Examples of using Progressed well in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This partnership has progressed well in its first few months;
Dette partnerskab er forløbet godt i sin første par måneder;Despite the personal problems,Pauli's career progressed well.
På trods af de personlige problemer,Pauli's karriere skredet godt frem.This partnership has progressed well in its first few months;
Dette partnerskab er forlà ̧bet godt i sin fà ̧rste par måneder;As regards human resources, the Employment andAdapt Community Initiatives progressed well in 1997.
Again he progressed well and ended the year well into the top half of the class.
Igen han forløbet godt og sluttede året Hirst began to attend lectures again in Paris andhis own researches into geometry progressed well.
Hirst begyndte at deltage i foredrag igen i Paris oghans egen research i geometri skredet godt frem.Uhlenbeck's work progressed well and particularly important was Oskar Klein 's appointment to Leiden.
Uhlenbeck arbejde skreddet godt og særligt vigtigt var Oskar Klein's udnævnelse til Leiden.At the same time, initiatives to promote andfacilitate exchange of information have progressed well 60.
Til gengæld er initiativer med henblik på at fremme oglette udveksling af oplysninger skredet godt frem60.At first he progressed well and his professor, Alfred Donné, was very pleased with his progress. .
Ved første han forløbet godt og hans professor, Alfred Donné, var meget tilfreds med hans fremskridt.In the new Member States, the implementation of IACS has progressed well, although these systems are not yet fully effective.
I de nye EU-medlemsstater skrider gennemførelsen af IFKS ganske vist godt fremad, men systemerne er endnu ikke fuldt ud i funktion.Sadly Anna died in July 1857. Hirst began to attend lectures again in Paris andhis own researches into geometry progressed well.
Desværre Anna døde i juli 1857. Hirst begyndte at deltage i foredrag igen i Paris oghans egen research i geometri skredet godt frem.His career in the bank progressed well and in 1938 he became one of the managers of the Banque de Paris et des Pays-Bas.
Hans karriere i banken kommet godt og i 1938 blev han en af lederne af Banque de Paris et des Pays-Bas.Although Sperry published no further research articles after the work of her thesis,her career progressed well at Berkeley.
Selvom Sperry offentliggøres ingen yderligere forskning artikler efter arbejdet i hendes afhandling,hendes karriere skredet godt ved Berkeley.His career in the Hafnia Insurance Company progressed well and soon he was promoted to a more senior role in the company.
Hans karriere i Hafnia Insurance Company forløbet godt og snart blev han forfremmet til en mere ledende rolle i virksomheden.His mathematical work progressed well and in 1762 he showed that a spherical projectile experiences only half the air a resistance of a cylindrical object of the same diameter.
Hans matematiske arbejde skredet godt, og i 1762 viste han, at et kugleformet projektil erfaringer kun halvdelen luften en modstand af en cylindrisk genstand af samme diameter.When at home his friends brought him the school work and he progressed well not only with his academic work but also with his music.
Når derhjemme hans venner bragte ham skolens arbejde, og han skredet godt frem, ikke blot med hans akademiske arbejde, men også med hans musik.Read more A quiet Sunday 18 July 2010 A Sunday where drilling has progressed well, with cores of 1-2 m length, processing of the deep ice has been in good progress in the science trench, and the CFA has worked on calibrations and started packing down equipment.
Read more En stille søndag 18 July 2010 En søndag hvor boringerne er gået godt: Kerner med en længde på en til to meter, proceseringen The concept immediately excited Niels Bohr, Pauli, Einstein, Heisenberg and others interested in quantum theory.Uhlenbeck's work progressed well and particularly important was Oskar Klein 's appointment to Leiden.
Begrebet umiddelbart begejstrede Niels Bohr, Pauli, Einstein, Heisenberg og andre interesserede i quantum teori.Uhlenbeck arbejde skredet godt og særligt vigtigt var Oskar Klein's udnævnelse til Leiden.In our last update we told you about our new working partner for the Midwest region of the USA, Flownamics. Flownamics is based in Madison, Wisconsin.This partnership has progressed well in its first few months; this progression includes successful training sessions on our products, several enquires received and our first joint order from Northwestern University, Illinois.
I vores seneste opdatering vi fortalte dig om vores nye samarbejdspartner for Midtvesten region i USA, Flownamics. Flownamics Countries which progress well will be rewarded with additional MEDA funds.
I hope it gets off the ground and progresses well.
Discussions in the Council have been progressing well.
Drøftelserne i Rådet er gået godt.Realising that neither of his sons were progressing well at school under the new headmaster, the Earl of Cork took his sons away from the Eton in November 1638.
Udnyttelse af, at ingen af hans sønner blev forløber godt i skolen under den nye rektor, Jarlen af Cork tog hans sønner væk fra Eton i november 1638.In 1921, while progressing well in his career in Novocherkassk, Subbotin received an invitation to work at the Main Russian Astrophysical Laboratory.
I 1921, mens forløber godt i sin karriere i Novocherkassk, Subbotin modtaget en invitation til at arbejde på Main russisk Astrophysical Laboratory.Laurence was taught languages and music by his mother,who generally saw that the children were progressing well academically.
Laurence blev undervist sprog og musik af hans mor,der generelt set, at børnene var forløber godt akademisk.Interinstitutional negotiations on drawing up a new edition of the Vademecum for editors are progressing well, and the use of ISO-type codes in all languages has been adopted.
De tværinstitutionelle drøftelser We in the European Parliament will help out insofar as we are able to, andwe are convinced that matters will progress well in the time that remains.
I Europa-Parlamentet vil vi hjælpe, så The Shimano Nexus 8 gears hub gears works very precise, so that you progress well in the plain as well as downhill or for an ascent.
Shimano Nexus gearskifter med 8 gear arbejder meget præcis, dermed kommer du lige så godt fremad på flade veje som op ad bakke.Despite the health problems, Gödel's research was progressing well and he proved important results on the consistency of the axiom of choice with the other axioms of set theory in 1935.
På trods af de sundhedsproblemer, Gödel's forskning blev forløber godt, og han viste sig vigtige resultater om sammenhængen mellem aksiom valg med de andre aksiomer sæt teorien i 1935.I am satisfied to say that we are now through the most important parts of the de-risking, the risk reduction in Russia, Shipping,Oil and Offshore progressing well, and our International Private Banking arm being divested.
Jeg er glad for at kunne sige, at vi nu er igennem de vigtigste dele i arbejdet med at nedbringe bankens risici; reduceringen af bankens eksponering mod Rusland og shipping,olie- og offshoresektoren skrider godt frem, og vores International Private Banking-enhed er ved at blive solgt.
