What is the translation of " MEMBER STATES IN DEVELOPING " in Finnish?

• jäsenvaltioita kehittämään

Examples of using Member states in developing in English and their translations into Finnish

It will also assist Member States in developing proactive investigation and prosecution practices on the ground.
Se myös auttaa jäsenvaltioita kehittämään tutkinta- ja syytetoimiin liittyviä ennakoivia käytäntöjä.

This guidance is not intended to be legally binding but will assist the Member States in developing their National Allocation Plans.
Näiden ohjeiden ei ole tarkoitus olla oikeudellisesti sitovia, mutta ne auttavat jäsenvaltioita kehittämään kansalliset jakosuunnitelmansa.

Assist Member States in developing effective strategies to reduce health inequalities with a gender dimension;
Avustamaan jäsenvaltioita kehittämään tehokkaita strategioita sukupuoleen liittyvien eriarvoisuuksien kaventamiseksi;

Provide funding under PROGRESS including for peer reviews and a call for proposals in 2010 to assist Member States in developing relevant strategies.
Järjestetään Progress-ohjelman kautta rahoitusta muun muassa vertaisarviointeihin ja ehdotuspyyntöön vuonna 2010, jotta jäsenvaltioita voidaan auttaa kehittämään asiaan liittyviä strategioita.

The Commission will assist Member States in developing and implementing an organic fraud prevention policy.
Komissio avustaa jäsenvaltioita kehittämään ja täytäntöönpanemaan politiikkaa, jolla torjutaan petoksia luonnonmukaisen tuotannon alalla.

In the period since the March 2005 European Council, the Commission has adopted integrated guidelines for the growth and jobs10 agenda in order to assist Member States in developing national reform programmes.
Eurooppa-neuvoston kokoonnuttua maaliskuussa 2005 komissio on hyväksynyt kasvua ja työllisyyttä koskevat yhdennetyt suuntaviivat10 auttaakseen jäsenvaltioita kehittämään kansallisia uudistusohjelmia.

Increasing this cooperation will help Member States in developing their employment policies in the light of the lessons learned.
Tämän yhteistyön lisääminen auttaa jäsenvaltioita kehittämään omaa työllisyyspolitiikkaansa saatujen kokemusten pohjalta.

Support Member States in developing secure ports both towards maritime transport and towards landside population, as well as vis-à-vis the marine and land environment;
Tukea jäsenvaltioita niiden pyrkiessä kehittämään satamia, jotka ovat turvallisia sekä merenkulun että maalla asuvan väestön kannalta sekä myös suhteessa meri- ja maaympäristöön.

Such exchanges will foster increased cooperation between Member States in developing their own employment policies in the light of the lessons learned.
Edellä mainitulla vaihtotoiminnalla tuetaan jäsenvaltioiden välistä lisääntyvää yhteistyötä siten, että jäsenvaltioiden omaa työllisyyspolitiikkaa kehitetään saatujen kokemusten pohjalta.

We are ready and willing to assist Member States in developing their basic educational programmes in the field of personal finances, and a similar concern applies to the idea of tasking the Commission with running EU information and media campaigns on financial education.
Olemme valmiita ja halukkaita auttamaan jäsenvaltioita kehittämään henkilökohtaista taloudenhoitoa koskevia peruskoulutusohjelmia, ja tämä pätee myös ehdotukseen antaa komission tehtäväksi järjestää EU: n tiedotus- ja mediakampanjoita talousvalistuksesta.

Based on evidence acquired under the Community MAP programme11, this Communication aims to support Member States in developing a more systematic strategy for entrepreneurship education.
Yhteisön monivuotisessa ohjelmassa saadun näytön perusteella11 tämän tiedonannon tarkoituksena on tukea jäsenvaltioita kehittämään entistä systemaattisempaa strategiaa yrittäjyyskasvatuksen alalla.

The decision is aimed at supporting UN member states in developing and improving national and regional expertise to implement effective arms transfer controls, in order to ensure that the future arms trade treaty, when it enters into force, will be as effective as possible.
Päätöksen tarkoituksena on auttaa YK: n jäsenvaltioita kehittämään ja parantamaan kansallista ja alueellista asiantuntemusta, jota aseiden siirron valvonnan tehokas täytäntöönpano edellyttää, jotta varmistetaan, että asekauppasopimus on voimaan tultuaan mahdollisimman tehokas.

In order to attract and keep more people in employment the Commission will assist Member States in developing active ageing strategies, including measures to increase healthy life years.
Yhä useampien ihmisten houkuttelemiseksi työelämään ja heidän pitämisekseen siellä pitempään komissio avustaa jäsenvaltioita niiden laatiessa aktiivisen ikääntymisen strategioita, joihin kuuluu terveen elinajan pidentämiseen tähtääviä toimenpiteitä.

The Commission is invited to support member states in developing and implementing effective policies on the prevention of chronic respiratory diseases in children, improving networking among institutions responsible for the implementation of member states' programmes, and strengthening cooperation of national centres and reinforcing existing international research networks.
Komissiota pyydetään auttamaan jäsenvaltioita kehittämään ja toteuttamaan tehokkaita toimintapolitiikkoja lasten kroonisten hengityselinsairauksien ennaltaehkäisemiseksi, parantamaan kansallisten ohjelmien toteutuksesta vastuussa olevien instituutioiden verkostoitumista sekä tehostamaan kansallisten keskusten yhteistyötä ja lujittamaan olemassa olevia kansainvälisiä tutkimusverkostoja.

To help design and implement reforms, the Commission, in cooperation with OECD, will assist Member States in developing national skills strategies and action plans based on a whole-government approach.
Uudistusten suunnittelun ja toteuttamisen helpottamiseksi komissio auttaa yhteistyössä OECD: n kanssa jäsenvaltioita kehittämään kansallisia osaamisstrategioita ja toimintasuunnitelmia, jotka perustuvat koko hallituksen kattavaan lähestymistapaan.

Consideration should be given on how the EU can support Member States in developing and using such tools, with regard to investments or by setting up mechanisms allowing for a shared use of capital intensive tools such as satellites.
Olisi mietittävä sitä, kuinka EU voi tukea jäsenvaltioita tällaisten välineiden kehittämisessä ja käytössä, muun muassa investoinneilla tai luomalla mekanismeja, joiden avulla tällaisia paljon pääomaa vaativia välineitä kuten satelliitteja voidaan käyttää yhteisesti.

Member States are encouraged to cooperate with the Commission with a view to exploring possible Commission initiatives to assist Member States in developing and implementing the strategic research agenda, and to coordinating the joint programmes with other Union initiatives in this field.
Jäsenvaltioita kannustetaan tekemään yhteistyötä komission kanssa ja kartoittamaan mahdollisia komission aloitteita, joiden kautta jäsenvaltioita voitaisiin auttaa strategisen tutkimusohjelman kehittämisessä ja toteuttamisessa, sekä koordinoimaan yhteiset tutkimusohjelmat Euroopan unionin muiden tämän alan aloitteiden kanssa.

It calls upon the Commission to support the Member States in developing a campaign for a step-by-step transformation of precarious female workers into regular workers;
Siinä kehotetaan komissiota tukemaan jäsenvaltioita niiden kehittäessä kampanjaa, joilla vauhditetaan epävarmoissa työpaikoissa työskentelevien naistyöntekijöiden työpaikkojen muuttamista vähitellen vakinaisiksi.

If it is found to be necessary, the Commission will prepare guidelines, based on best practices, to assist Member States in developing co-ordinated control programmes covering the whole of the food production chain, and the introduction of audit-based control systems.
Komissio laatii tarpeen vaatiessa valiokäytäntöihin perustuvia suuntaviivoja, joilla autetaan jäsenvaltioita kehittämään koordinoituja, elintarvikkeiden koko tuotantoketjun kattavia valvontaohjelmia ja ottamaan käyttöön tarkastuksiin perustuvat valvontajärjestelmät.

Finally, it is vital for the Commission to continue to support Member States in developing a campaign for the gradual transformation of precarious workers into regular workers.
Lopuksi on tärkeää, että komissio edelleen tukee jäsenvaltioita niiden kehittäessä kampanjaa, jolla muutetaan epävarmoissa työpaikoissa työskentelevien työntekijöiden työpaikat vähitellen vakinaisiksi.

The Commission, in collaboration with the High Representative and with the support of the CTC, could also support the Member States in developing and implementing their strategies, encourage the development of new projects, and facilitate cooperation within the EU and beyond.
Komissio voi lisäksi yhteistyössä korkean edustajan kanssa sekä EU: n terrorismintorjunnan koordinaattorin tuella auttaa jäsenvaltioita strategioiden kehittämisessä ja täytäntöönpanossa, kannustaa niitä luomaan uusia hankkeita sekä helpottaa yhteistyötä EU: n sisällä ja sen ulkopuolella.

ERF funds are not intended as a substitute for the national resources that would normally be spent on national provisions for reception, integration and voluntary return, but to assist the Member States in developing provisions and structures for enforcing and supporting asylum policy, in particular by supporting action to accompany the implementation of the common standards resulting from Community asylum legislation, and by promoting innovation.
ERF: n varoilla ei ole tarkoitus korvata turvapaikanhakijoiden vastaanottoon, kotouttamiseen ja vapaaehtoiseen paluumuuttoon osoitettavia kansallisia varoja, vaan auttaa jäsenvaltioita kehittämään turvapaikkapolitiikan täytäntöönpanosta ja tukemisesta vastaavia rakenteita ja tähän liittyviä valmiuksia tukemalla erityisesti toimia, joiden tarkoituksena on edistää yhteisön turvapaikkalainsäädäntöön perustuvien yhteisten vaatimusten ja innovatiivisten hankkeiden toteuttamista.