka johtuvat työvoimaperusteiseen maahanmuuttoon erikoistuneen henkilökunnan puutteesta.

Properly managed labour migration can make a positive contribution to our economies and to our societies and we will present two draft directives in this field.
Työvoimaperusteinen maahanmuutto voi hyvin hallittuna edistää talouttamme ja yhteiskuntiamme, ja aiomme esittää kaksi direktiiviehdotusta tällä alalla.

Precisely because of this observation, a European policy cannot be effective, and labour migration and integration should be a national priority.
Nimenomaan tämän vuoksi eurooppalainen politiikka ei voi olla tehokasta, ja työntekijöiden maahanmuuton ja kotouttamisen pitäisikin kuulua kansallisiin painopistealueisiin.

It is linked with labour migration, which has characterized the city scene and everyday life in urban neighbourhoods in the Emscher district to date.
Teollistumiseen liittyy työperäinen muuttoliike, joka on tähän päivään saakka on leimannut kaupunkikuvaa ja kaupunginosien arkipäivää erityisesti Emscherin alueella.

For reasons of subsidiarity, we have also voted in favour of giving the Member States scope to establish quotas and ceilings where labour migration is concerned.
Toissijaisuusperiaatteeseen liittyvistä syistä äänestimme myös sen puolesta, että jäsenvaltioiden on voitava soveltaa kiintiöitä tai enimmäismääriä työvoiman maahanmuuttoa koskevissa kysymyksissä.

The fact that labour migration can be a problem for workers because it suppresses wage levels and can also lead to dumping prices has been shown time and again in the past.
Se, että työvoiman maahanmuutto voi olla työntekijöille ongelma, koska se laskee palkkatasoa ja voi johtaa myös hintojen polkemiseen, on osoitettu aina uudelleen.

In the old Member States, export-oriented firms realized important competitiveness gains and labour migration eased bottlenecks in those countries that opened up their labour markets.
Vanhojen jäsenvaltioiden vientiyritykset saavuttivat merkittäviä kilpailuetuja, ja työvoiman muuttoliike vähensi työvoimapulaa maissa, jotka avasivat työmarkkinansa.

Labour migration shall fully respect the Community acquis, Member States' competences in this field and the principle of Community preference for EU citizens.
Työperäisessä maahanmuutossa on noudatettava tarkoin yhteisön säännöstöä, jäsenvaltioiden toimivaltuuksia tällä alalla ja periaatetta, jonka mukaan EU: n omat kansalaiset asetetaan yhteisössä etusijalle.

The danger is that the Mobility Partnerships will serve only to improve the management of short stays, with little impact on improving labour migration procedures.
Vaarana on, että liikkuvuuskumppanuuksilla ainoastaan parannetaan lyhytaikaiseen oleskeluun liittyviä hallintomenettelyjä ilman, että työvoimaperusteista maahanmuuttoa koskevia menettelyjä kehitetään olennaisesti.

Facilitating labour migration, labour matching, the efficient transfer and recognition of new skills and addressing brain drain remains important.
Työvoiman maahanmuuton helpottaminen, työvoiman kysynnän ja tarjonnan yhteensovittaminen, tehokas uusien taitojen siirto ja tunnustaminen sekä aivovienti ovat vielä tärkeitä ratkaistavia kysymyksiä.

The EESC also proposes that, on the basis of the association and cooperation agreements between the EU and various third countries, the EU could develop specialised labour migration departments.
ETSK ehdottaa niin ikään, että EU voisi kehittää EU: n ja yhteisön ulkopuolisten maiden välisten kumppanuus- ja yhteistyösopimuksien pohjalta työvoimaperusteiseen maahanmuuttoon erikoistuneita palveluja.

With the advent of the euro, intra-EU labour migration is likely to receive more attention, especially in sectors where the supply of labour is relatively inelastic.
Euron tullessa käyttöön on todennäköistä, että EU: n sisäiseen työvoiman liikkumiseen kiinnitetään entistä enemmän huomiota varsinkin aloilla, joilla työvoiman tarjonta on suhteellisen joustamatonta.

Benefits of migration are maximized when the economic needs of the host society are taken into consideration, without, of course, prejudice to forms of migration other than labour migration.
Maahanmuuton edut ovat mahdollisimman suuret, kun vastaanottavan yhteiskunnan taloudelliset tarpeet otetaan huomioon; tämä ei kuitenkaan koske muuta kuin työvoiman maahanmuuttoa.

The Netherlands have a restrictive demand-driven labour migration policy, nevertheless, temporary admission of highly qualified immigrants is accepted to tackle labour shortages.
Alankomaissa on käytössä rajoittava kysyntälähtöinen politiikka työvoiman maahanmuuton alalla- se sallii kuitenkin huippuammattilaisten väliaikaisen maahanmuuton työvoimapulan torjumiseksi.

How can the European Public Employment Services(PES) and the EURES Job Mobility Portal11 contribute to facilitate labour migration of third country workers?
Kuinka Euroopan julkiset työnvälityspalvelut(European Public Employment Services) ja Euroopan työnvälityspalvelun(EURES) ammatillisen liikkuvuuden portaali11 voivat edistää kolmansista maista tulevien henkilöiden työvoimaperusteista maahanmuuttoa?

How to use "labour migration" in an English sentence

Channelling and Filtering Migratin: Hungary’s Bilateral labour Migration Agreements.

When and why was indentured labour migration abolished ?

Declarations made by the EU give labour migration prominence.

Labour migration in Ukraine: economic, social and psychological effects.

Labour Migration in Armenia: Existing Trends and Policy Options.

Where is UK labour migration policy heading after Brexit?

Current work concerns labour migration and mining employment multipliers.

Labour migration is about the human rights of workers.

Labour migration for employment: a status report for Nepal.

But can labour migration form part of the solution?

How to use "työvoiman maahanmuuttoa, työvoiman muuttoliike" in a Finnish sentence

Ohjelmassa on kuvattu myös muita työvoiman maahanmuuttoa sivuavia ohjelmia ja niiden toimenpiteitä.

Työvoiman muuttoliike Kiinassa: kohti vaurautta ja eriarvoisuutta.

Työvoiman muuttoliike tasapainottaa työmarkkinoita, koska muutto suuntautuu korkean työttömyyden alueilta matalan työttömyyden alueille 5.

Ministeri Haatainen pitää tärkeänä, että työvoiman maahanmuuttoa sujuvoitetaan nopeuttamalla työlupien käsittelyprosesseja.

Projektin avulla pyrittiin luomaan työvoiman maahanmuuttoa edistäviä toimintamalleja.

Vastahakoisuutta on myös työvoiman maahanmuuttoa kohtaan, joskin vähäisemmin.

Perheen merkitys on otettava huomioon työvoiman maahanmuuttoa kehitettäessä.

Työvoiman maahanmuuttoa koskevissa kysymyksissä vetovastuu on sosiaali- ja työministeriöllä.

Työnantajien kannalta on tärkeätä, että työvoiman muuttoliike nähdään lähtökohtaisesti positiivisena ilmiönä, minkä pitäisi olla itsestään selvää vaan ei ole.

Ammattiyhdistysliike ei voi sallia työvoiman maahanmuuttoa sosiaalisesti kurjiin olosuhteisiin.