What is the translation of " MONITORING SHOULD " in Polish?

• monitorowanie powinno
• monitoring powinien
• monitorowanie należy
• monitorowanie powinny
• należy monitorować

Examples of using Monitoring should in English and their translations into Polish

Monitoring should be done by.
Kontrolowanie powinno być wykonywane przez.

In the EESC's view monitoring should also record progress on.
Zdaniem Komitetu monitorowanie powinno objąć również postępy w następujących obszarach.

Monitoring should be improved and the relevant responsibilities better defined.
Monitorowanie powinno zostać udoskonalone, a obowiązki w tym zakresie lepiej określone.

In these situations appropriate additional monitoring should be implemented.
W takich sytuacjach właściwe dodatkowe monitorowanie powinny być realizowane.

Regular monitoring should be undertaken.
Regularne monitorowanie powinno być przeprowadzane.

Where necessary to make data easier to compile and compare, monitoring should take place on a harmonised basis.
W przypadku gdy konieczne jest uproszczenie opracowania i porównania danych, monitorowanie powinno być przeprowadzane w sposób zharmonizowany.

Overseeing and monitoring should be a integral function of the EPA institutions.
Nadzór i monitorowanie powinny być integralną funkcją instytucji EPA.

A social media policy in regard to the monitoring should exist and be published.
Polityka społeczna w mediach w odniesieniu do monitorowania powinny istnieć i być publikowane.

Monitoring should include a process for inspection of businesses for compliance.
Zakresem monitorowania należy objąć proces kontroli przestrzegania prawa przez przedsiębiorstwa.

The medical supervision and monitoring should continue until the patient recovers.
Medyczny nadzór i monitorowanie powinno być prowadzone do czasu powrotu pacjenta do zdrowia.

The monitoring should be done in cooperation with Social partners and representative NGOs.
Monitorowanie powinno być prowadzone we współpracy z partnerami społecznymi i reprezentatywnymi organizacjami pozarządowymi.

Close medical supervision and monitoring should continue until the patient recovers.
Ścisła kontrola lekarska oraz monitorowanie powinno trwać do całkowitego powrotu pacjenta do zdrowia.

Monitoring should be based on clear indicators and benchmarks, including"beyond GDP" measures.
Monitorowanie powinno opierać się na jasnych wskaźnikach i poziomach referencyjnych, w tym na środkach wychodzących poza PKB.

Close medical supervision and monitoring should continue until the patient recovers.
Ścisła kontrola lekarska i monitorowanie powinno być kontynuowane do momentu powrotu pacjenta do zdrowia.

Monitoring should be carried out jointly with the social partners and the non-governmental organisations active in this field.
Monitoring powinien być prowadzony we współpracy z partnerami społecznymi oraz organizacjami pozarządowymi działającymi w tej dziedzinie.

We would delete the sentence'Considers that this monitoring should start after the adoption of each interim EPA.
Usunęlibyśmy zdanie:"Uważa, że to monitorowanie należy rozpocząć po przyjęciu każdej przejściowej umowy o partnerstwie gospodarczym”.

Monitoring should closely involve civil society organisations and people experiencing poverty and social exclusion.
Monitoring powinien odbywać się z istotnym udziałem organizacji społeczeństwa obywatelskiego i osób doświadczających ubóstwa i wykluczenia społecznego.

Given the RSPP general strategic nature, evaluation and monitoring should equally remain at general strategic level.
Przy uwzględnieniu ogólnego strategicznego charakteru RSPP, ocena i monitorowanie powinny być w równym stopniu utrzymane na ogólnym poziomie strategicznym.

In particular, monitoring should assess the progress of social integration, and not just the application of set quantitative indicators.
W szczególności monitoring powinien oceniać postępy integracji społecznej, a nie tylko wykonanie założonych wskaźników ilościowych.

As concerned modern parents, we need to realize that parenting and monitoring should be carried out in the real world as well as the Internet world.
Jeśli chodzi o współczesnych rodziców, musimy zdać sobie sprawę, że rodzicielstwo i monitorowanie powinny być prowadzone zarówno w świecie rzeczywistym, jak i w Internecie.

The monitoring should, to a large extent, be based on the collection of information and views from Member States and stakeholders.
Proces monitorowania powinien polegać w znacznym stopniu na gromadzeniu informacji i opinii od państw członkowskich i zainteresowanych stron.

Therefore, in these patients an appropriate blood glucose monitoring should be considered; a dose adjustment of insulin or antidiabetics may be required.
Dlatego u tych pacjentów należy monitorować steżenie glukozy; konieczna może być również modyfikacja dawki insuliny lub doustnych leków przeciwcukrzycowych.

Such monitoring should be carried out sufficiently early to enable appropriate measures to be taken if security of supply is compromised.
Taki monitoring powinien być przeprowadzony dostatecznie wcześnie dla podjęcia właściwych środków, jeżeli naruszone zostaje bezpieczeństwo dostaw.

Should post-dose bradyarrhythmia-related symptoms occur, appropriate clinical management should be initiated and monitoring should be continued until the symptoms have resolved.
Jeżeli po podaniu wystąpią objawy związane z bradyarytmią, powinno być rozpoczęte odpowiednie postępowanie kliniczne, a monitorowanie należy kontynuować aż do ustąpienia objawów.

Implementation and its monitoring should be considered a priority for EU SME policy.
Wdrażanie prawodawstwa i jego monitorowanie należy uznać za priorytetowe zadania polityki UE w dziedzinie MŚP.

If the heart rate at 6 hours is the lowest since the first dose was administered(suggesting that the maximum pharmacodynamic effect on the heart may not yet be manifest), monitoring should be extended by at least 2 hours and until heart rate increases again.
Jeśli po 6 godzinach częstość akcji serca jest najmniejsza od chwili podania pierwszej dawki(sugerując, że maksymalne farmakologiczne działanie leku na serce mogło się jeszcze nie ujawnić), monitorowanie należy przedłużyć o co najmniej 2 godziny, aż do ponownego zwiększenia częstości akcji serca.

Appropriate monitoring should be implemented in dogs under stress(e.g. post- operative) or those with hypoadrenocorticism.
Właściwy monitoring powinien byś zastosowany u psów w przypadkach stresu(np. stres pooperacyjny) lub niedoczynności kory nadnerczy hypoadrenokortycyzm.

In order to further improve the smooth functioning of the dairy chain, monitoring should ensure transparency throughout the whole dairy chain producers- processors- distributors- retailers.
W celu dalszej poprawy sprawnego funkcjonowania łańcucha mleczarskiego, monitorowanie powinno zapewnić przejrzystość całego łańcucha dostaw produktów mlecznych produkcja- przetwórstwo- dystrybucja- handel detaliczny.

Monitoring should continue for 6 months following discontinuation of dabrafenib or until initiation of another anti-neoplastic therapy.
Monitorowanie należy kontynuować przez 6 miesięcy po zakończeniu podawania dabrafenibu lub do czasu rozpoczęcia innego leczenia przeciwnowotworowego.

Regardless of the mechanism used, monitoring should be based on an overall enforcement plan, and should include a process for effective training of inspectors.
Niezależnie od stosowanego mechanizmu podstawą monitorowania powinien być kompleksowy plan egzekwowania przepisów, a monitorowanie powinno obejmować proces skutecznego szkolenia inspektorów.

How to use "monitoring should" in an English sentence

This monitoring should focus on Te Ananui/Metro cave. 6.

Any implication of inspection or monitoring should be avoided.

Appropriate hemodynamic monitoring should be used in rapid transport.

Market monitoring should replace ex-ante sector-speciffic regulation over time.

For this purpose, a data monitoring should be established.

If water monitoring should happen at different depths (e.g.

Closer regulation and monitoring should be put in place.

Appropriate monitoring should be used and resuscitative equipment available.

Remote monitoring should include review of regulatory documents (i.e.

How to use "monitorowanie powinno, monitoring powinien, monitorowanie należy" in a Polish sentence

Monitorowanie powinno być przeprowadzane wg zasad ustalonych w odpowiednim dokumencie.

Ponadto, zgodnie z pkt Rozdziału 1 monitorowanie powinno umożliwiać wykonawcy raportowanie informacji m.in.

Monitorowanie powinno być wykonywane podczas leczenia co 6 miesięcy i przez kilka miesięcy po zakończeniu leczenia.

Monitoring powinien podlegać okresowym kontrolom pod kątem adekwatności dalszego stosowania.

Monitorowanie — Należy wykonywać badania krwi, szczególnie w przypadku uporczywych zakażeń.

Monitorowanie należy rozumieć jako obserwowanie i nadzorowanie wykonania.

Monitorowanie powinno być analizowane, a wnioski – służyć korekcie pierwotnego standardu.

Przy nieprawidłowościach monitorowanie należy prowadzić odpowiednio częściej [98].

Monitoring powinien być wyposażony w kamery nagrywające obraz w wysokiej jakości.

Monitorowanie powinno być wykonywane podczas leczenia, co 6 miesięcy i przez kilka miesięcy po zakończeniu leczenia.