What is the translation of " MAN AND BEAST " in Czech?

• člověkem a zvířetem
• člověk a zvíře
• mužem a zvířetem
• člověkem a šelmou

Examples of using Man and beast in English and their translations into Czech

Man and beast.
Muž a šelma.

Between man and beast.
Mezi člověkem a zvířetem.

Man and beast!
Člověk a zvíře!

A real bond. Between man and beast.
Opravdickou. Mezi člověkem a zvířetem.

Both man and beast at the same time.
Je to člověk a zvíře zároveň.

A real bond. Between man and beast.
Mezi člověkem a zvířetem. Skutečné pouto.

Between man and beast. A real bond.
Opravdickou. Mezi člověkem a zvířetem.

That is the connection between man and beast.
To je spojení mezi člověkem a netvorem.

Between man and beast. A real bond.
Právě jsem viděl pouto, skutečné pouto, mezi člověkem a zvířetem.

He defeated every challenger… man and beast.
Porazil každého vyzyvatele. Člověk a zvíře.

True, you can talk man and beast right to distraction.
Pravda, můžeš ukecat člověka i stvůru k šílenství.

It's an unholy mix between man and beast.
Tohle je bezbožná míchanina mezi mužem a zvířetem.

In this race… man and beast must move as one.
V tomto závodě… musí člověk a zvíře pracovat jako jeden muž.

This is an unholy mix between man and beast.
Tohle je bezbožná míchanina mezi mužem a zvířetem.

And man and beast must reach the end with the strength to fight.
A lidé i zvířata musejí dojet na konec s dostatečnou silou k boji.

We shall form a bond of brotherhood, man and beast.
Měli bychom stvořit bratrství člověka a bestie.

And this relationship between man and beast has now been taken a step further.
Tento vztah mezi člověkem a šelmou zašel ještě o krok dále.

I just saw a bond. A real bond. Between man and beast.
Právě jsem viděl pouto, skutečné pouto, mezi člověkem a zvířetem.

The communion between man and beast, moving together as one in the fog, thick as a blanket.
To souznění mezi člověkem a zvířetem pohybujícími se společně jako jedno tělo mlhou tak hustou.

A real bond. Between man and beast.
Právě jsem viděl pouto, skutečné pouto, mezi člověkem a zvířetem.

Reggie! Reggie! when man and beast collide on the back roads and byways of America. There's a fly ball… Nature's fury!
Príroda je zúriva keď sa stretnú Letiaca lopta- človek a zviera na cestách a cestičkách Ameriky!

People in Upton might not like to know I treat man and beast.
Lidem v Uptonu by se nelíbilo, že léčím lidi i zvířata.

This medicine is not only good for man and beast but is recommended as a furniture polish and for cleaning harness.
Tento lék je dobrý pro lidi i pro zvířata, ale také se dá použít jako leštidlo na nábytek, nebo prostředek na mytí nádobí.

Has now been taken a step further. And this relationship between man and beast.
Tento vztah mezi člověkem a šelmou zašel ještě o krok dále.

I was once again, Arturo Bandini, lover of man and beast alike, and afraid of nothing.
A byl jsem opět Arturo Bandini, miláček pánů a zvíře v jednom. Neměl jsem strach z ničeho.

Moving together as one in the fog, thick as a blanket. The communion between man and beast.
Pohybujícími se společně jako jedno tělo mlhou tak hustou, že by se dala krájet. To souznění mezi člověkem a zvířetem.

I will wipe from the earth man whom I have created… man and beast, crawling creature and bird of the air as well… for I regret that I made them.
Smetu z povrchu země, že jsem je učinil.»„Člověka, kterého jsem stvořil, člověka i zvířata, plazy i nebeské ptactvo, neboť lituji.

But as time went by, most of the great forests were destroyed. Back then, man and beast lived in harmony.
Ale s postupem času byla většina lesů zničena. Tehdy spolu člověk a zvířata žili v harmonii.

I will wipe from the earth man whom I have created man and beast, crawling creature and bird of the air as well for I regret that I made them.
Člověka, kterého jsem stvořil, smetu z povrchu země, člověka i zvířata, plazy i nebeské ptactvo, neboť lituji, že jsem je učinil.

Not sure"ghosts" is the word I would use, but… I do believe this world is inhabited by more than just man and beast.
Nejsem si jistá, jestli bych použila zrovna slovo"duchové", ale… věřím, že na světě existuje víc, než jen lidé a zvířata.