Measures to enhance the creativity of young people should not be led by prevalently commercial interests.
Luovuutta nuorissa edistävien toimien ei tulisi olla tarkoitusperiltään ensisijaisesti kaupallisia.
Examples of well functioning measures to enhance behavioural change.
Esimerkkejä hyväksi havaituista toimista käyttäytymismuutoksen tehostamiseksi.
Measures to enhance prevention, early warning and preparation for future disasters.
Toimenpiteet, joilla parannetaan ehkäisytoimia, varhaisvaroitusjärjestelmiä ja toimintavalmiuksia tulevien katastrofien varalta.
Enhance multi-skilling measures to enhance flexibility and multi-skilling;
Monipuolisuuden vahvistamiseen toimiin, joiden avulla lisätään joustavuutta ja hankitaan monipuolinen taitovalikoima.
Measures to enhance the visibility and accessibility of Community actions.
Toimenpiteet yhteisön toimien näkyvyyden ja käyttömahdollisuuksien lisäämiseksimeasures to enhance the visibility and accessibility of Community actions.
A review of the functioning of wage setting and measures to enhance labour mobility in euro area countries is also warranted.
Lisäksi on syytä tarkastella palkanmuodostuksen toimivuutta ja toimenpiteitä, jotka edistävät työvoiman liikkuvuutta euroalueella.
Measures to enhance protection of water by‘installing buffer strips' and reducing spray drift through‘appropriate technical equipment.
Vesiensuojelua edistävät toimenpiteet”luomalla puskurikaistoja” ja vähentämällä tuulen mukana kulkeutumista”asianmukaisella teknisellä kalustolla”.
The Financial Stability Forum( FSF),which the ECB attended as an observer, concentrated on measures to enhance financial market stability.
Rahoitusjärjestelmän vakautta edistävä foorumi( Financial Stability Forum),johon EKP osallistuu tarkkailijana, keskittyi rahoitusmarkkinoiden vakautta lisääviin toimenpiteisiin.
Complementary measures to enhance the effectiveness of the EU-level intervention C-1, C-2, C-3, C-4.
Täydentävät toimenpiteet, joilla parannetaan EU: n tason toimien(C-1, C-2, C-3, C-4) tehokkuutta.
To provide incentives for unemployed or inactive people to seek andtake up work or measures to enhance their employability and for employers to create new jobs, and.
Kannustaakseen työttömiä ja työvoimaan kuulumattomia hakemaan työtä taiosallistumaan työllistyvyyttä edistäviin toimiin ja kannustaakseen työnantajia luomaan uusia työpaikkoja ja.
The Commission will propose measures to enhance the possibilities for Tax Administrations to recover VAT losses in cross border cases.
Komissio aikoo ehdottaa toimenpiteitä, joilla parannetaan verohallintojen mahdollisuuksia periä maksamattomia veroja rajatylittävissä petostapauksissa.
To further promote inter-modality, the Commission will modernise incentives for combined transport9 and is preparing measures to enhance capacity and efficiency of use of corridors for rail freight10.
Intermodaalisuuden edistämiseksi komissio aikoo nykyaikaistaa yhdistettyjen kuljetusten9 kannustimia ja valmistelee toimenpiteitä, joilla parannetaan rautateiden tavaraliikenteen liikennekäytävien käytön valmiuksia ja tehokkuutta10.
How can we strengthen measures to enhance the integration of legal migrants in these territories both at the Community as well as at the national level?
Miten voidaan tukea toimenpiteitä, joilla edistetään sekä yhteisön että yksittäisten maiden tasolla laillisten maahanmuuttajien integrointia näille alueille?
Cutting the funds allocated to rural development means taking away resources from food safety,environmental protection, measures to enhance the countryside, product quality and job creation.
Maaseudun kehittämiseen myönnettyjen määrärahojen leikkaaminen tarkoittaa resurssien vähentämistä elintarviketurvallisuudesta,ympäristönsuojelusta ja toimista, joilla parannetaan maaseudun tilaa ja tuotteiden laatua sekä luodaan uusia työpaikkoja.
The European Commission undertook important measures to enhance and complement these efforts, including strengthening the involvement of social partners in the European Semester framework.
Euroopan komissio toteutti mittavia toimenpiteitä tehostaakseen ja täydentääkseen jäsenvaltioiden toimia, muun muassa vahvistamalla työmarkkinaosapuolten osallistumista talouspolitiikan eurooppalaisen ohjausjakson puitteissa.
Will review and, where appropriate, refocus its benefit and tax system and provide incentives for unemployed or inactive people to seek andtake up work or measures to enhance their employability and for employers to create new jobs.
Tarkistaa ja tarvittaessa kohdentaa uudelleen etuus- ja verotusjärjestelmänsä ja antaa työttömille ja työelämän ulkopuolella oleville henkilöille kannustimia etsiä javastaanottaa työtä tai heidän työllistyvyyttään edistäviä toimenpiteitä sekä työnantajille kannustimia luoda uusia työpaikkoja.
The Council also emphasises that humanitarian assistance and measures to enhance security are mutually supportive, and deserve equal attention by the international community.
Neuvosto korostaa myös, että humanitaarinen apu ja turvallisuutta lisäävät toimenpiteet tukevat toisiaan ja että kansainvälisen yhteisön pitäisi kiinnittää niihin yhtä paljon huomiota.
Promote measures to enhance the competitive development and job creation capacity of the social economy, especially the provision of goods and services linked to needs not yet satisfied by the market, and examine, with the aim of reducing, any obstacles to such measures;.
Edistettävä toimenpiteitä, joilla vahvistetaan yhteiskuntatalouden kilpailukykyä ja kykyä luoda työpaikkoja; erityisesti mainittakoon tavaroiden ja palvelujen tarjoaminen sellaisiin tarpeisiin, joita nykyiset markkinat eivät vielä pysty täyttämään.
The proposals regarding the statutory audit of public-interest entities, such as banks, insurance companies and listed companies,envisage measures to enhance auditor independence and to make the statutory audit market more dynamic.
Ehdotuksissa, joissa käsitellään yleisen edun kannalta merkittävien yhteisöjen, kuten pankkien, vakuutusyhtiöiden ja pörssiyhtiöiden lakisääteistä tilintarkastusta,esitetään toimenpiteitä, joilla vahvistetaan tilintarkastajien riippumattomuutta ja lisätään markkinoiden dynaamisuutta lakisääteisen tilintarkastuksen alalla.
That much is true, butin another place we read that'measures to enhance border security must go hand in hand with facilitation of passenger flows and the promotion of mobility in an increasingly globalised world.
Tämä pitää paikkansa, muttatoisessa kohdassa lukee, että"rajaturvallisuuden vahvistamiseksi toteuttavien toimien rinnalla on helpotettava matkustajavirtojen hallintaa ja edistettävä liikkuvuutta jatkuvasti globalisoituvassa maailmassa.
Review and, where appropriate, reform its benefit and tax system to reduce poverty traps, and provide incentives for unemployed or inactive people to seek andtake up work or measures to enhance their employability and for employers to create new jobs;
Tarkistettava ja tarvittaessa muutettava etuus- ja verotusjärjestelmäänsä köyhyysloukkujen vähentämiseksi ja tarjottava kannustimia työttömille ja työelämän ulkopuolella oleville henkilöille, jotta he hakisivat ja ottaisivat vastaan työtä taiosallistuisivat työllistyvyyttä edistävään toimenpiteeseen, sekä tarjottava kannustimia työnantajille uusien työpaikkojen luomiseksi.
Closer dialogue with industry,including as regards measures to enhance corporate governance in accordance with international standards and promote transparent energy sector reform in order to ensure the long-term viability of the sector.
Tiiviimpi vuoropuhelu teollisuuden kanssa,mukaan lukien toimet, joilla tehostetaan yritysten omistajavalvontaa kansainvälisten standardien mukaisesti sekä edistetään avointa energia-alan uudistusta alan pitkän aikavälin elinkelpoisuuden varmistamiseksi.
Support for measures to support the development and organisation of civil society and its participation in the political process,including measures to enhance the role of women in such processes and measures to promote independent, pluralist and professional media;
Tuki toimenpiteille, joilla tuetaan kansalaisyhteiskunnan kehittymistä ja järjestäytymistä sekä sen osallistumista poliittiseen prosessiin,mukaan lukien toimenpiteet, joilla parannetaan naisten asemaa näissä prosesseissa ja edistetään riippumatonta, moniarvoista ja ammattimaista mediaa;
It will also take measures to enhance synergies between existing problem-solving tools, where possible, so as to ensure that problems are resolved in the most effective manner, to the benefit of European citizens and businesses.
Komissio toteuttaa myös toimenpiteitä lisätäkseen mahdollisuuksien mukaan olemassa olevien ongelmanratkaisuvälineiden välisiä synergiaetuja, jotta varmistetaan, että ongelmat ratkaistaan mahdollisimman tehokkaasti Euroopan kansalaisten ja yritysten hyväksi.
Results: 1237,
Time: 0.0789
How to use "measures to enhance" in an English sentence
Above this he implemented measures to enhance the productivity and capital asset management.
Ongoing community development for measures to enhance public safety and more economic opportunity.
Acquire these vital measures to enhance writing capabilities and experience the real difference!
Measures to enhance life: These measures keep you comfortable without prolonging your life.
Cost-effective strategies and specific, implementable measures to enhance resilience to Black Sky hazards.
Measures to enhance flexibility and security should be both balanced and mutually reinforcing.
Wind down the year attending to practical measures to enhance your creative flow.
An example of relevant measures to enhance food defense management is reported below.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文