Examples of using Me for a second in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Listen to me for a second.
Kuuntele minua hetki.I'm not… I'm just… Okay, just… just listen to me for a second.
En ole. Kuuntele minua hetki. Olen vain.Look at me for a second. Hang on.
Katso minua hetki. Odota.Would you just look at me for a second?
Voisitko edes katsoa minua hetken?Listen to me for a second, all right?
Kuuntele minua hetki, okei?I need you to talk to me for a second.
Teidän täytyy jutella kanssani hetken.Just listen to me for a second, okay? I'm not… I'm just… okay, just.
Kuuntele minua hetki. Olen vain… En ole.No. Just listen to me for a second.
Kuuntele minua hetki.- Ei.She liked me for a second, but now she hates me. Especially Tegan.
Varsinkaan Tegan. Hän piti minusta hetken, mutta vihaa nyt.Can you help me for a second?
Voitko auttaa minua hetken?Can you stop that and look at me for a second,?
Voitko lopettaa ja katsoa minua hetken?Just listen to me for a second.- No.
Kuuntele minua hetki.- Ei.Fellas, stop nodding andjust stare at me for a second.
Lopettakaa nyökkäily ja tuijottakaa minua hetki.You didn't leave me for a second? Okay, baby.
Tule, kulta.- Et jättänyt minua hetkeksikään.Fellas, stop nodding and just stare at me for a second.
Lopettakaa nyökkäily ja tuijottakaa minua hetki.The beard fooled me for a second, but I had it.
Parta hämäsi minua hetken, mutta keksin koko jutun.No. Takashi, just listen to me for a second.
Ei, Takashi. Kuuntele minua hetki.Especially Tegan. She liked me for a second, but now she hates me. .
Varsinkaan Tegan. Hän piti minusta hetken, mutta vihaa nyt.Stop nodding, and stare at me for a second.
Lopettakaa nyökkäily ja tuijottakaa minua hetki.Just listen to me for a second.
Ei. Kuuntele minua hetki.You don't fool me for a second.
Et huijaa minua hetkeäkään.Char, listen to me for a second.
Char, kuuntele minua hetki.Rebecca, look at me for a second.
Rebecca, katso minua hetki.Don't look at me for a second.
Älä katso minua vähään aikaan.Please, indulge me for a second.
Pyydän, kuuntele minua hetki.Just listen to me for a second.
Ole kiltti ja kuuntele minua hetki.Could you talk to me for a second?
Voisitko puhua minulle hetkisen.Can you look at me for a second?
Voisitko katsoa minuun hetken ajan?You don't fool me for a second.
Luizia? Et pysty huijaamaan minua sekuntiakaan.Baby. You didn't leave me for a second?
Kulta.- Et jättänyt minua hetkeksikään.
