What is the translation of " MAN TO TAKE " in Finnish?

• miehen ottavan
• mies veisi
• mies kantaa

Examples of using Man to take in English and their translations into Finnish

Every woman wants a man to take control.
He haluavat miehen ottavan ohjat.

Work one giant step further. Angelo Mosso's breakthrough in pioneering the field of neuroscience inspired another man to take Mosso's.
Nnosti toista miestä viemään Mosson työn pidemmälle. Angelo Mosson läpimurto neurotieteen pioneerina.

A woman wants a man to take control.
Nainen haluaa miehen ottavan ohjakset.

The Argentina winger was labelled as the man to take PSG to the next level in Europe when he was signed from Manchester United last month, and he indicated why as he ran onto Marco Verratti's pass in behind the Malmo defence before angling a beautiful finish past Johan Wiland and into the far corner of the net.
Kun hän siirtyi Manchester Unitedista viime kuussa, argentiinalainen laitahyökkääjä nimettiin mieheksi, joka vie PSG: n uudelle tasolle Euroopassa, ja hän todisti miksi, kun juoksi Marco Verrattin syötön kiinni Malmön puolustuslinjan takana ja sen jälkeen iski kauniin viimeistelyn Johan Wilandin ohi verkon takakulmaan.

They may not admit it… but they all want a man to take charge.
Mutta he haluavat, että mies kantaa vastuun.

Just like a man to take credit for the work of a woman.
Kuten mies, joka ottaa kunnian naisen.

Don't you think that would drive a man to take a few drinks?
Luuletko ettei se pane miestä ottamaan paukkuja?

You want a man to take charge when it suits you?
Haluat miehen ottavan ohjat käsiinsä, kun se sopii sinulle?

Well, it certainly explains why she wanted a man to take charge.
No, se selittää, miksi hän halusi miehen ottavan ohjat.

Would you allow a man to take your wife on a ride against her will?
Sallisitko sen, että mies veisi vaimosi ajelulle vastoin tämän tahtoa?

They may not admit it but they all want a man to take charge.
He eivät ehkä myönnä sitä mutta he haluavat, että mies kantaa vastuun.

If you want a man to take your crap, you have to marry him first.
Jos haluat miehen vievän roskasi, sinun täytyy ensin naida hänet.

Was this the first time you were enough afraid to allow a man to take you home from one of your evening walks?
Pelkäsittekö silloin ensi kerran niin- että sallitte miehen viedä teidät kotiin yökävelyltä?

In Hitler, Eckart sees the man to take his message to the people to spread the Aryan ideals beyond the metropolitan elite.
Eckart näkee Hitlerissä miehen, joka vie hänen sanomaansa kansalle, ja vie arjalaisuuden ihanteen suurkaupungin eliitin ulkopuolelle.

Where they pull out your chair before you sit down… I would be a happy woman. If I found a man to take me to classy places.
Olisin onnellinen nainen. Jos mies veisi tasokkaisiin paikkoihin, joissa vedetään tuoli istumista varten.

Of a woman. Just like a man to take credit for the work.
Kuten mies, joka ottaa kunnian naisen.

He was not taught to become a man, to take responsibility, to work, to endure where all the rest would break.
Hänelle ei opetettu tulla ihmiseksi, ottamaan vastuuta, tekemään työtä, kestämään missä kaikki muu murtaisi.

So therefore there was only one other man to take am to and na that Judas, di reprobate.
Joten sen vuoksi oli vain yksi toinen mies, jonka luokse viedä se, ja se oli Juudas, kadotettu.

The Starks would send their men to take it back.
Starkit lähettävät miehensä ottamaan sen takaisin.

I cannot order the men to take him with them.
En voi määrätä miehiä hyväksymään häntä.

Adviser, send more men to take Huang Liang.
Neuvonantaja, lähetä lisää miehiä hakemaan Huang Liang.

L-arginine is perfectly safe for healthy and balanced men to take.
L-arginiini on täysin turvallinen terve ja tasapainoinen miehiä ottamaan.

L-arginine is completely secure for healthy and balanced men to take.
L-arginiini on täysin turvallinen terveellisen ja tasapainoisen miehiä ottamaan.

L-arginine is perfectly risk-free for healthy and balanced men to take.
L-arginiini on täysin riskitön terveitä ja tasapainoinen miehiä ottamaan.

L-arginine is perfectly risk-free for healthy and balanced men to take.
L-arginiini on täysin turvallinen terve ja tasapainoinen miehillä ottamaan.

L-arginine is flawlessly safe for healthy and balanced men to take.
L-arginiini on moitteetta turvallinen terveellisen ja tasapainoisen miehiä ottamaan.

You idiot! Twenty men to take a town!
Senkin idiootti!- 20 miestä valtaamaan kaupungin!

To The Cradle of Life where the box is hidden. He's going to give us twenty men to take us as far as they can.
Elämän kehtoon,- minne lipas on piilotettu. Hän antaa meille 20 miestä jotka vievät meidät niin pitkälle kuin voivat,-.

Portugal intends to develop with the employers a social gender contract encouraging men to take a larger part in domestic duties.
Portugali aikoo kehittää työnantajien kanssa yhteiskunnallista tasa-arvoa koskevan sopimuksen kannustamalla miehiä kantamaan enemmän vastuuta kodin velvollisuuksista.

Member States and the social partners need to focus on the development of financial and/or other incentives to encourage men to take on a larger role in the family as well as awareness-raising initiatives to change attitudes, especially among employers.
Jäsenvaltioiden ja työmarkkinaosapuolten on keskityttävä kehittämään taloudellisia ja/tai muita kannustimia, joilla rohkaistaan miehiä ottamaan suurempi vastuu perhevelvoitteista, sekä valistusaloitteita, joilla pyritään muokkaamaan asenteita etenkin työnantajien keskuudessa.