Examples of using Methods of production in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Methods of production must be shown to be environmentally friendly.
More breweries are also turning to older methods of production.
Niiden tehottomuutta lisäävät vanhentuneet maataloustuotannon menetelmät.Environmental measures and methods of production respecting the environment, including organic farming;
The only hope for global sustainability is to change methods of production and consumption.
Ainoa toivo maailmanlaajuiselle kestävyydelle on muuttaa tuotanto- ja kulutusmalleja.That is why we believe that we cannot achieve complete food safety with communications and resolutions, however progressive they may be,because they cannot and will not touch capitalist methods of production.
Tästä syystä uskomme, että täydellistä elintarviketurvallisuutta ei voida saavuttaa julistuksilla ja päätöslauselmilla, olivatpa ne kuinka edistyneitä tahansa, koskaei voida eikä haluta koskea kapitalistiseen tuotantotapaan.Promotion of integrated production or other methods of production respecting the environment.
As the Commissioner rightly said,we need to concentrate on innovation, on efficient methods of production.
Kuten komission jäsen perustellusti totesi,meidän on keskityttävä innovaatioon ja tehokkaisiin tuotantomenetelmiin.This is exactly the opposite of what intensive methods of production and national and regional development have done for 50 years.
Tämä on täysin vastakkaista sille, mitä intensiivisissä tuotanto- ja aluesuunnittelumenetelmissä on tehty jo 50 vuotta.Processing conditions in general, including those adapted to traditional methods of production.
Yleiset jalostusedellytykset, perinteisiin tuotantomenetelmiin mukautetut edellytykset mukaan luettuina.Protecting the term'Scotch whisky',as well as the methods of production under geographic definition, is extremely important for Scotland for obvious reasons.
Skottiviskin käsitteen sekäsen maantieteellisen määritelmän mukaisten valmistusmenetelmien suojaaminen on Skotlannin kannalta ilmiselvistä syistä erittäin tärkeää.Origin labelling in itself would not provide the consumer with clear information as regards animal welfare or methods of production.
Alkuperämerkinnöillä ei sinänsä välitetä kuluttajille tarkkaa tietoa eläimen hyvinvoinnista tai tuotantomenetelmistä.They are encouraged to adopt more environmentally friendly methods of production that would be less harmful to public health, notably to occupational health.
Teollisuutta kannustetaan ottamaan käyttöön ympäristöystävällisempiä tuotantotapoja, jotka eivät olisi yhtä haitallisia ihmisten terveydelle ja erityisesti työntekijöiden terveydelle.The European Union has an obligation to lead the worldwide debate on a new growth model,based on new methods of production and consumption.
Euroopan unionin velvollisuutena on johtaa maailmanlaajuista keskustelua uudesta kasvumallista,joka perustuu uusiin tuotanto- ja kulutusmenetelmiin.Use international negotiations to encourage sustainable methods of production and to promote international trade in environmental and energy efficient goods and services;
Pyritään kansainvälisten neuvottelujen avulla edistämään kestävän kehityksen mukaisia tuotantotapoja sekä ympäristöystävällisten ja energiatehokkaiden tuotteiden ja palvelujen kansainvälistä kauppaa.This proposal for a regulation will allow European businesses to promote their know-how,traditional methods of production and the high quality of their work.
Tämän asetusehdotuksen myötä eurooppalaiset yritykset voivat edistää taitotietoaan,perinteisiä tuotantomenetelmiään ja työnsä korkeaa laatua.New and sustainable industrial activities must be fostered while basic sectors need to be given the opportunity to modernise and upgrade their methods of production.
Uusia ja kestäväpohjaisia teollisia toimintoja on tuettava, ja perusaloille on annettava mahdollisuus uudenaikaistaa ja parantaa tuotantomenetelmiään.They offered up our exports as hostages to those countries who want to impose their methods of production on us with all the effects that these may entail, on health, the environment and society.
Edelliset komissiot ovat uhranneet vientituotteemme niille, jotka haluavat tyrkyttää meille omia tuotantomenetelmiään kaikkine terveyteen, ympäristöön ja yhteiskuntaan vaikuttavine seurauksineen.Increases in energy prices could encourage growth strategies, especially in the lagging regions, based on less energy-intensive methods of production.
Tällä tavoin energian hinnan nousu voi erityisesti kehityksestä jälkeen jääneillä alueilla elvyttää vähemmän energiaintensiivisiin tuotantomenetelmiin perustuvia kasvustrategioita.Upports the use of international negotiations to encourage sustainable methods of production and to promote international trade in environmental and energy-efficient goods and services;
Tukee kansainvälisten neuvottelujen käyttöä kestäviin tuotantotapoihin kannustamisessa ja ympäristöystävällisten ja energiatehokkaiden tavaroiden ja palvelujen kansainvälisen kaupan edistämisessä;SMEs need simpler tax procedures,a dismantling of bureaucratic hurdles, and active support for innovative products and methods of production.
Pk-yritykset tarvitsevat jotakin: yksinkertaistettuja verotusoikeudellisia menettelyjä,byrokraattisten esteiden poistamista sekä innovatiivisten tuotteiden ja tuotantojen aktiivista tukemista.At the same time, market forces oblige European operators to use the most cost effective methods of production, which in the appropriate regulatory environment can benefit sustainability.
Samalla markkinavoimat pakottavat eurooppalaiset verkonhaltijat käyttämään kustannustehokkaimpia tuotantomenetelmiä, jotka ovat asianmukaisessa sääntely-ympäristössä omiaan edistämään energiahuollon kestävyyttä.The principle is self-evident- for the European Parliament, for the other parliaments, in fact for every individual: each item of food legislation should guarantee that the permitted foodstuffs,including all additives and methods of production, are consistent with good health.
Periaate on itsestään selvä- Euroopan parlamentille, muille parlamenteille, oikeastaan jokaiselle: jokaisen elintarvikelainsäädännön täytyy taata se, ettäsallitut elintarvikkeet sekä kaikki käytettävät lisäaineet ja tuotantomenetelmät ovat moitteettomia.It is not a bad thing because it teaches our executives systematically to improve methods of production, to lower production costs, to practise cost accounting, and to make their enterprises pay.
Se ei ole huono asia, sillä se opettaa taloustoimitsijoitamme parantelemaan systemaattisesti tuotantomenetelmiä, alentamaan tuotantokustannuksia, noudattamaan taloudellista itsekorvausta ja pyrkimään siihen, että laitokset olisivat kannattavia.Traditional specialities guaranteed' refers to registered names of agricultural products orfoodstuffs that are produced using traditional raw materials or traditional methods of production, or that have traditional composition.
Aito perinteinen tuote(APT) on nimitys,joka voidaan myöntää maataloustuotteille tai elintarvikkeille, jotka on tuotettu perinteisiä raaka-aineita tai perinteisiä tuotantomenetelmiä käyttäen tai joiden koostumus on perinteinen.Extension of ESP to 2018-2020- providing quality statistical information,implementing new methods of production of European statistics and strengthening the partnership within the ESS.
Euroopan tilasto-ohjelman jatkaminen vuosina 2018-2020- laadukkaiden tilastotietojen The EU promotion and information policy usefully supplements and reinforces the schemes run by Member States by boosting product image in the eyes of consumers in the EU and in third countries, in particular as regards the quality,nutritional value and safety of foodstuffs and the methods of production.
EU: n tiedotus- ja menekinedistämispolitiikalla täydennetään ja vahvistetaan hyödyllisellä tavalla jäsenvaltioiden toimia parantamalla etenkin näiden tuotteiden tuotekuvaa yhteisön ja kolmansien maiden kuluttajien keskuudessa erityisesti laadun,ravitsemuksellisten ominaisuuksien ja elintarvikkeiden ja tuotantotapojen turvallisuuden osalta.Schoolchildren should spend time with local artisans andfarmers to become acquainted with traditional and modern methods of production, and learn about the values of autonomous and self-sufficient work.
Koululaisten tulisi oppia paikallisilta käsityöläisiltä jamaatalouden harjoittajilta perinteisistä ja nykyaikaisista valmistusmenetelmistä ja omalla vastuulla tehtävän ja itsenäisen työn arvosta.The aim of this key action is to facilitate the development of high-quality innovative products and services which meet the needs of the citizen and the market and new methods of production and manufacture, including innovation in and modernization of traditional industries, which save resources andare environmentally safe, whatever the method of production.
Tämän avaintoiminnon tavoitteena on edistää sellaisten innovatiivisten ja korkealaatuisten tuotteiden ja palvelujen kehittämistä, jotka vastaavat kansalaisten ja markkinoiden tarpeita, sekä sellaisten uusien tuotanto- ja valmistusmenetelmien kehittämistä, perinteisten teollisuudenalojen innovoiminen ja nykyaikaistaminen mukaan lukien, joissa käytetään voimavaroja taloudellisesti jajotka ovat ympäristöystävällisiä tuotantotavasta riippumatta.The annual programme submitted by ETUC comprised 30 measures, most of which were concerned with the impact of the new technologies or new forms of work organisation on employment, training, qualifications in areas such as clean technologies(the environment),new methods of production and participative management, distance working and the organisation of work, technological developments and their impact on the organisation of work in telecommunications, etc.
CES: n esittelemä vuosiohjelma koostui 30 toimesta, joista useimmat koskivat uusien teknologoiden tai uusien työn organisointimallien vaikutuksia työllisyyteen, koulutusjärjestelmiä ja ammattitaitoa esimerkiksi puhtaiden teknologioiden kaltaisilla toimialoilla(ympäristö),uusia tuotantomenetelmiä ja työntekijöiden osallistumista yritysten hallintoon, etätyöskentelyä ja työn organisointia, teknologioiden kehitystä ja sen vaikutusta telealan töiden organisointiin jne.This method of production of titanium containing only oxygen 60ppm, size kg.
