What is the translation of " MENTIONED IN THE REPORT " in Finnish?

• mietinnössä mainitut
• raportissa mainitut
• mietinnössä todetaan
• mietinnössä mainittuihin
• mietinnössä mainitaan
• mietinnössä mainittuja
• mietinnössä mainittu
• raportissa mainitusta
• raportissa mainituista

Examples of using Mentioned in the report in English and their translations into Finnish

Some of them are mentioned in the report.
Jotkut heistä on mainittu mietinnössä.

As mentioned in the report, that increases the risk of meat infection.
Kuten mietinnössä oli mainittu, tämä käytäntö lisää vaaraa lihan infektoitumisesta.

I need the other man mentioned in the report.
Vaan toinen, joka raportissa mainitaan.

The examples mentioned in the report of Argentina, the US and Canada provide concrete proof of this.
Mietinnössä mainitut Argentiinan, USA: n ja Kanadan esimerkit ovat käytännön osoitus tästä.

I was not surprised to see that mentioned in the report.
En yllättynyt huomatessani, että asia mainittiin mietinnössä.

The many examples mentioned in the report are precisely what we want to support.
Monet esimerkit, jotka on mainittu mietinnössä, ovat juuri sitä, mitä haluamme tukea.

I wish to pick up on a few points mentioned in the report.
Kiinnitän huomiota muutamiin mietinnössä mainittuihin seikkoihin.

Some of the problems mentioned in the report, such as organ trafficking, cannot be directly addressed.
Joihinkin mietinnössä mainittuihin ongelmiin, kuten laittomaan elinkauppaan, ei voida välittömästi puuttua.

Take, for example, the Indian cases mentioned in the report.
Otetaan esimerkiksi mietinnössä mainitut Intian polkumyyntitapaukset.

However, to emphasise the problems mentioned in the report that still constitute obstacles to guaranteeing legal certainty.
Korostan kuitenkin mietinnössä mainittuja ongelmia, jotka edelleen estävät oikeusvarmuuden takaamisen.

Imagine that, Comrade Kamenev.- I'm not interested in him. I need the other man mentioned in the report.
Minua ei kiinnosta se mies,- vaan toinen, joka raportissa mainitaan.

Specific weaknesses mentioned in the Report include.
Raportissa mainitaan erityisesti seuraavat heikkoudet.

No data were provided for five channels: RTBF 1, RTBF 2, Liberty TV and the two further Canal+ channels mentioned in the report.
Seuraavista viidestä kanavasta ei ollut tietoja: RTBF 1, RTBF 2, Liberty TV sekä raportissa mainitut Canal+: n kaksi lisäkanavaa.

All the conventions mentioned in the report are relevant.
Mietinnössä mainituista konventioista jokainen on osaltaan relevantti.

However, renewable energy is crucial if the developing nations are to develop, and it is grotesque that this is barely mentioned in the report.
Uusiutuva energia on kuitenkin keskeistä kehitysmaiden kehitykselle, josta syystä on groteskia, että sitä on tuskin mainittu mietinnössä.

Of a total of 25 channels mentioned in the report, 14 comply with Article 4.
Kertomuksessa mainituista 25 kanavasta 14 soveltaa 4 artiklan säännöksiä.

The Commission's Action Plan implementing the Stockholm Programme must take into account all these aspects mentioned in the report.
Tukholman ohjelman toteuttamista koskevassa komission toimintasuunnitelmassa on otettava huomioon kaikki nämä mietinnössä mainitut näkökulmat.

Of a total of three channels mentioned in the report, one showed an increase and two a decrease.
Raportissa mainituista kolmesta kanavasta yksi lisäsi ja kaksi vähensi niiden osuutta.

I realise that this is not a comforting thought, but, on the contrary, a reason to implement the measures mentioned in the report with even more determination.
Tämä ei ole mielestäni rauhoittava ajatus, mutta sitä vastoin se on peruste panna mietinnössä mainitut toimet täytäntöön jopa vielä päättäväisemmin.

A number of priority fields mentioned in the report, such as border management and terrorist financing, are priorities for Community assistance.
Rajaturvallisuus, terrorismin rahoitus ja muut mietinnössä mainituista painopisteistä ovat komission ensisijaisia avustuskohteita.

Mr President, Commissioner, I would like to refer specifically to two diseases mentioned in the report: chronic fatigue syndrome and fibromyalgia.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, haluaisin viitata erityisesti kahteen mietinnössä mainittuun sairauteen: krooniseen väsymyssyndroomaan ja fibromyalgiaan.

Eritrea is the only country mentioned in the report as a place where Christians are persecuted, and no reference at all is made to their fate in Sudan.
Mietinnössä mainittiin ainoastaan Eritrea maana, jossa kristittyjä vainotaan, eikä siinä viitata lainkaan kristittyjen kohtaloon Sudanissa.

I have emphasised these aspects because the future strategy for fighting undeclared work as mentioned in the report must take into account the specific situation in each Member State.
Korostan näitä seikkoja, sillä kuten mietinnössä todetaan, tulevassa pimeää työtä koskevassa strategiassa on huomioitava kunkin jäsenvaltion erityistilanne.

The initiatives mentioned in the report for providing clarification and information to EU citizens are therefore important and must be implemented quickly.
Mietinnössä mainitut aloitteet selvennyksien ja tietojen tarjoamisesta EU: n kansalaisille ovat siksi tärkeitä ja ne on pantava nopeasti täytäntöön.

We should set up institutions that support the work of the WTO and that endeavour to bring a social dimension to globalisation, such as the Council for Human Development mentioned in the report.
Meidän on perustettava sellaisia järjestöjä, jotka tukevat WTO: n työtä ja pyrkivät tuomaan globalisaatioon sosiaalista ulottuvuutta, kuten mietinnössä mainittu inhimillisen kehityksen neuvosto.

However, most of the chemical substances mentioned in the report will not be eliminated from the environment.
Valtaosaa mietinnössä mainituista kemiallisista aineista ei kuitenkaan poisteta ympäristöstä.

As mentioned in the report, Article 13 of the Treaty on the Functioning of the European Union underlines the need for consideration for all animals.
Kuten mietinnössä todetaan, Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 13 artiklassa korostetaan kaikkien eläinten huomioimisen tärkeyttä.

I would also like to point out that, as is mentioned in the report, national courts play a vital role in applying European Union law.
Haluaisin myös huomauttaa, että kuten mietinnössä mainittiin, kansallisilla tuomioistuimilla on olennaisen tärkeä rooli Euroopan unionin lainsäädännön soveltamisessa.

The fact that nothing of importance has happened since the first review of the initiative in 2008- and we are not very far advanced in its implementation as mentioned in the report- is indicative of that.
Tästä on osoituksena se, että mitään merkittävää ei ole tapahtunut vuonna 2009 toteutetun aloitteen ensimmäisen tarkistuksen jälkeen- emmekä ole edistyneet kovin pitkälle sen täytäntöönpanossa, kuten mietinnössä todetaan.

Of a total of four channels mentioned in the report, two increased their allocation to works by independent producers, one was stable and the other showed a reduction.
Raportissa mainituista neljästä kanavasta kaksi lisäsi ja yksi vähensi riippumattomien tuottajien teosten osuutta ja yhdellä määrä pysyi vakaana.

How to use "mentioned in the report" in an English sentence

The information mentioned in the report are some of the very best obtainable.

Other vendors mentioned in the report are Balfour Beatty US, Gilbane Building, J.E.

The “smaller targets” mentioned in the report may include small or medium-sized organizations.

No white supremacist or nazi groups were mentioned in the report at all.

The details mentioned in the report are several of the very best offered.

Addresses of about 70 furniture distributors mentioned in the report are also included.

One company behind the expanding bead toys mentioned in the report was Orbeez.

Some of the SOEs mentioned in the report have already commented on the problems.

How to use "mietinnössä todetaan" in a Finnish sentence

Hengellisten tarpeiden huomioimisen osalta mietinnössä todetaan Karppisen kirjoituksen mukaan näin:.

Mietinnössä todetaan edelleen, että henkilöstöstä oli 18 prosenttia määräaikaisessa palvelussuhteessa.

Mietinnössä todetaan myös, että summaarisia asioita käsittelevän henkilöstön tuottavuus vaihtelee käräjäoikeuksittain.

Mietinnössä todetaan tällaisen ajattelutavan heijastuvan useista Euroopan ihmisoikeussopimuksen ratkaisuista.

Mietinnössä todetaan arkistolaitoksella tarkoitettavan henkilötietolain 35. §:ssä Kansallisarkistoa, josta säädetään arkistolaissa.

Autopaikkatoimikunnan mietinnössä todetaan sairaaloiden vierailijoiden autopaikkatarpeen olevan poliklinikalla käyvien tarvetta suurempi.

Mietinnössä todetaan myös, että maakaasun käytöstä eli poltosta ei aiheudu lainkaan rikkidioksidipäästöjä.

Tästä huolimatta mietinnössä todetaan lainsäädännössä olevan kolme aukkoa.

Mietinnössä todetaan kahteen vertailuvuoteen viitaten, että kustannukset olisivat kasvaneet.

Mietinnössä todetaan vielä, että sääntely ei mahdollista passirekisterin sormenjälkitietojen käyttämistä esimerkiksi rikostutkintaan.