Examples of using Minstrel in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Could be a minstrel.
Se voi olla minstreli.A minstrel has composed a roundelay mocking me?
Could be a minstrel.
Saattaa olla trubaduuri.PETER No money, on my faith; but the gleek,--I will give you the minstrel.
PETER Ei rahaa, uskoni, mutta gleek,- minä annan sinulle Väinämöinen.Could be a minstrel.
Tuo voi olla tempuntekijä.And when the minstrel played, the hand of the Lord came upon him, and he said.
Ja kun kanteleensoittaja soitti, niin Herran käsi laskeutui hänen päällensä.I'm taking the minstrels there.
You want the whip instead? Tragic minstrel!
Scop- Anglo-Saxon minstrel who tells the story.
Scop- anglosaksinen Väinämöinen joka kertoo.William, you're a minstrel?
I'm Fflewddur Fflam, minstrel of minstrels, balladeer to the grandest courts in all the land!
Minä olen harpisti Harpo, trubaduurien That is enough, little minstrel.
Riittää jo, pikku trubaduuri.There are too many Minstrels in this country.
Tässä maassa on liikaa neekeriksi maalattuja laulajia.No, a terrorist. Like a minstrel?
You should never listen to minstrels' fancies. Well, you're the first.
Ei pitäisi kuunnella trubaduurien satuja. Vain sinut.Front row, Petroliamania, at Wood's Minstrel Hall.
Eturivi, Petroliamania, Wood's Minstrel Hallissa.But now bring me a minstrel." It happened, when the minstrel played, that the hand of Yahweh came on him.
Mutta tuokaa minulle nyt kanteleensoittaja." Ja kun kanteleensoittaja soitti, niin Herran käsi laskeutui hänen päällensä.But now bring me a minstrel.
Niin tuokaat nyt minulle kanteleensoittaja!The centerpiece of the original cover art featured a minstrel show caricature of an African-American man in formal attire on a theater stage.
Alkuperäisen nuottijulkaisun kansikuvana oli minstrel show-pilapiirros juhlapuvussa teatterin näyttämöllä esiintyvästä mustasta miehestä.And now fetch me a minstrel.
Mutta tuokaa minulle nyt kanteleensoittaja.His musical endeavors were varied:he sang first tenor in a minstrel show, worked as a band director, choral director, cornetist, and trumpeter.
Handyn musiikilliset seikkailut jatkuivat:ensin hän lauloi ensimmäistä tenoria leikarinäytöksessä, sitten hän muutti Alabamaan, jossa toimi orkesterinjohtajana, kuoronjohtajana, kornetistina ja trumpetistina.A pig boy, a scullery maid and a broken-down minstrel.
Sikopaimen, kyökkipiika ja epävireinen trubaduuri.The black man's no longer gonna play the minstrel in comics and sci-fi fantasy.
Musta mies ei enää esitä alempiarvoista sarjakuvissa ja tieteispiireissä.I would say the biggest challenge we face now is the increasing influx of Minstrels.
Sanoisin, että suurin tehtävämme on rajoittaa- kiertävien neekeriksi tekeytyneiden laulajien määrää.And when Jesus came into the ruler's house, and saw the minstrels and the people making a noise.
Ja kun Jeesus tuli päämiehen taloon ja näki huilunsoittajat ja hälisevän väkijoukon.Ritchie Blackmore- electric guitars, acoustic guitars, bass, mandolin, drum, tambourine Candice Night- lead vocals, backing vocals Pat Regan- keyboards Gerald Flashman- recorders,trumpet, French horns Tom Brown- cello Lady Green- viola, violins Guest appearances Ian Anderson- flute on"Play, Minstrel, Play" Scott Hazell- backing vocals on"Play, Minstrel, Play" site.
Blackmore Ritchie Blackmore- sähkökitara, akustinen kitara, bassokitara, mandoliini, rumpu, tamburiini Candice Night- päävokalisti,taustalaulu Pat Regan- kosketinsoittimet Gerald Flashman- nokkahuilut, trumpetti, käyrätorvi Tom Brown- sello Lady Green- alttoviulu, viulut Ian Anderson- huilu kappaleessa"Play, Minstrel, Play" Scott Hazell- laulu kappaleessa"Play, Minstrel, Play.You should never listen to minstrels' fancies.
Ei pitäisi kuunnella trubaduurien satuja.Barry Manilow, or the Black and White Minstrel Show?
Barry Manilow?""Vai mustavalkoinen neekerilaulajien esitys?But now bring me a minstrel.
Mutta tuokaa minulle nyt kanteleensoittaja.Well, that's an unfortunate name. The Minstrel Cycles.
Minstrel Cycles. Onpa onneton nimi.
