What is the translation of " MARKET FRAGMENTATION " in Finnish?

• markkinoiden pirstaloituminen
• markkinoiden pirstoutuminen
• markkinoiden hajanaisuutta
• markkinoiden pirstaleisuus
• markkinoiden sirpaloitumista
• markkinoiden hajanaisuus
• markkinoiden pirstaloitumista
• markkinoiden pirstoutumiseen
• markkinoiden pirstoutumista
• markkinoiden pilkkoutumista
• markkinoiden hajautumiseen

Examples of using Market fragmentation in English and their translations into Finnish

This tends to reinforce market fragmentation.
Tämä on omiaan lisäämään markkinoiden hajanaisuutta.

Market fragmentation: nine micro-markets.
Markkinat ovat pirstoutuneet: yhdeksän mikromarkkina-aluetta.

The EESC believes that the EU must act to counter market fragmentation effectively.
ETSK katsoo, että EU: n on torjuttava tehokkaasti markkinoiden pilkkoutumista.

Market fragmentation limiting venture capital development.
Markkinoiden hajanaisuus rajoittaa pääomasijoittamisen kehittymistä.

Defence procurement law is an important element of this market fragmentation.
Puolustushankintoja koskeva lainsäädäntö on pirstoutuneiden markkinoiden kannalta tärkeä tekijä.

The EU for market fragmentation and the lack of legislative clarity.
EU: n vastuulla on markkinoiden pirstoutuminen ja sääntelyn epäselvyys.

D spending(less than €5.5 billion per year), excessive red tape and market fragmentation.
K-menoista(alle 5, 5 miljardia euroa vuodessa), liiallisesta byrokratiasta ja markkinoiden pirstaleisuudesta.

Market fragmentation and insecurity are at the root of the problem.
Ongelman syitä ovat markkinoiden pirstoutuneisuus ja niillä vallitseva epävarmuus.

The Commission will explore how the European dimension can help to tackle market fragmentation.
Komissio selvittää, miten näiden markkinoiden sirpaloitumista voitaisiin estää eurooppalaisen ulottuvuuden avulla.

Market fragmentation is not solely to blame on the current regulatory set-up in the Union.
Markkinoiden hajanaisuuteen ei ole syynä yksinomaan unionin nykyinen sääntely-ympäristö.

The EESC calls for a continuous firm commitment of the Council and the Member States against protectionism and market fragmentation.
ETSK kehottaa neuvostoa sitoutumaan vahvasti torjumaan jatkuvin toimin protektionismia ja markkinoiden pirstaloitumista.

Market fragmentation, market access and market entry across borders.
Markkinoiden hajanaisuus, markkinoille pääsy ja markkinoille tulo rajojen yli.

The Commission is pursuing a strategy to end market fragmentation, including through the recent Single Market Act.
Komissio tähtää strategiaan, jolla pysäytetään markkinoiden pirstaloituminen, esimerkiksi tuoreen yhtenäismarkkinasäädöksen avulla.

Market fragmentation between different manufacturers of the same category of armaments;
Markkinoiden pirstaleisuus samaan luokkaan kuuluvia puolustustarvikkeita tuottavien eri valmistajien välillä.

The diversity of data and usage requirements, and very different approaches to their implementation, have led to market fragmentation.
Tieto- ja käyttövaatimusten kirjavuus ja niiden hyvin erilaiset soveltamistavat ovat johtaneet markkinoiden pirstoutumiseen.

This is leading to European market fragmentation, unnecessary duplication and often poor interoperability.
Tämä johtaa Euroopan markkinoiden pirstaloitumiseen, tarpeettomiin päällekkäisyyksiin ja usein huonoon yhteentoimivuuteen.

As innovative services mostly emerge at national level only, there is a risk that market fragmentation is increased and perpetuated.
Koska innovatiivisia palveluja kehitetään lähinnä vain kansallisella tasolla, vaarana on, että markkinoiden pirstoutuminen jatkuu ja pahenee.

Risk of high charges, market fragmentation and inconsistent legal regime for cross-border direct debits.
Korkeiden palvelumaksujen riski, markkinoiden pirstoutuminen ja rajatylittävää suoraveloitusta koskevien säännösten oikeudellinen epäjohdonmukaisuus.

This amendment is contrary to the intention of the Commission's proposal to establish harmonised positions across the EU and avoid market fragmentation.
Tämä tarkistus on vastoin komission ehdotuksen tarkoitusta saada aikaan yhdenmukaiset vaatimukset koko Eurooppaan ja välttää markkinoiden pirstaloituminen.

It is important to avoid market fragmentation through diverging national requirements as regards the environmental aspects of these products.
On tärkeää välttää markkinoiden pirstaloitumista tuotteiden ympäristönäkökohtia koskevien erilaisten kansallisten vaatimusten tuloksena.

Proposing appropriate technology assessment and accreditation mechanisms to tackle market fragmentation and transparency, safety of patients.
Ehdottaa asianmukaisia teknologian arviointi- ja varmennusmekanismeja, joilla voidaan ratkaista markkinoiden hajautumiseen ja avoimuuteen sekä potilasturvallisuuteen liittyviä kysymyksiä.

The market fragmentation implied by competition has also made the trading environment more complex, especially in terms of collection of trade data.
Kilpailusta aiheutuva markkinoiden pirstoutuminen on myös muuttanut kaupankäyntiympäristöä ja erityisesti kauppatietojen keruuta monimutkaisemmaksi.

These funds are among the most active cross-border investors, but market fragmentation is still a prevalent issue in the European asset management sector.
Sijoitusrahastot kuuluvat sijoittajiin, jotka tekevät aktiivisimmin sijoituksia valtioiden rajojen yli, mutta markkinoiden hajanaisuus on edelleen ongelma Euroopan varainhoitoalalla.

To avoid market fragmentation, concerted action is needed at EU level to agree on a common set of specifications for these telemedicine systems and services.
Jotta voidaan välttää markkinoiden pirstaloituminen, EU: n tasolla tarvitaan koordinoituja toimia yhteisten teknisten eritelmien hyväksymiseksi telelääketieteen järjestelmiä ja palveluita varten.

The Member States and the Commission, working together, need to redouble their efforts to avoid market fragmentation and promote commonly agreed ICT solutions.
Jäsenvaltioiden ja komission on yhteistyössä lisättävä toimia, joilla vältetään markkinoiden hajanaisuus ja edistetään yhteisesti sovittuja tieto- ja viestintäteknologian ratkaisuja.

This could exacerbate market fragmentation, and means that retailers can not yet enjoy the benefits of a Single Market in payment cards.
Tämä saattaa pahentaa markkinoiden hajanaisuutta, ja merkitsee sitä, että vähittäismyyjät eivät vielä pääse hyötymään maksukorttien sisämarkkinoista.

Promote harmonised Community legislation to regulate exhaust and noise emissions of recreational marine engines and avoid market fragmentation and possible barriers to trade;
Edistää yhteisön yhdenmukaistettua lainsäädäntöä, jolla säännellään huviveneiden pakokaasu- ja melupäästöjä ja estetään markkinoiden pirstoutuminen ja mahdollisten kaupan esteiden syntyminen.

Potential competition problems identified included entry barriers, market fragmentation along national lines and the high degree of concentration among issuers and acquirers of payment cards.
Havaittuja mahdollisia kilpailuongelmia ovat markkinoille tulon esteet, markkinoiden pirstaloituminen kansallisten rajojen mukaan ja korkea keskittymisaste maksukorttien myöntäjien ja niiden hankkijoiden keskuudessa.

Intervention at national level would not be sufficiently efficient to address the identified problems(notably because it would lack scale) and could create new obstacles and market fragmentation.
Kansallisen tason toimet eivät olisi riittävän tehokkaita ongelmien ratkaisemiseksi(koska ne eivät olisi riittävän laaja-alaisia) vaan ne voisivat luoda uusia esteitä ja lisätä markkinoiden hajanaisuutta.

This initiative provides EU added value due to its ability to transcend the market fragmentation issues that such an initiative would be faced with at Member State level.
Aloite tuo EU: n lisäarvoa, koska sillä pystytään ylittämään senkaltaiset kysymykset kuin markkinoiden pirstoutuminen, joita tällainen aloite kohtaisi jäsenvaltioiden tasolla.

How to use "market fragmentation" in an English sentence

As many of you would agree, market fragmentation is the biggest challenge for European tech entrepreneurs.

One example of market fragmentation is the fact that cable operators started to offer streaming services.

This market fragmentation deprives us of scale and the lack of scale deprives us of business.

This market fragmentation itself can be seen as a source of opportunity for companies entering Colombia.

market fragmentation Describes a situation in which an identical item can be traded in different market centers.

Market fragmentation happens when a dominant player suddenly loses a key customer segment to new upcoming threat.

We also welcome the international attention being paid to market fragmentation – in both FSB and IOSCO.

It also creates needless barriers to entry, and could result in market fragmentation and reduced market liquidity.

Competitive businesses can more effectively serve large markets; this implies that avoiding excessive market fragmentation is beneficial.

and Europe could broaden market fragmentation and lead to intractable negotiations over which rule set should prevail.

How to use "markkinoiden pirstaloituminen, markkinoiden pirstoutuminen" in a Finnish sentence

Maksamisen markkinoiden pirstaloituminen on jatkunut: markkinoille on tullut paljon uusia toimijoita ja lisää on tulossa.

Markkinoiden pirstoutuminen on kuitenkin johtanut OTC-kaupan kaupan jälkeisen avoimuuden vähenemiseen, ja tilanne edellyttää kaupan jälkeisiä konsolidoituja tietoja varten tehokkaampaa sääntelykehystä.

Maksamisen markkinoiden pirstaloituminen näkyy markkinoilla jo olevien maksamissovellusten suurena määränä ja tulokkaiden virtana.

Yhteenvetona voidaan todeta, että maksamisen markkinoiden pirstaloituminen kasvaa erityisesti erilaisten mobiilimaksutapojen ja mobiilin käytön lisääntyessä.

Viime vuosina maksamisen markkinoiden pirstaloituminen on jatkunut ja erityisesti mobiilimaksamiseen liittyviä maksutapoja on putkahdellut esiin kiihtyvällä tahdilla.

Markkinoiden pirstoutuminen jatkuu jäljellä o l evien säänte l yl l i sten, hallinnollisten ja ve rot u ks e l l i sten esteiden vuoksi.

Euroopan komission sähköistä terveydenhuoltoa koskeva toimintasuunnitelma COM (2004)356 Näin halutaan myös estää markkinoiden pirstoutuminen ja levittää parhaita toimintatapoja.

Maksamisen markkinoiden pirstaloituminen tuottaa valinnan vaikeuksia yritykselle valita valikoimaansa juuri oikeat ja riittävän kattavat maksamisen palvelut.

Yhä voimassa olevat sääntelyesteet ja markkinoiden pirstoutuminen johtavat siihen, että kansalaiset jättävät hankkimatta tavaroita ja palveluja, mikä hidastaa yritysten kasvua.

Muun muassa kilpailun kiristyminen ja laajentuminen, markkinoiden pirstaloituminen ja kuluttajien uskollisuuden väheneminen (esim.