What is the translation of " PROGRESSED WELL " in Finnish?

• edistynyt hyvin
• eteni hyvin
• edistyneet hyvin

Examples of using Progressed well in English and their translations into Finnish

Preparatory work has progressed well since then.
Valmistelutyöt ovat edenneet hyvin sen jälkeen.

The work on cross-cutting activities has not progressed well.
Monialainen toiminta ei ole edennyt toivotusti.

Our relations have progressed well since Helsinki.
Suhteemme ovat edistyneet hyvin Helsingin huippukokouksen jälkeen.

Other projects of common interest also progressed well.
Myös muut yhteistä etua koskevat hankkeet edistyivät hyvin.

The implementation of Axis 4 progressed well in 2013, but still lags behind the rest.
Toimintalinjan 4 täytäntöönpano eteni hyvin vuonna 2013 mutta on edelleen muita jäljessä.

The introduction of accruals-based accounting has progressed well.
Suoriteperusteisen kirjanpidon käyttöönotto on edistynyt hyvin.

Uhlenbeck's work progressed well and particularly important was Oskar Klein 's appointment to Leiden.
Uhlenbeck työ eteni hyvin, ja erityisen tärkeää oli Oskar Klein 's nimittämisen Leiden.

The substantial and technical preparation of the negotiations have progressed well.
Neuvottelujen sisällöllinen ja tekninen valmistelu on edistynyt hyvin.

Negotiations with Central America progressed well until a political crisis struck Honduras.
Neuvottelut Keski-Amerikan kanssa edistyivät hyvin, kunnes Honduras joutui poliittiseen kriisiin.

Hirst began to attend lectures again in Paris and his own researches into geometry progressed well.
Hirst alkoi osallistua luennoille jälleen Pariisissa ja hänen omat tutkimukset osaksi geometrian edennyt hyvin.

Reform of the child-assistance scheme has progressed well and is deemed to be satisfactory.
Lapsille tarkoitetun tukijärjestelmän uudistus on edistynyt hyvin ja sitä voidaan pitää tyydyttävänä.

The implementation of the SET Plan has progressed well: the European Industrial Initiatives(EII), have developed their Technology Roadmaps(2010-2020) and are working towards the establishment of effective European programmes, the European Energy Research Alliance(EERA) is ready to launch its first research activities and the Smart Cities initiative is being developed.
SET-suunnitelman täytäntöönpano on edistynyt hyvin: eurooppalaiset teollisuusaloitteet ovat laatineet teknologian kehittämissuunnitelmansa vuosiksi 2010-2020 ja tekevät työtä tehokkaiden eurooppalaisten ohjelmien perustamiseksi, Euroopan energiatutkimuksen yhteenliittymä on valmis käynnistämään ensimmäiset tutkimustoimensa ja älykkäitä kaupunkeja koskevaa aloitetta kehitetään parhaillaan.

Since 1 January 2002 the euro cash changeover has progressed well and rapidly, without any major hitches.
Käteiseuron käyttöönotto lähti etenemään hyvin ja nopeasti 1.1.2002, eikä ongelmia ole juuri ilmennyt.

The EEA Council noted that discussions on the financial agent have progressed well and, therefore, it invited the EEA Joint Committee to finalise the modalities of this arrangement and to prepare all necessary texts with a view to their adoption by the Joint Committee as soon as possible.
ETA: n neuvosto pani merkille, että rahoitusasiamiestä koskevat keskustelut olivat edistyneet hyvin, ja näin ollen se pyysi ETA: n sekakomiteaa viimeistelemään järjestelyn muodot ja valmistelemaan tarvittavat tekstit, jotta sekakomitea voi hyväksyä ne mahdollisimman pian.

Within the long list of projects of common interest, a relatively large number of projects have progressed well- apparently without much support under TEN-E.
Yhteisen edun mukaisten hankkeiden pitkällä listalla olevista monista hankkeista suhteellisen suuri määrä on edistynyt hyvin- ilman kovinkaan merkittävää energia-alan TEN-verkkojen tukea.

The development of these three tools has progressed well and first important results can be reported.
Näiden kolmen välineen kehittelyssä on edistytty hyvin, ja ensimmäiset merkittävät tulokset ovat jo saatavissa.

In most cases commitments have been met, with many countries having progressed well with the liberalisation of capital movements.
Useimmissa tapauksissa sitoumukset on täytetty; monet maat ovat edistyneet hyvin pääoman liikkeiden vapauttamisessa.

In the new EU Member States the implementation of IACS has progressed well, although these systems are not yet fully effective.
Uusissa jäsenvaltioissa kyseisen järjestelmän soveltamisessa on edistytty hyvin, vaikka kyseiset järjestelmät eivät toimi vielä täydellä teholla.

PP 7(Greek motorways: Pathe and Via Egnatia): works on the two axes composing the project progressed well: 66 km of Via Egnatia and 34 km of PATHE were completed in 2001.
Ensisijainen hanke 7(Kreikan moottoritiet Pathe ja Via Egnatia): työt hankkeen molemmilla osuuksilla edistyivät hyvin: vuonna 2001 saatiin Via Egnatialla valmiiksi 66 kilometriä ja Pathe-tiellä 34 kilometriä.

Discussions in the Council have been progressing well.
Keskustelut ovat edistyneet hyvin neuvostossa.

The talks are progressing well and this Communication reports on these talks and outlines the preliminary conclusions.
Neuvottelut ovat edenneet hyvin, ja niiden alustavat päätelmät esitellään tässä tiedonannossa.

Negotiations on a similar agreement between the EU and Canada have been progressing well.
Neuvottelut samantapaisesta sopimuksesta EU: n ja Kanadan välillä ovat edenneet hyvin.

Things were progressing well. Good!
Olemme hyvin aikataulussa. Hyvää!

Negotiations for the enlargement of the Union are progressing well, and have clarified the significant transport needs of the applicant countries 3.
Unionin laajentumista koskevat neuvottelut ovat edistyneet hyvin ja niiden aikana hakijamaiden huomattavat liikennetarpeet ovat käyneet ilmi.3.

Negotiations have been progressing well and the two countries are expected to join in 2007, if they are ready.
Neuvottelut ovat edenneet hyvin, ja näiden maiden liittymisen on tarkoitus tapahtua vuonna 2007, jos ne ovat siihen valmiita.

Negotiations on the enlargement of the Union have been progressing well, and have made clear the significant transport needs of the applicant countries.
Unionin laajentumista koskevat neuvottelut ovat edistyneet hyvin ja niiden aikana hakijamaiden huomattavat liikennetarpeet ovat käyneet ilmi.

On the basis of the information received it was felt that the implementation is progressing well and that appropriate steps had been made to ensure respect for monitoring and control obligations.
Saatujen tietojen perusteella katsottiin, että tuen täytäntöönpano edistyy hyvin ja että seuranta- ja valvontavelvollisuuksien noudattaminen on varmistettu.

Despite a lack of effective competition on the local loop, the liberalisation process is progressing well in the telecommunications sector, and broadband access is diffusing fast, thanks to cheap access costs.
Vaikka kilpailu tilaajayhteyksien tarjonnassa on puutteellista, televiestintäalan vapauttaminen edistyy hyvin ja laajakaistayhteyksien tarjonta yleistyy nopeasti alhaisten käyttömaksujen ansiosta.

Work connected with the next stage of emission norms for diesel engines used in off-road mobile machinery is at present under way and progressing well.
Liikkuvissa työkoneissa käytettävien dieselmoottorien seuraavan vaiheen päästönormeihin liittyvä työ on parhaillaan käynnissä ja edistyy hyvin.

We have great respect for the vice-president, for she set up this group of military and civilian experts and the work is progressing well.
Annamme erityisen tunnustuksen varapuheenjohtajalle, sillä hän on perustanut edellä mainitun sotilas- ja siviiliasiantuntijoista koostuvan työryhmän, jonka työ edistyy hyvin.