What is the translation of " MANY OF THESE PROBLEMS " in Swedish?

• många av dessa problem

Examples of using Many of these problems in English and their translations into Swedish

Agenda 2000 anticipates many of these problems.
Många av dessa problem behandlas i Agenda 2000.

Many of these problems have a trans-boundary or global dimension.
Många av dessa problem är gränsöverskridande eller globala.

The Commission is addressing many of these problems which you identify at the moment.
Kommissionen håller på att ta itu med många av dessa problem som ni identifierar för närvarande.

Many of these problems has led to huge losses
Många av dessa problem har lett till stora förluster

However, the Solvit network has proven to be effective in solving many of these problems.
Solvit-nätverket har dock visat sig vara effektivt när det gäller att lösa många av dessa problem.

Many of these problems could be solved if we had more alternative dispute resolution(ADR) mechanisms.
Många problem skulle kunna lösas om det fanns mekanismer för alternativ tvistlösning.

CIC might be a good solution to many of these problems but women sometimes feel a bit resistant to CIC.
RIK kan vara en bra lösning på många av dessa problem men ibland är kvinnor en aning tveksamma till RIK.

Many of these problems have been solved by our amendments,
Många av dessa problem har lösts genom våra ändringsförslag

our big brother took advantage of us, of course. But many of these problems have come to be because Mexico.
storebror utnyttjade så klart situationen. Men många av problemen har uppstått eftersom Mexiko.

However, many of these problems cannot be solved by State aid
Många av dessa problem kan emellertid inte lösas med statligt stöd,

can provide a powerful toolbox for approaching many of these problems.
kan ge en kraftfull verktygslåda för att närma sig många av dessa problem…[-].

Luckily, you can take care of many of these problems quickly and easily;
Som väl är kan du åtgärda många sådana problem snabbt och enkelt,

as rapidly as possible, and then many of these problems will cease to exist.
möjligt, så kommer även många av dessa problem att försvinna.

Previous speakers have already mentioned many of these problems, which include corruption,
Andra talare har redan nämnt många av dessa problem, som korruption, livsmedelssäkerhet

This is why our work in Europe, in the European Union, makes so much sense, and this is why we can be glad that it has been possible to solve many of these problems in our Europe, although we still have not solved them all.
Därför är vårt arbete i Europa, i EU, så meningsfullt, och därför kan vi vara glada över att många av dessa problem har kunnat lösas i vårt Europa, även om vi ännu inte har löst dem alla.

Many of these problems include the exacerbation of common side effects like diarrhea
Många av dessa problem inkluderar förvärring av vanliga bieffekter som diarré

BBy the same token, it must be explained that it is perfectly possible to resolve or reduce many of these problems, if citizens rally round
Man måste också förklara att det är fullt möjligt att lösa och minska många av dessa problem genom solidaritet mellan medborgarna

Although many of these problems were studied by mathematicians since the mid 19'th century, the peak of reseach activity in this area was 1990-2010.
Trots att många av dessa problem har studerats av matematiker sedan mitten av 1900-talet var kulmen av forskningen inom detta område under 1990- 2010.

criticism very seriously and has implemented an action plan, which has ensured that many of these problems are in the process of being resolved.
kommissionen har tagit vår kritik på mycket stort allvar och genomfört en handlingsplan som har inneburit att många av dessa problem är på väg att lösas.

Although the correct choice of metal at the outset could alleviate many of these problems, the fact is plant
Även om det rätta valet av metall i början kunde lösa många av dessa problem är det ett faktum

Although many of these problems are similar throughout Europe,
Även om många av dessa problem är likartade i hela Europa,

are at the root of many of these problems in the first place.
handelsprotektionism som är orsaken till många av de här problemen.

In view of the fact that we have a strong interest in dealing with many of these problems more effectively
Med tanke på att vi har ett starkt intresse av att man tar itu med många av dessa problem mer effektivt

have had many discussions; between us we have put a great deal of effort into addressing many of these problems.
sinsemellan har vi lagt ner en hel del arbete på att ta itu med många av dessa problem.

Many of these problems are exacerbated by the poor training of people working in the judicial system
Många av dessa problem förvärras av den dåliga utbildningen hos dem som arbetar inom rättssystemet och kommissionen har därför

A solution to many of these problems would be to have the capacity to use their ability to help customers with system selection
En lösning på många av dessa problem vore att ha utrymme att utnyttja sin förmåga att hjälpa kunderna med val av system

hard to try to find a solution to many of these grave problems.
hårt med att försöka hitta en lösning på många av dessa allvarliga problem.

as a party in negotiation with them to do our best to make it easier for them to tackle and resolve many of these home-made problems.
som sam talspartner att ständigt framhålla att det faktiskt går att ta itu med många av dessa konstruerade problem och lösa dem.

I find that it addresses many of these new problems and also considers the fact that in an era of globalisation we will have to reckon with an increasing number of mergers, of forms of cooperation and mega-mergers.
man där tar upp flera av dessa nya problem samt påpekar att vi i globaliseringens tidsålder måste räkna med ett ökande antal fusioner, samarbetsformer och sammanslagningar av stora företag.