What is the translation of " MANY OF THESE PROBLEMS " in Finnish?

• monet näistä ongelmista
• monia näistä ongelmista

Examples of using Many of these problems in English and their translations into Finnish

Many of these problems are solved mezoniti face.
Monet näistä ongelmista on ratkaistu mezoniti kasvot.

We have brought forward proposals to address many of these problems.
Olemme tehneet ehdotuksia, joilla monet näistä ongelmista voidaan ratkaista.

Many of these problems have a trans-boundary or global dimension.
Monilla näistä ongelmista on rajat ylittävä tai maailmanlaajuinen ulottuvuus.

However, the Solvit network has proven to be effective in solving many of these problems.
Solvit-verkko on kuitenkin osoittautunut tehokkaaksi monien näiden ongelmien ratkaisemisessa.

The Commission is addressing many of these problems which you identify at the moment.
Komissio käsittelee parhaillaan monia näistä ongelmista, jotka tällä hetkellä tunnistatte.

Many of these problems could be solved if we had more alternative dispute resolution(ADR) mechanisms.
Monet ongelmat voitaisiin ratkaista, jos käytettävissä olisi enemmän vaihtoehtoisia riidanratkaisumenettelyjä.

The objective is to resolve as many of these problems as pragmatically as possible.
Tavoitteena on ratkaista mahdollisimman monet näistä ongelmista mahdollisimman tarkoituksenmukaisella tavalla.

Many of these problems might disappear after the spouses start talking to each other again.
Useat ongelmista ovat juuri sellaisia, jotka saattavat häipyä sen jälkeen, kun puolisot saavat puhevälit toistensa kanssa uudelleen kuntoon.

Finally, we can endorse all Mr Harrison's arguments during this interim phase; let us vow to move ahead as rapidly as possible, and then many of these problems will cease to exist.
Lopuksi totean, että kaikki kollega Harrisonin esittämät väitteet ovat hyväksyttävissä nykyisessä välivaiheessa. Päättäkäämme selviytyä siitä mahdollisimman pian, niin monet näistä ongelmista poistuvat.

However, many of these problems cannot be solved by State aid and require a more comprehensive policy approach.
Monia näistä ongelmista ei kuitenkaan voida ratkaista valtiontuella, vaan ne edellyttävät kattavampaa poliittista lähestymistapaa.

However, we feel that the EU policies, such as the common fisheries policy, common agricultural policy and protectionism in trade, are at the root of many of these problems in the first place.
Me katsomme kuitenkin, että EU: n politiikat, kuten yhteinen kalastuspolitiikka, yhteinen maatalouspolitiikka ja kaupan protektionismi, ovat perimmäinen syy moniin näistä ongelmista.

Many of these problems have been solved by our amendments, and I would appeal to the Council to accept those amendments adopted today.
Monet ongelmat ratkaistiin tarkistuksillamme, ja vetoankin neuvostoon, jotta se hyväksyisi tänään hyväksytyt tarkistukset.

Even though the existing EU SME policy is performing well and is already targeting many of these problems, this worse performance when compared with the US shows that there is still room for improvement.
Vaikka nykyinen EU: n pk-yrityspolitiikka tuottaakin tuloksia ja on jo kohdistettu moniin näistä ongelmista, tämä Yhdysvaltoihin verrattuna heikompi suorituskyky osoittaa, että parantamisen varaa on.

Many of these problems cannot be solved without open co-development and participation in problem-solving from all sectors of society,” says Sitra's President Mikko Kosonen.
Moniin ongelmiin ei ole mahdollista löytää ratkaisua ilman avointa yhteiskehittelyä ja poikkiyhteiskunnallista ongelmanratkaisua”, kommentoi Sitran yliasiamies Mikko Kosonen.

At this stage I wish to pay tribute to the work of the Commission officials with whom I have had many discussions; between us we have put a great deal of effort into addressing many of these problems.
Tässä vaiheessa haluan osoittaa kunnioitusta komission virkamiehille, joiden kanssa olen käynyt monia keskusteluja; olemme yhdessä ponnistelleet kovasti monien näiden ongelmien ratkaisemiseksi.

Although many of these problems are similar throughout Europe, the different approaches taken in different places provide a wealth of experience which action at EU level can help to evaluate and share.
Vaikka useat näistä ongelmista ovat samanlaisia kaikkialla Euroopassa, eri puolilla valitut erilaiset lähestymistavat tarjoavat runsaasti kokemuksia, joita voidaan arvioida ja jakaa EU: n tasolla.

This is why our work in Europe, in the European Union, makes so much sense, and this is why we can be glad that it has been possible to solve many of these problems in our Europe, although we still have not solved them all.
Tästä syystä työmme Euroopassa, Euroopan unionissa, on niin mielekästä, ja tästä syystä voimme iloita siitä, että monet näistä ongelmista on voitu ratkaista yhteisössämme, vaikka kaikkia niistä ei olekaan vielä ratkaistu.

Many of these problems are exacerbated by the poor training of people working in the judicial system and the Commission has therefore offered assistance to the government of Laos PDR, both in reforming the system and in developing its human resources.
Monia näistä ongelmista pahentaa se, että oikeusjärjestelmän parissa työskentelevät henkilöt ovat saaneet vain vähäisen koulutuksen, ja komissio on tästä syystä tarjoutunut auttamaan Laosin demokraattisen kansantasavallan hallitusta, jotta se voisi sekä uudistaa järjestelmää että kehittää inhimillisiä varojaan.

Clearly, as a Dane, I know some of the problems there have been in our region, and I think that people in any country where there are islands have a common view on many of these problems which, as the speaker indicates, can have to do with transport, but also education and all manner of things. I therefore consider it important that that possibility should be included in the new Treaty.
On selvää, että myös minä tanskalaisena tunnen joitakin niistä ongelmista, joita meidän alueellamme on ollut, ja uskon, että ihmiset missä tahansa maassa, jossa on saaria, jakavat monia näistä ongelmista, jotka, kuten kysyjä mainitsi, voivat liittyä kuljetukseen, mutta jotka voivat liittyä myös koulunkäyntiin ja kaikkeen muuhun mahdolliseen, ja siksi pidän sitä tärkeänä, että se mahdollisuus sisältyy uudistettuun perustamissopimukseen.

Many of these environmental problems are related to the growth of population and unsustainable consumption.
Monet näistä ympäristöongelmista liittyvät myös väestön ja kestämättömän kulutuksen kasvuun.

Many of these environmental problems are not stand alone issues, but are mutually related and inter-dependent.
Useat näistä ympäristöongelmista eivät ole yksittäisiä kysymyksiä, vaan liittyvät ja vaikuttavat toisiinsa.