What is the translation of " MACRO-ECONOMIC CONDITIONS " in Finnish?

• makrotaloudelliset olosuhteet
• makrotaloudelliset edellytykset

Examples of using Macro-economic conditions in English and their translations into Finnish

Stable macro-economic conditions are underpinning the improved outlook.
Vakaat makrotaloudelliset olosuhteet tukevat parantuneita talousnäkymiä.

The introduction of the euro will help to ensure stable macro-economic conditions.
Euron käyttöönotolla voidaan osaltaan varmistaa vakaat makrotaloudelliset olosuhteet.

Macro-economic conditions for growth and employment and macro-economic policy players.
Kasvun ja työllisyyden makrotaloudelliset edellytykset ja makrotalouspolitiikan toimijat.

The Council Regulation on the Cohesion Fund1 attaches macro-economic conditions to the use of the Fund.
Koheesiorahastosta annetussa neuvoston asetuksessa1 liitetään makrotalouden ehtoja rahaston käytölle.

On the other hand, the macro-economic conditions for growth and employment, in particular, have also been decisively strengthened.
Toisaalta myös kasvun ja työllisyyden makrotaloudellisia edellytyksiä on vahvistettu ratkaisevasti.

The Council Regulation of the Cohesion Fund2 attaches macro-economic conditions to the use of the Fund.
Koheesiorahastosta annetussa neuvoston asetuksessa2 rahaston käytölle asetetaan makrotaloudellisia ehtoja.

Sound macro-economic conditions have been complemented by continuing economic and structural reforms at both a national and European level and by the emergence of a knowledge society.
Tervettä makroekonomista toimintaympäristöä ovat täydentäneet jatkuvat niin kansallisella kuin yhteisön tasolla toteutetut talous- ja rakenneuudistukset sekä osaamisyhteiskunnan kehittyminen.

Aid is not only ineffective because the macro-economic conditions are unfavourable in many developing countries.
Pelkkä apu ei ole tehokasta, koska makrotaloudelliset olosuhteet ovat epäedulliset monissa kehitysmaissa.

The Council notes with satisfaction Iceland's economic recovery and improvements of its macro-economic conditions.
Neuvosto panee tyytyväisenä merkille Islannin talouden elpymisen ja sen makrotaloudellisten olosuhteiden paranemisen.

Despite rising employment levels and favourable macro-economic conditions, unemployment and low employment rates within some Member States continue to pose a threat to economic and social cohesion in Europe.
Kohoavista työllisyysluvuista ja suotuisista makrotaloudellisista edellytyksistä huolimatta joidenkin jäsenvaltioiden työttömyysaste ja alhainen työllisyysaste uhkaavat edelleen Euroopan taloudellista ja yhteiskunnallista koheesiota.

I would therefore like to encourage you to put forward a strong package which will improve the macro-economic conditions in these countries in the euro area.
Haluan tästä syystä kehottaa teitä laatiman vahvan paketin, joka kohentaa makrotaloudellisia olosuhteita näissä euroalueen maissa.

They have a double role of mapping out the macro-economic conditions for stable growth and employment and providing the economic framework for structural reforms on the basis of the orientations provided by the Spring European Council.
Niillä on kaksi tehtävää: esittää makrotaloudelliset edellytykset vakaalle kasvulle ja työllisyydelle sekä luoda taloudellinen kehys rakenteellisille uudistuksille kevään Eurooppa-neuvoston hyväksymien suuntaviivojen pohjalta.

A budgetary position providing a sufficient safety margin to avoid breaching the 3% of GDP deficit threshold under normal macro-economic conditions would be reached by 2006.
Sellainen rahoitusasema, joka takaa riittävän varmuusmarginaalin, jolla alijäämälle asetettu 3 prosentin raja-arvo suhteessa BKT: hen ei ylity tavanomaisissa makrotaloudellisissa oloissa, saavutettaisiin vuoteen 2006 mennessä.

However, there are also some very important requirements, namely the creation of the macro-economic conditions necessary to ensure that innovation can triumph on the market, along with new technologies as opposed, for example, to state aid.
On kuitenkin joitakin hyvin tärkeitä vaatimuksia, nimittäin sellaisten makrotaloudellisten edellytysten luominen, joita tarvitaan sen varmistamiseksi, että innovointi voi loistaa markkinoilla uuden teknologian rinnalla, sen sijaan että turvauduttaisiin valtiontukeen.

Pulling Europe out the crisis requires a coordinated, comprehensive programme of reforms, covering fiscal consolidation, return to sound macro-economic conditions and front loading growth-enhancing measures.
Euroopan selviäminen kriisistä edellyttää koordinoitua ja kattavaa uudistusohjelmaa, johon kuuluu julkisen talouden vakauttaminen, vakaat makrotaloudelliset olosuhteet ja etusijan antaminen kasvua edistäville toimenpiteille.

The tough macro-economic conditions to which the Member States are made subject should be accompanied by a plan for growth and development of new job opportunities, particularly for young people, drawn up with the active involvement of the social partners and civil society players.
Jäsenvaltioilta edellytettävien tiukkojen makrotaloudellisten ehtojen rinnalle tulisi laatia yhdessä työmarkkinaosapuolten ja kansalaisyhteiskunnan edustajien kanssa kasvu- ja kehityssuunnitelma, joka tarjoaisi uusia työllistymismahdollisuuksia erityisesti nuorille.

Germany and Italy, with the highest amounts of public expenditure, failed to meet their objectives in this respect, due to deteriorating macro-economic conditions, which led to a lower-than-expected amount of public investment.
Saksa ja Italia, joiden julkiset menot olivat korkeimmat, epäonnistuivat tavoitteidensa saavuttamisessa, sillä makrotaloudellisten edellytysten huonontuessa julkisten investointien määrä oli odotettua alhaisempi.

The GEM report observed that, notwithstanding the important influence of macro-economic conditions on entrepreneurial levels, the ranking order of these levels in the countries surveyed remained relatively stable, suggesting that enduring national characteristics also have an impact.
Vaikka makrotaloudellisilla oloilla on merkittävä vaikutus yrittäjyyteen, GEM: n raportissa todetaan, että niiden tärkeysjärjestys tarkastelluissa maissa pysyi suhteellisen vakaana, mikä antaa olettaa, että pysyvillä kansallisilla ominaisuuksilla on myös vaikutuksensa.

Member States benefitting from financial assistance programmes and those under close market scrutiny should continue to meet agreed budgetary targets in spite of possibly changing macro-economic conditions.
Rahoitustukiohjelmista tukea saavien jäsenvaltioiden sekä markkinoiden erityistarkkailussa olevien jäsenvaltioiden olisi edelleen pyrittävä saavuttamaan julkiselle taloudelle asetetut tavoitteet riippumatta makrotaloudellisten olosuhteiden muutoksista.

Promoting employment, however, not only demands specific action, but also entails creating favourable macro-economic conditions, harmonizing national policies that have an impact on the labour market, like fiscal policies, social policies, recognition of qualifications, and so on.
Työllisyyden edistäminen edellyttää kuitenkin erityistoimien lisäksi suotuisten makrotaloudellisten olojen luomista, työmarkkinoihin vaikuttavan jäsenvaltioiden politiikan eri osa-alueiden, kuten mm. vero- ja sosiaalipolitiikka sekä ammattipätevyyden tunnustaminen, yhtenäistämistä.

The EU and its Member States have the collective responsibility of undertaking the necessary- but difficult- structural, forward looking reforms at the same time as they put the fiscal situation in order and restore healthy macro-economic conditions.
EU ja sen jäsenvaltiot ovat yhteisesti vastuussa välttämättömien, mutta vaikeiden, rakenteellisten pitkän aikavälin uudistusten toteuttamisesta ja samanaikaisesti julkisen talouden sekä makrotaloudellisten olosuhteiden vakauttamisesta.

What we need is to suspend the Stability and Growth Pact and to make a clean break from the current economic guidelines- this was the clear message from the French and Dutch no votes on the so-called‘European Constitution'- in order to create the macro-economic conditions to revitalise the economy, to stimulate job creation and to work proactively to combat growing unemployment and high poverty and inequality levels in the EU.
Meidän on kumottava vakaus- ja kasvusopimus ja tehtävä selkeä pesäero nykyisiin talouden suuntaviivoihin- tämän selkeän viestin saimme Ranskan ja Alankomaiden äänestyksistä, joissa ne torjuivat niin sanotun"Euroopan perustuslain"- jotta saisimme aikaan sopivat makrotaloudelliset olosuhteet, jotka elvyttävät taloutta, piristävät työllisyyttä ja torjuvat aktiivisesti työttömyyden kasvua, köyhyysongelmaa ja eriarvoisuutta EU: ssa.

This is of particular importance in Economic and Monetary Union, as high deficits and rising debt in some countries leading to unsustainable public finances might have an adverse impact on macro-economic conditions for other EMU countries.
Tällä on erityistä merkitystä talous- ja rahaliitossa, koska joidenkin maiden suuret alijäämät ja kasvavat velat, jotka aiheuttavat kestämättömän tilanteen julkisessa taloudessa, saattavat haitata muiden EMU-maiden makrotaloudellisia olosuhteita.

It has also become clear, as we in the Group of the Greens/European Free Alliance have been predicting for a long time, that the measures put in place to support Greece and Portugal will not take effect until the macro-economic conditions in the euro area improve.
On myös käynyt selväksi, kuten me Vihreät/ Euroopan vapaa allianssi-ryhmän jäsenet olemme jo pitkään ounastelleet, että Kreikan ja Portugalin tukemiseksi toteutetut toimet eivät voi alkaa vaikuttaa ennen kuin euroalueen makrotaloudelliset olosuhteet kohentuvat.