What is the translation of " MONITORING SHOULD " in Finnish?

• seurannan tulisi
• seurannan pitäisi
• valvonnan pitäisi
• monitorointia
• seurannassa tulisi
• seurantaa tulisi
• seurantaa tulee

Examples of using Monitoring should in English and their translations into Finnish

Close supervision and monitoring should continue until the patient recovers.
Potilaan tilan huolellista seurantaa tulee jatkaa hänen toipumiseensa asti.

This disease can also lead to such consequences as hypertension, because health monitoring should be constant;
Tämä tauti voi myös johtaa sellaisiin seurauksiin kuin verenpaine, koska terveyden seurannan tulisi olla vakio;

Monitoring should also serve as support for decentralised cooperation actors.
Seurantatoimista olisi oltava myös tukea hajautetun yhteistyön toimijoille.

In the EESC's view monitoring should also record progress on.
ETSK: n mielestä seurannassa tulisi kartoittaa myös edistymistä seuraavien seikkojen suhteen.

Monitoring should be more concerned with results: what has been achieved with funding and how.
Seurannassa tulisi keskittyä tuloksellisuuden seurantaan: mitä rahoilla on todella saatu aikaan ja miten.

Close medical supervision and monitoring should continue until the patient recovers.
Huolellista lääketieteellistä valvontaa ja seurantaa tulisi jatkaa potilaan toipumiseen asti.

Monitoring should include agricultural and, where appropriate, forest soils, the aquatic environment, and residues in food and feedstuff.
Seurannan tulisi kattaa viljelymaat ja tarpeen mukaan metsämaat, vesistöt sekä elintarvikkeissa ja rehuissa olevat jäämät.

Because the elimination of adalimumab may take up to five months, monitoring should be continued throughout this period. t uc.
Koska adalimumabin eliminoituminen voi viedä viisi kuukautta, seurantaa tulee jatkaa siihen saakka. ll ee.

Quality control and monitoring should be an integral part of all project activities and results.
Laadunvalvonta ja seuranta tulee nähdä kaikkien hankkeen toimien ja tulosten olennaisena osana.

Because the elimination of infliximab may take up to six months, monitoring should be continued throughout this period.
Koska infliksimabin eliminaatio saattaa kestää jopa kuusi kuukautta, potilaan seurantaa jatketaan koko tämän ajan.

Liver test monitoring should be performed if the patient experiences signs or symptoms suggestive of hepatitis and/or hypersensitivity.
Maksa-arvoja pitää seurata potilailta, joilla on hepatiittiin ja/tai yliherkkyyteen viittaavia merkkejä tai oireita.

However the risk continues past this period and monitoring should continue at frequent intervals throughout treatment.
Riski säilyy kuitenkin tämän ajanjakson jälkeen ja tarkkailun pitää jatkua säännöllisin väliajoin koko hoidon keston ajan.

The monitoring should take place on a regular basis and involve some or all of the independent experts of the Selection Panel.
Seurannan pitäisi olla säännöllistä, ja siihen olisi saatava mukaan osa tai kaikki valintalautakunnan riippumattomista asiantuntijoista.

However, the risk of any hepatic event continues past this period and monitoring should continue at frequent intervals.
Minkä tahansa maksatapahtuman riski säilyy kuitenkin tämän ajanjakson jälkeen ja seurannan pitää jatkua säännöllisin väliajoin.

Where appropriate monitoring should be co-ordinated with the EMEP monitoring strategy and measurement programme.
Seurantaa tulisi tarvittaessa koordinoida ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumisen tarkkailun ja arvioinnin Euroopan yhteistyöohjelman(EMEP) kanssa.

A symptomatic treatment should be rapidly implemented and clinical monitoring should be maintained until symptoms resolve.
Oireidenmukaista hoitoa pitää antaa nopeasti ja kliinistä seurantaa pitää jatkaa kunnes eläin on oireeton.

Compliance monitoring should include the inspection of national security monitoring systems at a rate of one third per annum.
Direktiivin noudattamisen valvontaan pitäisi sisältyä turvatoimien kansallisten valvontajärjestelmien tarkastus vähintään kolmen vuoden välein.

Make sure to tell your doctor if you are taking any of the following medicines, as a dose adjustment of Ivabradine Anpharm or monitoring should be required.
Kerro ehdottomasti lääkärillesi, jos käytät jotakin seuraavista lääkkeistä, koska Ivabradine Anpharmin annoksen muuttaminen tai hoidon seuranta saattaa olla tarpeen.

Careful monitoring should be based on improvements in poverty indicators such as child mortality, numbers in school, closing the gender gap.
Huolellisessa seurannassa tulisi havainnoida positiivista kehitystä sellaisten köyhyysosoittimien osalta kuten lapsikuolleisuus, koulua käyvien määrä ja sukupuolten välinen kuilu.

Appropriate laboratory testing should be conducted prior to initiating therapy with lopinavir/ritonavir and close monitoring should be performed during treatment.
Asianmukainen laboratoriotestaus tulee tehdä ennen lopinaviiri/ritonaviiri-hoidon aloittamista ja hoidon aikana potilaan tilaa tulee seurata tarkasti.

This monitoring should be based on verifiable, reliable methods representative of the entire national territory and approved by an independent expert body.
Seurannan pitäisi perustua todennettavissa oleviin ja luotettaviin menetelmiin, jotka edustavat koko kansallista aluetta ja jotka riippumaton asiantuntijaelin on hyväksynyt.

If an overdose is suspected, close medical supervision and monitoring should continue until examination indicates that signs and symptoms have resolved see section 4.4.
Jos yliannosta epäillään, tarkkaa lääketieteellistä valvontaa ja seurantaa tulisi jatkaa, kunnes kyseisten löydösten ja oireiden todetaan lievittyneen ks. kohta 4. 4.

Now the monitoring should focus on the compliance by its members or participants with the rules of the market and not on the transactions undertaken by the members.
Valvonnan tulisi kohdistua sen varmistamiseen, että markkinoiden osapuolet ja jäsenet noudattavat niiden sääntöjä, eikä jäsenten toteuttamien liiketoimien valvontaan..

Should post-dose bradyarrhythmia-related symptoms occur, appropriate clinical management should be initiated and monitoring should be continued until the symptoms have resolved.
Jos annoksen jälkeisiä bradyarytmiaan liittyviä oireita ilmenee, aloitetaan asianmukainen kliininen hoito ja monitorointia jatketaan kunnes oireet ovat hävinneet.

Therefore cardiovascular monitoring should be started immediately and should include continuous electrocardiographic monitoring to detect possible arrhythmias.
Sydämen ja verenkierron monitorointi on aloitettava heti, ja siihen tulee kuulua jatkuva EKG- rekisteröinti mahdollisten rytmihäiriöiden havaitsemiseksi.

There is no specific antidote to lurasidone, therefore, appropriate supportive measures should be instituted and close medical supervision and monitoring should continue until the patient recovers.
Lurasidonille ei ole spesifistä vastalääkettä, joten asianmukaiset elintoimintoja tukevat toimet on aloitettava ja lääketieteellistä valvontaa ja seurantaa pitää jatkaa, kunnes potilas toipuu.

In addition, this monitoring should eventually permit a greater use of modelling and objective estimation techniques to assess the extent of air pollution.
Tämän seurannan pitäisi lisäksi mahdollistaa se, että jatkossa voidaan hyödyntää aikaisempaa enemmän mallintamista ja objektiivisia arviointitekniikoita ilman pilaantumisen laajuuden arvioimisessa.

Additionally, if after 6 hours the heart rate is< 45 bpm or if the ECG at 6 hours after the first dose shows second degree or higher AV block, or if it shows a QTc interval≥500 msec, monitoring should be extended at least for overnight and until the findings have resolved.
Lisäksi, jos 6 tunnin jälkeen sydämensyke on alle 45 lyöntiä minuutissa, tai 6 tunnin kohdalla ensimmäisen annoksen ottamisesta otetussa EKG: ssä on uusi toisen tai korkeamman asteen eteis- kammiokatkos tai QTc-aika ≥500 millisekuntia, monitorointia on jatkettava vähintään yön yli, kunnes tila on korjaantunut.

At the same time, evaluation and monitoring should be qualitative rather than quantitative, with more involvement of the recipients of technical assistance in identifying their needs.
Samalla arvioinnin ja seurannan tulisi olla laatuun eikä niinkään määrään perustuvaa, ja teknisen avun saajien tulisi osallistua nykyistä enemmän tarpeidensa kartoittamiseen.

In order to further improve the smooth functioning of the dairy chain, monitoring should ensure transparency throughout the whole dairy chain producers- processors- distributors- retailers.
Jotta maidontuotantoketjun toimintaa voitaisiin sujuvoittaa entisestään, tulisi seurannalla varmistaa, että avoimuutta sovelletaan maidontuotantoketjun kaikissa vaiheissa tuottajat, jalostajat, jakelijat, vähittäismyyjät.