What is the translation of " MAN AND BEAST " in Finnish?

• ihmiset ja eläimet
• ihmisiä ja petoja
• miehen ja pedon
• mies ja eläin

Examples of using Man and beast in English and their translations into Finnish

Between man and beast.
Ihmisen ja eläimen välillä.

Man and beast, together again.
Mies ja peto yhdessä taas.

Inside each of us is both man and beast.
Olemme sisimmässämme ihmisiä ja petoja.

In this race… man and beast must move as one.
Tässä lajissa eläimien ja miehen täytyy liikkua yhtenä.

That is the connection between man and beast.
Se on ihmisen ja pedon välinen suhde.

In this race, man and beast must move as one.
Tässä kisassa- liikkua kuin yksi. miehen ja pedon täytyy.

He defeated every challenger… man and beast.
Hän voitti joka haastajan. Mies sekä peto.

And man and beast must reach the end with the strength to fight.
Miesten ja eläinten on saavuttava perille hyvissä voimissa.

Bless this day when man and beast unite.
Siunaa tätä päivää, kun ihminen ja peto yhdistyvät.

Has now been taken a step further. And this relationship between man and beast.
Ihmisen ja pedon suhde on viety vielä askelta pidemmälle.

Inside each of us is both man and beast and the man is selfish.
Olemme sisimmässämme ihmisiä ja petoja. Ihminen on itsekäs.

We shall form a bond of brotherhood, man and beast.
Luomme veljeyden siteen; ihminen ja eläin.

And this relationship between man and beast has now been taken a step further.
Ihmisen ja pedon suhde on viety vielä askelta pidemmälle.

Beautiful thing, isn't it? The communion between man and beast.
Kaunista, eikö? Ihmisen ja eläimen yhteys.

Both man and beast, and the creeping things, and the fowls of.
Sekä ihmiset että eläimet, ja matelijoita, sekä taivaan lintuja.

We shall form a bond of brotherhood, man and beast.
Meidän täytyy muodostaa veljellinen side: mies ja eläin.

The communion between man and beast, moving together as one in the fog, thick as a blanket.
Ihmisen ja eläimen yhteys on hieno asia. Liikutaan yhtä jalkaa tiheässä sumussa.

They went away with the goods they had taken, man and beast.
Ja ottivat kaiken saaliin ja kaikki mikä otettava oli, sekä ihmiset että eläimet.

Back then, man and beast lived in harmony, but as time went by, most of the great forests were destroyed.
Siihen aikaan eläimet ja ihmiset elivät sulassa sovussa,- mutta aikojen kuluessa useimmat suuret metsät tuhottiin.

See, I am sending a sword on you, cutting off from you man and beast.
Katso, minä tuon sinun kimppuusi miekan ja hävitän sinusta ihmiset ja eläimet.

Therefore thus saith the Lord GOD; I will also stretch out mine hand upon Edom, and will cut off man and beast from it; and I will make it desolate from Teman; and they of Dedan shall fall by the sword.
Sentähden, näin sanoo Herra, Herra: Minä ojennan käteni Edomia vastaan ja hävitän siitä ihmiset ja eläimet. Teemanista lähtien minä panen sen raunioiksi, ja Dedania myöten he kaatuvat miekkaan.

For all the firstborn of the children of Israel are mine, both man and beast.
Sillä kaikki esikoiset Israelin lapsista ovat minun, sekä ihmisistä että eläimistä.

And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.
Ja minä tuhoan tämän kaupungin asukkaat, ihmiset ja eläimet; he kuolevat suureen ruttoon.

And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast;
Ja rakeet löivät koko Egyptin maalla kaikki kuin kedolla olivat, sekä ihmiset että karjan.

You have to wonder what Charlie Hough is thinking, as Reggie when man and beast collide.
Mitä Charlie Hoffa ajatteleekaan, kun hän kun ihminen ja eläin törmäävät.

In this epic adventure, you will experience the fateful legend of Kong from the perspective of both man and beast.
Tässä eeppinen seikkailu, koet kohtalokas legenda Kong näkökulmasta sekä ihmiset että karjan.

Behold, I will bring a sword upon thee, and cut off man and beast out of thee.
Katso, minä tuon sinun kimppuusi miekan ja hävitän sinusta ihmiset ja eläimet.

And so they burned with fire all the cities where they dwelt""and killed the kings of Midian, both man and beast.
Ja niin he polttivat tulella kaikki heidän kaupunkinsa- ja tappoivat Midianin kuninkaat, sekä ihmiset että pedot.

Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I will bring a sword upon thee, and cut off man and beast out of thee.
Sentähden, näin sanoo Herra, Herra: Katso, minä tuon sinun kimppuusi miekan ja hävitän sinusta ihmiset ja eläimet.

And so they burned with fire all the cities where they dwelt and killed the kings of Midian, both man and beast.
Joissa ne kummajaiset asuivat,- ja tappoivat Midianin kuninkaat,"Ja niin he polttivat kaikki kaupungit, molemmat, miehen ja pedon.