What is the translation of " LOCAL AND REGIONAL DEVELOPMENT " in Finnish?

• paikallista ja alueellista kehitystä

Examples of using Local and regional development in English and their translations into Finnish

Culture and local and regional development.
Kulttuuri ja paikallinen ja alueellinen kehitys.

Exploiting the potential of cultural heritage for local and regional development.
Kulttuuriperinnön potentiaalin hyödyntäminen paikallisessa ja alueellisessa kehittämisessä.

Local and regional development as a launchpad for global success.
Paikallinen ja alueellinen kehitys ponnahduslautana maailmanlaajuiseen menestykseen.

The contribution of culture to local and regional development is also increasingly recognised.
Myös kulttuurin panos paikalliselle ja alueelliselle kehitykselle tunnustetaan yhä laajemmin.

In other European regions as well, there is a renewed interest in local and regional development.
Myös muilla Euroopan alueilla on jälleen herännyt kiinnostus paikalliseen ja alueelliseen kehitykseen.

It can serve as a tool for local and regional development, urban regeneration or rural development..
Sitä voidaan käyttää välineenä paikallisessa ja alueellisessa kehittämisessä, kaupunkialueiden elvyttämisessä tai maaseudun kehittämisessä..

In what areas and how could the universities contribute more to local and regional development?
Millä aloilla ja millä tavoin yliopistot voisivat osallistua entistä enemmän paikalliseen ja alueelliseen kehitystoimintaan?

I therefore believe that this local and regional development should take place within the framework of these national democracies.
Tämän vuoksi katson, että tällaisen paikallis- ja aluekehityksen olisi tapahduttava kansallisten demokratioiden asettamissa rajoissa.

The contribution of cultural industries, cultural tourism and the evolving audiovisual sector to local and regional development.
Kulttuurielinkeinojen, kulttuurimatkailun ja kehittyvän audiovisuaalisen alan panos paikalliseen ja alueelliseen kehitykseen.

Culture is an essential component of local and regional development promoting growth, employment and social cohesion.
Kulttuuri on kasvua, työllisyyttä ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta edistävän paikallisen ja alueellisen kehityksen tärkeä osa-alue.

Local and regional development and local(Euro-Mediterranean region and eastern European regions) and regional integration;
Alueellinen ja paikallinen kehitys sekä alueellinen(Euro-Välimeri-alueen ja Itä-Euroopan alueet) ja paikallinen yhdentyminen;

Moreover, cogeneration as a decentralised technology encourages local and regional development and the promotion of local employment.
Koska yhteistuotanto on hajautettu tekniikka, se kannustaa lisäksi paikalliseen ja alueelliseen kehittämiseen ja edistää paikallista työllisyyttä.

Local and regional development(improvement of local and regional services, regional planning, rural and agricultural development, tourism);
Paikalliseen ja alueelliseen kehitykseen alueellisten ja paikallisten palvelujen kehittäminen, aluesuunnittelu, maaseudun ja maatalouden kehitys sekä matkailu.

A systematic involvement of higher education usually is a catalyst in local and regional development and promotes economic resilience.
Korkeakoulutuksen järjestelmällinen mukanaolo on usein tärkeä voima paikallis- ja aluetason kehityksessä ja parantaa talouden muutoksensietokykyä.

To promote a dialogue that enables the region to develop as a dynamic and open cultural area, raising awareness of cultural heritage, and promoting local and regional development.
Edistetään vuoropuhelua, joka lisää kulttuuriperinnön tuntemusta ja tukee paikallista ja alueellista kehitystä ja joka tarjoaa tällä tavoin alueelle mahdollisuuden kehittyä dynaamiseksi ja avoimeksi kulttuurialueeksi.

COR Opinion on Culture 2000(CdR 227/98 fin dossier 11) stressed that"Culture as an asset in local and regional development should be accorded a higher profile in projects receiving Structural Fund aid.
AK: n lausunnossa aiheesta"Kulttuuri 2000"(CdR 227/98 fin, valiokunta 7/ 011) korostetaan, että"koska kulttuurista on etua alueelliselle ja paikalliselle kehitykselle, sille tulisi antaa tärkeämpi sija rakennerahastosta tukea saavien hankkeiden joukossa.

Measures must therefore be adopted to regulate this type of investment and to protect employment and local and regional development.
Olisi siis toteutettava toimia, joilla voitaisiin säännellä tämän tyyppisiä investointeja sekä suojella työllisyyttä ja paikallista ja alueellista kehitystä.

A study explores the contribution of culture to local and regional development and will include a practical tool for policy makers at regional and local levels and cultural operators.
Eräässä tutkimuksessa tarkastellaan kulttuurin panosta paikalliselle ja alueelliselle kehitykselle, ja sen yhteydessä tullaan esittämään käytännön välineitä alueellisen ja paikallisen tason politiikanlaatijoille sekä kulttuuritoimijoille.

There are also significant funding and policy opportunities in many areas related to cultural heritage such as local and regional development, education, support to SMEs and tourism.
Rahoitus- ja toimintamahdollisuuksia tarjoavat myös monet kulttuuriperintöön liittyvät alat, kuten paikallis- ja aluekehitys, koulutus, pk-yritysten tukeminen ja matkailu.

Firm believers in local and regional development, they support, encourage and defend transnational projects, invent project areas and form structures, at other levels, that share this desire to cooperate and thereby increase trade.
He uskovat alueelliseen ja paikalliseen kehitykseen ja näin ollen tukevat, toteuttavat ja puolustavat kansainvälisiä hankkeita, luovat hankealueita ja muodostavat rakenteita muilla tasoilla niiden maiden kanssa, jotka myös haluavat tehdä yhteistyötä kanssakäymisen lisäämiseksi.

Let me also inform you that the Commission will soon launch an independent study on the contribution of culture to local and regional development, hopefully to be finalised by the beginning of next year.
Haluan ilmoittaa vielä komission aikomuksesta käynnistää lähiaikoina riippumattoman tutkimuksen kulttuurin panoksesta paikallisessa ja alueellisessa kehittämisessä. Tutkimus valmistuu toivoakseni ensi vuoden alkuun mennessä.

The majority of these organisations operate in the following fields: training and further training, health care, social security, the protection of the family and children, sport, culture, environmental conservation and local and regional development.
Suurin osa näistä organisaatioista toimii seuraavien aihepiirien parissa: koulutus ja jatkokoulutus, terveydenhuolto, sosiaaliturva, perheen ja lasten suojelu, urheilu, kulttuuri, ympäristönsuojelu sekä kunnallinen ja alueellinen kehittäminen.

It therefore calls on the latter to join it in establishing a forum for local and regional development pacts and holding a conference in the second half of 1997 to conduct an initial review and, if appropriate, launch employment initiatives.
Siksi se ehdottaa komissiolle yhteisen alueellisten ja paikallisten työllisyyssopimusten foorumin kehittämistä sekä vuoden 1997 jälkipuoliskolla järjestettävää yhteistä konferenssia, jossa tehtäisiin ensimmäinen välitilinpäätös ja kehitettäisiin mahdollisesti työllisyyspoliittisia uusia aloitteita.

Share Capitals of Culture: the Commission will share with partner countries experiences regarding European Capitals of Culture, which enhance cultural heritage and thereby support local and regional development.
Kulttuuripääkaupunkikonseptin jakaminen: Komissio aikoo jakaa kumppanimaiden kanssa Euroopan kulttuuripääkaupungeista saamiaan kokemuksia kulttuuriperinnön tukemisesta ja konseptin hyödyntämisestä paikallisen ja alueellisen kehityksen tukemisessa.

Training and research centres, financial institutions, innovation and intellectual property consultants, local and regional development agencies and other support organisations are all key players in maximising firms' creative business potential.
Koulutus- ja tutkimuskeskukset, rahoituslaitokset, innovaatiotoiminnan ja teollis- ja tekijänoikeuksien konsultit, paikalliset ja alueelliset kehittämiselimet ja muut tukiorganisaatiot ovat kaikki tärkeitä toimijoita yritysten luovan liiketoimintakyvyn maksimoimiseksi.

The enormous collective potential of civil society to move forward the transition to renewable energy, as well as the potential of decentralised energy to stimulate local and regional development, remains largely untapped.
Kansalaisyhteiskunnalla on valtava kollektiivinen potentiaali edistää uusiutuvaan energiaan siirtymistä, samoin kuin hajautetulla energiantuotannolla on hyvät mahdollisuudet edistää paikallista ja alueellista kehitystä, mutta molemmat ovat edelleen pääosin hyödyntämättä.

An efficient port system can also constitute a local and regional development factor, particularly in outlying and insular areas. In addition to bringing these outlying areas closer to the centre, it is a dominant factor in economic and social cohesion.
Että tehokas satamien järjestelmä voi vaikuttaa paikalliseen ja alueelliseen kehitykseen erityisesti syrjäisillä alueilla sekä saarialueilla, sillä satamat eivät ainoastaan lähennä reuna-alueita keskukseen, vaan niillä on myös varsin merkittävä asema taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden edistämisessä.

Both the EU structural policies and the National Action Plans(NAPs) for employment must therefore be negotiated, adjusted and applied in accordance with local and regional development and social cohesion, using procedures that comply with the competition principle and the objectives of consolidation.
Sekä EU: n rakennepolitiikasta että jäsenvaltioiden työllisyyden parantamissuunnitelmista on siis neuvoteltava ja niitä on mukautettava ja sovellettava paikallisen ja alueelliseen kehityksen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden mukaisesti menettelyin, jotka noudattavat kilpailuperiaatetta ja elvyttämisen tavoitteita.

In its Recommendation on the subject in 1993, it called on Member States to develop continuing training in order to make it an important feature of local and regional development, supporting partnerships, particularly at local or regional level, analysing the requirements of enterprises and employees in order to match supply and demand as closely as possible.
Neuvosto kehotti vuonna 1993 antamassaan suosituksessa jäsenvaltioita kehittämään täydennyskoulutusta ja tekemään siitä merkittävän osan paikallista ja alueellista kehitystä tukemalla työmarkkinaosapuolia varsinkin paikallis- ja aluetasolla ja tarkastelemalla yritysten ja työntekijöiden tarpeita, jotta tarjonta saataisiin vastamaan mahdollisimman hyvin kysyntää.