He progressed well during his debut Elite League season,
Han gjorde sin dittills bästa säsong poängmässigt i Elitserien,
The market for cordless telephones progressed well during the year.
Marknaden för trådlösa telefoner utvecklades väl under året.
the Commission noted that work to align legislation had progressed well.
arbetet med att anpassa landets lagstiftning hade framskridit rejält.
Integration and certification has progressed well and is nearing completion.
Relaterat till integrationen och de certifieringarna har fortlöpt väl och.
Kosovo's participation in Component II(Cross-Border Cooperation(CBC)) programmes progressed well in 2013.
Kosovos deltagande i program inom del II(gränsöverskridande samarbete) gick framåt 2013.
The integration of Stan James has progressed well and launch is still planned for.
Integrationen av Stan James har fortlöpt väl och driftsättning är fortsatt planerad för fjärde.
facilitate exchange of information have progressed well 60.
för att främja och underlätta informationsutbyte utvecklats tillfredsställande 60.
Negotiations with Central America progressed well until a political crisis struck Honduras.
Förhandlingarna med Centralamerika fortlöpte som planerat till dess att Honduras drabbades av en politisk kris.
Works have progressed well and on schedule and through our new projects we are moving more outside the densely populated areas/urban into rural areas.
Arbetet har framskridit väl och enligt plan, och genom våra nya projekt förflyttar vi oss nu längre utanför de tätbefolkade områdena till landsbygden.
The offshore installation programme for Johan Sverdrup has progressed well over the summer.
Installationsprogrammet på Johan Sverdrupfältet har utvecklats bra under sommaren.
The implementation of the Action plan has progressed well: Of the 65 actions in the plan,
Genomförandet av handlingsplanen fortskrider bra: Av de 65 åtgärderna i handlingsplanen har 56 påbörjats
the healing of the hip has progressed well, then he can take a more active role.
läkning av höften har utvecklats väl, så han kan ta en mer aktiv roll.
the first joint procurement procedures under way- the implementation of Article 5 of Decision 1082/2013/EU has progressed well.
det första gemensamma upphandlingsförfarandet pågår har genomförandet av artikel 5 i beslut nr 1082/2013/EU framskridit väl.
In the new EU Member States the implementation of IACS has progressed well, although these systems are not yet fully effective.
I de nya medlemsstaterna har införandet av IACS framskridit väl, men det är ännu inte fullt verksamt.
The project set up to ease the implementation of the Euratom Nuclear Material Accountancy System by countries candidate to EU accession, via software tools and the required hardware progressed well.
Projektet, som inrättades för att underlätta tillämpningen av Euratoms system för bokföring av kärnämnen av kandidatländerna genom programvaruverktyg och maskinvara, har utvecklats väl.
In the new Member States, the implementation of IACS has progressed well, although these systems are not yet fully effective.
I de nya medlemsstaterna har tillämpningen av IACS utvecklats väl, även om dessa system inte är helt effektiva ännu.
The integration has progressed well and the two organisations have begun to work as one with an extreme focus on creating the best possible logistics solutions for the customers of both today and tomorrow.
Integrationen har gått bra, två organisationer har börjat jobba som en och med ett extremt fokus på att skapa bästa möjliga logistiklösningar för såväl dagens som morgondagens kunder.
with many countries having progressed well with the liberalisation of capital movements.
många av länderna har gjort goda framsteg i liberaliseringen av kapitalrörelser.
The implementation of the SET Plan has progressed well: the European Industrial Initiatives(EII),
Det har gjorts goda framsteg med genomförandet av SET-planen: De europeiska näringslivsinitiativen har utvecklat sina teknikplaner(2010-2020)
Oxyma supported us by providing highly competent project management that ensured that our project progressed well and a really skillful industrial designer who even added new functionality to our battery.
Oxyma stöttade oss med mycket kompetent projektledning som såg till att det var bra framdrift i projektet, och riktigt duktig industridesigner som dessutom tillförde ny funktionalitet i batteriet.
We are particularly proud of our scholarship students, who have progressed well in their law programmes
Särskilt stolta är vi över våra stipendiater som har kommit en bra bit på juristutbildningen med utmärkta studieresultat
Generally, investment in agricultural holdings and support for the setting up of young farmers progressed well, while support schemes for processing and marketing received only a relatively limited amount of applications.
Generellt sett utvecklades investeringar i jordbruksföretag och startstöd till unga jordbrukare väl, medan stödsystem för beredning och saluföring mottog ett relativt begränsat antal ansökningar.
Discussions in the Council have been progressing well.
Diskussionerna i rådet har framskridit väl.
Countries which progress well will be rewarded with additional MEDA funds.
Länder som utvecklas väl kommer att belönas med ytterligare medel från Meda.
The negotiating work on these directives is currently progressing well.
Förhandlingsarbetet om dessa direktiv går bra för närvarande.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文