What is the translation of " LESS THE SAME " in Finnish?

• vähemmän sama

Examples of using Less the same in English and their translations into Finnish

More or less the same thing.
Enemmän tai vähemmän samaksi asiaksi.

The ingredients are also more or less the same.
Hoitoaineen tehoraaka-aineet ovat pitkälti samat kuin shampoossakin.

It's more or less the same, a very similar position.
Asento on sama. Enemmän ja vähemmän.

All the European societies were more or less the same.
Kaikki eurooppalaiset yhteiskunnat olivat enemmän tai vähemmän samanlaisia.

People are more or less the same. For goodness' sake.
Ihmiset ovat enemmän tai vähemmän samanlaisia. Hyvänen aika.

They come in almost every person, and in more or less the same format.
Ne tulevat lähes jokainen ihminen ja enemmän tai vähemmän samassa muodossa.

The stick is more or less the same as in bandy and shinty.
Kuuno on pulskempi ja suurikokoisempi kuin esimerkiksi Roope tai Riitta.

This is all absurd; we are all saying more or less the same thing.
Tämä kaikki on järjetöntä, koska me kaikki puhumme enemmän tai vähemmän samoista asioista.

We have more or less the same result by having species considered separately.
Meillä tulos on jossain määrin samankaltainen, vaikka tarkastelemmekin kutakin lajia erikseen.

Anyway… The hands of our less the same waistline?
Joka tapauksessa… Kädet meidän vähemmän sama vyötärölinja?

Because that is what is missing: a uniform volume, it sounds more or less the same.
Koska se on mitä puuttuu: yhtenäinen tilavuus, se kuulostaa enemmän tai vähemmän sama.

And Lisa Willoughby was found in more or less the same condition- as Brooke Bluebell.
Lisa Willoughby löytyi enemmän tai vähemmän samassa kunnossa kuin Brooke Bluebell.

The three major free antivirus applications all perform more or less the same.
Kolme suurta vapaata virustorjuntasovellusta kaikki toimivat enemmän tai vähemmän samaa.

In some contexts it is called the Will that is more or less the same as human dharma or experience of it.
Sitä on jossain yhteyksissä nimitetty Tahdoksi, millä tarkoitetaan kutakuinkin samaa kuin on ihmisen dharma tai kokemus siitä.

The three major free antivirus applications all perform more or less the same.
Kolme suurta ilmainen virustorjunta sovelluksia kaikki suorittavat enemmän tai vähemmän sama.

The rationale underlying a European arrest warrant is that all legal systems are more or less the same, and that it really does not matter in which country one is sentenced.
Eurooppalaisen pidätysmääräyksen filosofiana on, että kaikki oikeusjärjestelmät ovat enemmän tai vähemmän samanlaisia ja että ei ole merkitystä, missä maassa joku tuomitaan.

So if the singer was shouting or whispering, the volume was actually more or less the same.
Joten jos laulaja huusi tai kuiskasi, äänenvoimakkuus oli itse asiassa enemmän tai vähemmän sama.

Today, we all know that the economic conditions have changed drastically, but the CAP remains more or less the same and all we are discussing is whether the first or the second option is better, whether we need less or more, this or that measure, when they have now become inadequate to meet the challenges of the future.
Nyt me kaikki tiedämme, että taloudelliset olot ovat muuttuneet oleellisesti, mutta YMP on pysynyt enemmän tai vähemmän samanlaisena, ja keskustelemme ainoastaan siitä, onko ensimmäinen vai toinen vaihtoehto parempi ja onko sitä tai tätä toimenpidettä tehostettava vai vähennettävä, kun tulevaisuuden haasteisiin ei enää pystytä vastaamaan.

The scheme, according to which this process proceeds, looks more or less the same for all children.
Järjestelmä, jonka mukaan tämä prosessi etenee, näyttää enemmän tai vähemmän samalta kaikille lapsille.

More importantly, structural economic differences between the MS tend to remain also more or less the same.
Vielä merkittävämpää on, että jäsenvaltioiden väliset erot talouden rakenteessa näyttävät pysyvän enemmän tai vähemmän samoina kuin ennen.

Usually every woman has the first signs of threatMiscarriage manifests more or less the same, but sometimes there are some differences.
Yleensä jokaisella naisella on ensimmäiset uhkailutVäärinkäsitys ilmenee enemmän tai vähemmän samaa, mutta joskus on joitain eroja.

In an integrated market for tradable goods, competition should ensure that prices are on average more or less the same across the market.
Yhdennetyillä markkinoilla kilpailun pitäisi varmistaa, että markkinakelpoisten tuotteiden hinnat ovat kyseisillä markkinoilla keskimäärin lähes samat.

If you would like to play these games then you should know that the procedure is more or less the same just as the online gambling.
Jos haluat pelata näitä pelejä sinun pitäisi tietää, että menettely on enemmän tai vähemmän sama kuten online-pelaamista.