What is the translation of " MONITORING RESULTS " in Finnish?

• seurantatulokset
• seurannan tulokset
• valvonnan tulokset

Examples of using Monitoring results in English and their translations into Finnish

Treatment performance(monitoring results) in sensitive areas.
Käsittelyn tehokkuus(seurantatulokset) haavoittumiselle alttiilla alueilla.

Monitoring results and associated reports should also be made available by electronic means.
Seurantatulokset ja niitä koskevat raportit olisi asetettava saataville myös sähköisin välinein.

Under most of the plans, the mechanisms for monitoring results are not being used.
Toisaalta valtaosassa strategioista mekanismeja tulosten seuraamiseksi ei ole otettu käyttöön.

In Slovenia, the water quality monitoring results show that the situation has improved in recent years in terms of pesticide and nitrate content.
Sloveniassa vedenlaadun seurantatulokset osoittavat, että tilanne on parantunut viime vuosina torjunta-aine- ja nitraattipitoisuuksien osalta.

The public is informed of the composition of the fluid used for hydraulic fracturing on a well by well basis as well as on waste water composition, baseline data and monitoring results.
Yleisölle tiedotetaan vesisärötyksessä käytettävän nesteen koostumuksesta kaivokohtaisesti, samoin kuin jäteveden koostumuksesta, perustilaa koskevista tiedoista ja seurannan tuloksista.

A couple of weeks ago NASA launched new monitoring results on the extent of Arctic sea ice.
Pari viikkoa sitten NASA julkisti uusia mittaustuloksia arktisen merijään laajuudesta.

The monitoring results and the reports will be communicated to the European Parliament and the Council, and will be made accessible to the public by electronic means.
Seurantatulokset ja raportit toimitetaan Euroopan parlamentille ja neuvostolle, ja ne saatetaan yleisön saataville sähköisin välinein.

An Annual Activity Report produced by each DG will survey the monitoring results for its activities and assess the quality of service provided.
Kunkin pääosaston laatimassa vuosikertomuksessa tarkastellaan sen toiminnasta saatuja seurantatuloksia ja arvioidaan tarjotun palvelun laatua.

All monitoring results shall be recorded, processed and presented in such a way as to enable the competent authority to verify compliance with the emission limit values.
Kaikki tarkkailutulokset on kirjattava ylös, käsiteltävä ja esitettävä siten, että toimivaltainen viranomainen kykenee todentamaan, noudatetaanko päästöjen raja-arvoja.

It would also discuss arrangements for reporting and monitoring results, essential for the success and credibility of such voluntary agreements.
Komissio haluaisi keskustella myös tulosten raportointia ja seurantaa koskevista järjestelyistä, jotka ovat olennaisia tällaisten vapaaehtoisten sopimusten onnistumisen ja uskottavuuden kannalta.

Monitoring results and carrying out evaluations of education should have a more significant role than previously in the steering of education as well as in anticipating educational needs.
Tuloksellisuuden seurannalla ja koulutuksen arvioinnilla tulee olla aikaisempaa merkittävämpi asema koulutuksen ohjaamisessa, samoin koulutustarpeiden ennakoinnilla.

The Commission may at any time decide to mandate an independent consultant to evaluate the monitoring results, undertake any research necessary and report to the Commission and the Council.19.
Komissio voi milloin tahansa päättää valtuuttaa riippumattoman asiantuntijan arvioimaan seurannan tulokset, tekemään tarvittavat tutkimukset ja antamaan selvityksen komissiolle ja neuvostolle.19.

Research and monitoring results together with initiatives such as open-access online journals can all contribute to the development of information systems on IS.
Tutkimus- ja seurantatulokset sekä erilaiset aloitteet, kuten vapaasti käytettävät sähköiset julkaisut, voivat edistää haitallisia vieraslajeja koskevien tietojärjestelmien kehittämistä.

I welcome much that is positive in the new proposals and the Krahmer report, such as the streamlining of the law, greater public accessibility to monitoring results, new limits for fine particulates and stricter ones for other pollutants.
Olen hyvin tyytyväinen ehdotusten ja Krahmerin mietinnön myönteisiin seikkoihin, kuten lainsäädännön virtaviivaistamiseen, valvonnasta saatavien tulosten julkisuuden lisäämiseen, uusiin pienhiukkasten raja-arvoihin ja muiden epäpuhtauksien tiukempiin raja-arvoihin.

For the year 1999 Germany sent additional monitoring results for 1 785 agglomerations with more than 10 000 p.e. discharging into sensitive areas.
Saksa toimitti vuodelta 1999 lisää seurantatietoja 1 785:stä jätevesiä haavoittumiselle alttiille alueille johtavasta taajamasta, joiden avl on yli 10 000.

If natural background concentrations for metals are higher than the EQS value or if hardness, pH or other water quality parameters affect the bioavailability of metals, Member States may take this into account when assessing the monitoring results against the EQS.
Jos metallien luonnolliset taustapitoisuudet ovat korkeampia kuin ympäristönlaatunormin arvo tai jos veden kovuus, pH tai muut veden laadun parametrit vaikuttavat metallien biologiseen hyötyosuuteen, jäsenvaltiot voivat ottaa tämän huomioon arvioidessaan seurantatuloksia suhteessa ympäristönlaatunormeihin.

The authorities could make the monitoring results publicly available in order to highlight best practice and to push companies towards more complete transparency.
Viranomaiset voisivat myös asettaa valvonnan tulokset yleisesti saataville korostaakseen parhaita käytäntöjä ja kannustaakseen yrityksiä lisäämään avoimuutta.

In this connection, it needs to be said that greater transparency throughout the process of identifying and selecting projects, selecting the most appropriate recipient companies/bodies in the PHARE countries and efficiently disseminating and subsequently monitoring results are essential elements in meeting these objectives.
Tässä yhteydessä on syytä korostaa, että suurempi julkisuus kautta koko prosessin- hankkeiden sekä PHARE-maissa tuettavien yritysten ja järjestöjen oikea valinnasta tulosten seurantaan ja tiedottamiseen- on oleellisen tärkeää tavoitteiden saavuttamiseksi.

These developments call for improved monitoring and evaluation: monitoring results could be more reader-friendly and more widely available to the various partners, including the Member States.
Näiden kehityssuuntien johdosta on syytä parantaa seurantaa ja arviointia: seurannan tulokset voisivat olla selkeämpiä ja ne voitaisiin saattaa laajemmin eri osanottajien, muun muassa jäsenvaltioiden, saataville.

All monitoring results shall be recorded, processed and presented in a way as to enable the competent authority to verify compliance with the operating conditions and emission limit values which are included in the permit.
Kaikki mittaustulokset on tallennettava, käsiteltävä ja esitettävä siten, että toimivaltainen viranomainen voi tarkistaa, että luvassa olevia toimintaa koskevia vaatimuksia ja päästöjen raja-arvoja noudatetaan.

In this context the Commission would like to emphasise the importance of research and monitoring results for the development of these guidelines and the adaptation of the Annexes to technical progress in particular under the Fifth Framework Programme for Research.
Komissio haluaa tässä yhteydessä korostaa niiden tulosten seurannan merkitystä, joita saadaan erityisesti viidennessä tutkimuksen puiteohjelmassa tehtävästä tutkimuksesta sekä ohjeiden laatimisesta ja liitteiden mukauttamisesta tekniikan kehitykseen.

The Commission shall, in accordance with Article 8(3) and Article 21 of Directive 2000/60/EC, establish method performance and quality control criteria for each of the measurement methods reported under paragraph 1 in order to provide the basis for demonstrating the comparability of groundwater monitoring results, and shall verify that monitoring data fulfil with these criteria upon reporting pursuant to Article 13 of the Directive 2000/60/EC.
Komissio määrittää direktiivin 2000/60/EY 8 artiklan 3 kohdan ja 21 artiklan mukaisesti menetelmien toimivuutta ja laadunvalvontaa koskevat kriteerit kullekin 1 kohdan mukaisesti raportoiduista mittausmenetelmistä, jotta saataisiin perusta pohjaveden seurannan tulosten vertailukelpoisuuden määrittämiselle; komissio varmistaa direktiivin 2000/60/EY 13 artiklassa tarkoitetun raportoinnin yhteydessä, että seurantaa koskevat tiedot täyttävät kyseiset kriteerit.

A country-specific report on the main monitoring results referring to state aid and key restructuring benchmarks as defined in the annexes to the Protocols(capacity reduction, investments, productivity, costs and viability);
Seurannan pääasiallisiin tuloksiin perustuva maakohtainen arviointi valtion tuesta ja rakenneuudistuksen vertailutasoista sellaisina kuin ne on määritelty pöytäkirjojen liitteissä(kapasiteetin vähentäminen, investoinnit, tuottavuus, kustannukset ja elinkelpoisuus);

It should be possible, Commissioner Wulf-Mathies, to increase the concentration and efficiency of the Structural Funds and improve the procedures for assessing and monitoring results and available funding so as to ensure that growth in underdeveloped regions is reflected in job creation and support for the process of convergence.
Rakennerahastojen suurempi keskittyminen ja tehokkuus, komissaari Wulf-Mathies, tulosten ja käytössä olevien varojen jakamisen parempi arviointi ja tehokkaampi seuranta ovat välttämättömiä, jotta voidaan varmistaa, että kehitysalueiden kasvu heijastuu työpaikkojen luomiseen ja lähentymisprosessin tukemiseen.

Information to be shared covers indicators, monitoring results, assessment of the environmental health burden of disease, elements for analysis of cost-effectiveness of environmental health intervention and information on environment and health initiatives launched at international, national, regional and local level.
Jaettavat tiedot koskevat indikaattoreita, seurantatuloksia, ympäristöterveyteen liittyvien sairauksien aiheuttaman kuormituksen arviointia, ympäristöterveystoimenpiteiden kustannustehokkuusanalyysin osia sekä kansainvälisellä, kansallisella, alueellisella ja paikallisella tasolla käynnistettyjä ympäristöterveysaloitteita.

In the case of Colombia, the United Nations and ILO monitoring results show that there are question marks on the degree of effective implementation of certain UN and ILO Conventions, but it is also clear that Colombia has engaged with the ILO and the United Nations bodies and has made substantial changes to its legal system, and that steps are being taken by the government to amend its legislation and improve its implementation on the ground.
Kolumbian tapauksessa Yhdistyneiden Kansakuntien ja ILOn valvonnan tulokset osoittavat, että on kyseenalaista, kuinka tehokkaasti tiettyjä YK: n ja ILOn yleissopimuksia pannaan täytäntöön, mutta on myös selvää, että Kolumbia on toiminut yhteistyössä ILO: n ja Yhdistyneiden Kansakuntien elinten kanssa ja tehnyt oikeudelliseen järjestelmäänsä merkittäviä muutoksia ja että hallitus toteuttaa toimia lainsäädäntönsä muuttamiseksi ja sen toimeenpanon parantamiseksi kentällä.

Without prejudice to the expeditious revision of Directive 90/220, noting especially the need to further strengthen risk assessment, as also pointed out by the European Parliament, and monitoring procedures, the Member States intend already now when applying the existing Directive to take into account the underlying principles for risk assessment and monitoring resulting from the work done in preparation of the Council.
Jäsenvaltiot toteavat, että on erityisen tarpeellista vahvistaa edelleen riskien arviointia, mitä myös Euroopan parlamentti on korostanut, sekä seurantamenetelmiä ja että ne aikovat jo nyt pannessaan täytäntöön voimassa olevaa direktiiviä ottaa huomioon riskien arviointia ja tulosten seurantaa koskevat periaatteet, jotka ovat nousseet esille asian käsittelyssä neuvostossa, tämän vaikuttamatta direktiivin 90/220 tarkistamisen kiireellisyyteen.

How to use "monitoring results" in an English sentence

Quality monitoring results report presented to the young teachers.

Monitoring results show that cleanup goals have been met.

The global monitoring results showed the monthly energy production.

Monitoring results every month are provided this site "RMOJ".

See shellfish monitoring results from the Marine Institute’s website.

Detailed impact monitoring results are presented in Appendix C.

Detailed impact monitoring results are presented in Appendix D.

We will update again, when monitoring results are available.

A comprehensive report of monitoring results are sent to MECA.

We’ll be monitoring results with a couple of different campaigns.

How to use "seurantatulokset, seurannan tulokset, valvonnan tulokset" in a Finnish sentence

Keskeisemmät seurantatulokset esitellään Järviwikissä järven omalla sivulla.

Seurannan tulokset raportoidaan vuosittain Suomen Perhostutkijainseuran Baptria-lehdessä.

Ilmatieteen laitos kerää ilmanlaadun seurannan tulokset tietojärjestelmäänsä.

Seurannan tulokset kertovat mielenkiintoisen viestin nosebo-vaikutuksista.

Vuosien seurantatulokset kuvaavat rakentamisen aikaista tilannetta.

Valvonnan tulokset annetaan tiedoksi Kemijärven hyvinvointilautakunnalle.

Helsingin osalta valvonnan tulokset eivät eronneet tavanomaisesta.

Ensimmäiset seurantatulokset erikoissairaanhoitoon pääsystä ovat myönteiset.

Seurannan tulokset voi tilata seurannan sähköpostiin.

Kiteen ilman laadun seurantatulokset löytyvät täältä.