What is the translation of " MAKING GOOD PROGRESS " in Finnish?

• edistynyt hyvin

Examples of using Making good progress in English and their translations into Finnish

That project is making good progress.
Tämä hanke on edistynyt hyvin.

We are making good progress with this important issue.
Olemme pääsemässä hyvin eteenpäin tässä tärkeässä asiassa.

I am pleased that the Slovenian presidency is making good progress.
EN Olen iloinen, että puheenjohtajavaltio Slovenia on edistynyt hyvin.

With us three- well, two- making good progress, the cars from the past started to play dirty.
Koska me kolme… Tai kaksi edistyimme,- menneisyyden autot alkoivat pelata likaista peliä.

From me- I'm 4 sessions into my outpatient therapy and making good progress.
Minulta- I'm 4 istuntoja minun avohoitoterapia ja edistyy hyvin.

The work is making good progress, and we anticipate that the necessary analytical bases will soon be in place.
Työ on edistynyt hyvin ja odotamme tarvittavan analyyttisen perustan valmistuvan lähiaikoina.

Tell them you're going to the breakfast and the investigation's making good progress.
Sano että menet aamiaiselle, ja tutkimukset edistyvät hyvin.

Belgium is making good progress in the implementation and reinforcement of its 2005-2008 National Reform Programme.
Belgia on edistynyt hyvin vuosien 2005-2008 kansallisen uudistusohjelmansa täytäntöönpanossa ja tehostamisessa.

They confidently report that the attack on what is left of the British Expeditionary Force at Dunkirk is making good progress.
Hyökkäys Britannian siirtoarmeijaa vastaan Dunkerquessa etenee hyvin. Ranskan armeija on lyöty.

We are making good progress on the directive on the right to information in criminal proceedings: the famous letter of rights.
Olemme edistyneet hyvin tiedonsaantioikeutta rikosoikeudellisissa menettelyissä koskevan direktiivin osalta: kyseessä on tämä kuuluisa ilmoitus oikeuksista Letter of Rights.

Despite a number of points which are explained in my report, for example in relation to Temelin, the Czech Republic is making good progress.
Tsekin tasavalta on edistynyt hyvin, jos ei oteta huomioon muutamia asioita, jotka on selvitetty mietinnössäni, esimerkiksi Temeliniä.

Europe is making good progress towards the target of achieving a tertiary or equivalent attainment rate of at least 40% by 2020.
Euroopassa on edistytty hyvin sen tavoitteen saavuttamisessa, jonka mukaan korkea-asteen tai vastaavan tutkinnon suorittaneiden osuuden olisi oltava vähintään 40 prosenttia vuoteen 2020 mennessä.

This is no easy task, if only because the Council and the Commission do not, in the end, have all that much time available, but we are making good progress.
Tehtävä ei ole helppo jo yksistään sen vuoksi, että neuvoston ja komission aika on rajallinen, mutta olemme edenneet hyvin.

The Commission is making good progress in detailing its blueprint for a future EU budget geared to driving growth and job creation in line with the Europe 2020 strategy.
Komissio on edistynyt hyvin Eurooppa 2020‑strategian mukaisen, kasvua ja uusien työpaikkojen luomista vauhdittavien tulevien EU: n rahoituspuitteiden valmistelussa.

This is also important at a regional and sub-regional level where, for example, the Eastern Partnership Civil Society Forum has been making good progress.
Tämä on tärkeää myös alue- ja osa-aluetasolla, missä esimerkiksi itäisen kumppanuuden kansalaisyhteiskuntafoorumi on edistynyt hyvin.

In that context, let me report to Parliament that we are making good progress on agreeing a new framework document for the renovated Northern Dimension policy.
Tässä yhteydessä haluaisin kertoa parlamentille, että olemme edistyneet hyvin neuvotteluissa uudistettua pohjoisen ulottuvuuden politiikkaa koskevasta uudesta puiteasiakirjasta.

The Member States and the food suppliers and producers were generally happy with the regulations and have reported making good progress in applying them.
Jäsenvaltiot ja elintarvikkeiden toimittajat ja tuottajat olivat yleisesti ottaen tyytyväisiä asetuksiin ja ovat ilmoittaneet niiden soveltamisen etenevän hyvin.

Germany is making good progress overall in the implementation of its National Reform Programme, and especially on the macro- and micro-economic key challenges and priority actions.
Saksa on edistynyt hyvin kansallisen uudistusohjelmansa täytäntöönpanossa erityisesti makro- ja mikrotalouden tärkeimpien haasteiden ja ensisijaisten toimien osalta.

However, it should be noted that with the exception of Germany and Spain, the countries making good progress unfortunately represent only a relatively small proportion of the total EU market.
On kuitenkin syytä panna merkille, että Saksaa ja Espanjaa lukuun ottamatta hyvin edistyvien maiden osuus EU: n kokonaismarkkinoista on suhteellisen pieni.

Cyprus is making good progress in the implementation of its National Reform Programme, and of the four areas for priority action formulated by the 2006 Spring European Council.
Kypros on edistynyt hyvin kansallisen uudistusohjelmansa ja keväällä 2006 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston määrittelemiä neljää painopistealaa koskevien toimien täytäntöönpanossa.

You recently told us in the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, when you came and updated us on matters within your jurisdiction, that the final agreement with Turkey on illegal immigration issues was, as you said today, making good progress and was close to being wrapped up.
Kerroitte meille äskettäin kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnassa, kun tulitte ja kerroitte meille toimivaltaanne kuuluvista asioista, että lopullisessa sopimuksessa Turkin kanssa siirtolaiskysymyksistä oli, kuten tänään sanoitte, edistytty hyvin, ja se oli lähellä päättämistä.

Austria is making good progress in the implementation of its National Reform Programme, especially in the micro-economic area, where a substantial range of measures has been implemented across the board except on competition in services.
Itävalta on edistynyt hyvin kansallisen uudistusohjelmansa täytäntöönpanossa erityisesti mikrotalouden alalla, jolla on toteutettu monia erilaisia toimenpiteitä palvelualojen kilpailua lukuun ottamatta.

Serbia has been making good progress on its unilateral implementation of the interim agreement, and we will obviously look very carefully at the upcoming report by the ICTY Chief Prosecutor concerning its cooperation with its efforts.
Serbia on edistynyt hyvin väliaikaisen sopimuksen yksipuolisessa täytäntöönpanossa, ja tutkimme luonnollisesti hyvin tarkasti Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen ICTY: n pääsyyttäjän tulevan raportin Serbian tekemästä yhteistyöstä.

Eurostat has made good progress in developing indicators and this work will continue.
Eurostat on edistynyt hyvin indikaattorien kehittämisessä, ja tämä työ jatkuu edelleen.

Most Member States have made good progress over the last six months.
Useimmat jäsenvaltiot ovat edistyneet hyvin viimeksi kuluneen kuuden kuukauden aikana.

Europe has made good progress in improving education overall.
Eurooppa on edistynyt hyvin pyrkimyksissään parantaa koulutusta.

Most Member States have already made good progress in drawing up these documents.
Useimmat jäsenvaltiot ovat jo edistyneet hyvin näiden asiakirjojen laatimisessa.

Ireland has made good progress in restructuring, downsizing and recapitalising its domestic banks.
Irlanti on edistynyt hyvin kotimaisten pankkiensa rakenneuudistusten toteuttamisessa, niiden toiminnan supistamisessa ja niiden pääomapohjan vahvistamisessa.

The enlargement negotiations have made good progress under the Spanish Presidency.
Laajentumiseen liittyvät neuvottelut ovat edenneet hyvin Espanjan puheenjohtajakauden aikana.

Overall, Member States have made good progress compared to the first edition of the Scoreboard.
Kaiken kaikkiaan jäsenvaltiot ovat edistyneet hyvin ensimmäiseen tulostauluun verrattuna.