What is the translation of " MANY OF THE AMENDMENTS " in Finnish?

• monet tarkistuksista
• monet tarkistukset
• monilla tarkistuksilla

Examples of using Many of the amendments in English and their translations into Finnish

Many of the amendments will improve this proposal.
Monet tarkistuksista parantavat tätä ehdotusta.

We can therefore support many of the amendments in the Kuhn report.
Me voimme siis kannattaa useita Kuhnin mietinnössä esitettyjä tarkistuksia.

Many of the amendments are designed to improve the scheme.
Monilla tarkistuksilla tätä halutaan myös parantaa.

My group will therefore be voting against many of the amendments on these points.
Minunkin ryhmäni aikoo äänestää useita tätä asiaa koskevia tarkistuksia vastaan.

As many of the amendments show, this is not the case.
Tämä ei pidä paikkaansa, kuten monet tarkistukset osoittavat.

On a personal level, I did not participate in the vote as I had such grave reservations with regard to the content of the report and many of the amendments and as a former musician I did not think it was right for me to vote.
Itse en osallistunut äänestykseen, koska minulla oli niin vakavia epäilyksiä mietinnön sisällöstä ja useista tarkistuksista, ja koska olen entinen muusikko, mielestäni ei olisi ollut oikein äänestää.

I can support many of the amendments as they stand.
Voin hyväksyä monet tarkistukset sellaisinaan.

And many of the amendments tighten up the Commission's text.
Ja monet tarkistuksista terävöittävät komission tekstiä.

The Commission can accept many of the amendments proposed in the rapporteur's report.
Komissio voi hyväksyä monet esittelijän mietinnössä ehdotetut tarkistukset.

Many of the amendments are seeking to strike the correct balance between them.
Useissa tarkistuksissa pyritään löytämään tasapaino näiden välillä.

The Council common position incorporated many of the amendments put forward by the European Parliament in its first reading.
Neuvoston yhteinen kanta sisältää useita tarkistuksia, joita Euroopan parlamentti esitti ensimmäisessä käsittelyssä.

Many of the amendments by the European Parliament upset this balance.
Useissa Euroopan parlamentin tarkistuksissa siirretään tätä tasapainoa.

I believe one of the major problems, which many of the amendments also seize upon, is that we have what has been referred to as paid research.
Suurimpia ongelmia mielestäni on, että meillä on niin sanottua maksettua tutkimusta- tähän puututtiin myös monissa tarkistuksissa.

Many of the amendments were incorporated in the text submitted to the Council.
Monet tarkistuksista on otettu huomioon neuvostolle toimitetussa tekstissä.

However, some of the contributions to this discussion, and many of the amendments, sound more like a religious war than the debate that I feel would be appropriate.
Jotkut tämän keskustelun puheenvuoroista ja monet tarkistuksista kuulostavat kuitenkin enemmän uskonsodalta kuin sellaiselta keskustelulta, jota pidän tarkoituksenmukaisena.

Many of the amendments to this report before us are therefore right.
Monet tähän edessämme olevaan mietintöön tehdyistä tarkistuksista ovat siitä syystä asianmukaisia.

What is more, many of the amendments seek to remove paragraphs.
Sitä paitsi monen tarkistuksen tarkoituksena on eräiden kohtien poistaminen.

Many of the amendments which Parliament has submitted show that reconciliation will be necessary.
Useat parlamentin tekemät tarkistukset osoittavat, että sovittelu on välttämätöntä.

Mr Karas has highlighted many of the amendments which have enriched the original text of the Commission and the Council.
Jäsen Karas on korostanut monia tarkistuksia, joilla on täydennetty komission ja neuvoston alkuperäistä tekstiä.

Many of the amendments were eliminated in committee, but a few that worry me remain.
Monet tarkistuksista poistettiin jo valiokunnassa, mutta jäljelle jäi joitakin, jotka huolestuttavat minua.

If certain aspects of the Commission's proposal and many of the amendments in this report were put into practice, tobacco production in the European Union would vanish and be replaced by cheaper imports from non-Community countries.
Jos komission jotkut näkökannat ja monet muutokset olisi pantu käytäntöön, tupakan tuotanto häviäisi Euroopan unionista ja sen korvaisi halvempi maahantuontitupakka kehitysmaista.

Many of the amendments were accepted because they are compatible with the philosophy of the proposal.
Monet tarkistuksista hyväksyttiin, koska ne sopivat yhteen ehdotuksen periaatteiden kanssa.

In writing.-(SV) Many of the amendments on which the European Parliament is adopting positions in this report have much to commend them.
Kirjallinen.-(SV) Monet tarkistuksista, joihin Euroopan unioni ottaa tässä mietinnössä kantaa, ovat ansainneet kiitoksen.

Many of the amendments proposed by the Committee on Legal Affairs and the Internal Market and discussed today can be accepted by the Commission.
Komissio voi hyväksyä useita oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnan ehdottamia ja tänään keskusteltavana olevia tarkistuksia.

We also support many of the amendments which would improve the report and would indeed increase the transparency requirements.
Kannatamme myös monia tarkistuksia, jotka parantaisivat mietintöä ja todellakin tiukentaisivat avoimuutta koskevia vaatimuksia.

Many of the amendments, in other words Nos 14 to 24, are only designed to create unease and are not based on the necessary scientific research.
Useiden tarkistusten, toisin sanoen tarkistusten 14-24 tarkoitus on ainoastaan lisätä levottomuutta, eivätkä ne perustu tarvittavaan tieteelliseen tutkimukseen.

I should like to emphasise that many of the amendments are useful in clarifying the proposal and improve how it stands in relation to the Water Framework Directive and the previous directive on groundwater.
Lisäksi haluan korostaa, että monet tarkistukset selventävät ehdotusta ja parantavat sen suhdetta vesipolitiikan puitedirektiiviin sekä edelliseen pohjavettä koskevaan direktiiviin.

Many of the amendments that have been tabled, by the rapporteur and other Members of the House, represent a step in this direction, and therefore justify supporting this report.
Monet tarkistukset, joita esittelijä ja muut parlamentin jäsenet ovat esittäneet, ovat askel tähän suuntaan, ja näin ollen niillä voidaan perustella mietinnön tukemista.

I think that many of the amendments that are not connected with agriculture are extremely good and I congratulate Mr Vernola on his report.
Että monet tarkistukset, jotka eivät liity maatalouteen, ovat erittäin asianmukaisia ja kiitän Marcello Vernolaa hänen mietinnöstään.

Many of the amendments are based on the text of the Regulation laying down general principles on food hygiene which has already been adopted, and were accordingly chiefly amendments needed for drafting reasons.
Monet muutoksista perustuvat jo hyväksytyn yleistä elintarvikehygieniaa koskevan asetuksen tekstiin. Ne ovat siten pääosin tekstin kannalta välttämättömiä muutoksia..