What is the translation of " MONITORING SHOULD " in Russian?

• мониторинг должен
• контроль должен
• контроль следует
• в мониторинга следует
• наблюдение должно
• мониторинга должно
• мониторинг должны
• наблюдения должны
• проверка должна

Examples of using Monitoring should in English and their translations into Russian

Such monitoring should.
Такой мониторинг должен.

Improved extrabudgetary account management and strengthened monitoring should satisfactorily address this issue.
Совершенствование управления счетом внебюджетных средств и совершенствование мониторинга должны способствовать удовлетворительному решению этой задачи.

Monitoring should include PM and O3.
Мониторинг следует распространить на ТЧ и О3.

It was reiterated that this monitoring should be continued on a regular basis.
Было вновь заявлено о том, что это наблюдение должно быть продолжено на регулярной основе.

Monitoring should be light and strategic.
Мониторинг должен быть легким и стратегическим.

Regularly undergo systematic monitoring to determine whether they are child-friendly; such monitoring should include safeguarded consultations with children who have availed themselves of the processes.
Обеспечивать регулярное и систематическое наблюдение с целью определения соответствия процессов интересам ребенка; такие механизмы наблюдения должны включать безопасные консультации с детьми, участвующими в этих процессах.

This monitoring should cover all sources of assistance.
Такой контроль должен охватывать все источники помощи.

Ensuring that all processes are subject to regular and systematic monitoring to determine whether they are child-friendly; such monitoring should include safeguarded consultations with the children who have availed themselves of the processes.
Обеспечение регулярного и систематического наблюдения за всеми процессами с целью определения их соответствия интересам ребенка; такие механизмы наблюдения должны включать безопасные консультации с детьми, участвующими в этих процессах.

Thus, such monitoring should be done at longer intervals.
Поэтому такой мониторинг следует проводить с более длительными перерывами.

Due to the importance of the role of counsel in a fair hearing, and of the chilling effect upon the solicitor-client relationship that could follow the monitoring of conversations, such monitoring should be used rarely and only when exceptional circumstances justify this in a specific case.
В силу важности роли защитника для справедливости судебного разбирательства и из-за опасности охлаждения в его отношениях с клиентом, которое может произойти в условиях наблюдения за их общением, такое наблюдение должно производиться редко, т. е. лишь в отдельных случаях, когда это оправдывается исключительными обстоятельствами.

Therefore monitoring should provide data on.
Таким образом, мониторинг должен обеспечивать получение данных о.

Monitoring should relate to both ecological and economic parameters.
Мониторинг должен осуществляться как по экологическим, так и по экономическим параметрам.

Principle 1: Monitoring should be light and strategic.
Принцип 1: Мониторинг должен быть легким и стратегическим 5.

Monitoring should take place in coordination with Italy, Croatia and Slovenia.
Такой мониторинг следует проводить Италии, Хорватии и Словении во взаимной координации.

Data collection for monitoring should be integrated into project implementation;
Сбор данных для мониторинга должен быть интегрирован в процесс осуществления проектов;

Monitoring should be conducted at the point of use or the point of effluent discharge.
Мониторинг следует проводить в месте использования или в месте сброса сточных вод.

As a minimum surveillance monitoring should be carried out once per planning period 6 years.
Как минимум, наблюдательный мониторинг должен проводиться один раз за плановый период 6 лет.

Monitoring should cover not only emissions but also the cost-effectiveness of the project18.
Мониторинг должен охватывать не только выбросы, но также и затратоэффективность проекта 18/.

UNOPS also considers that monitoring should improve with the appointment of a director of operations.
УОПООН считает также, что контроль должен улучшиться с назначением Директора по вопросам операций.

The monitoring should take place within the framework of the sessions of the Commission for Social Development.
Контроль должен осуществляться в рамках сессий Комиссии социального развития.

Following this principle, monitoring should be integrated, results-oriented, focused and efficient.
С учетом этого принципа контроль должен носить комплексный, ориентированный на результаты, конкретный и эффективный характер.

Monitoring should be light so as not to introduce unnecessary burden on the relevant parties.
Мониторинг должен быть легким, с тем чтобы не ложиться ненужным бременем на соответствующие стороны.

Several representatives stressed that monitoring should address the performance of main partners: donor countries and multilateral institutions.
Ряд представителей подчеркнули, что контроль должен затрагивать деятельность основных партнеров: стран- доноров и многосторонних учреждений.

Monitoring should not be an end in itself but a tool for the promotion and development of the rights of the child.
Контроль должен являться не самоцелью, а средством защиты и развития прав детей.

Section 4.740 states that the monitoring should be done at least for the October phasing and as part of the year-end closing procedures.
В разделе 4. 740 говорится, что проверка должна проводиться по крайней мере в отношении октябрьского цикла и в рамках процедур закрытия счетов на конец года.

Monitoring should be carried out on a continuous basis and may also be triggered by specific transactions.
Мониторинг должен осуществляться непрерывно, а также может быть инициирован конкретной операцией.

Participants agreed that monitoring should have a defined purpose and results should lead to specific management decisions.
Участники согласились с тем, что мониторинг должен преследовать определенную цель и что результаты должны приводить к конкретным административным решениям.

Monitoring should reflect the fact that governments are ultimately accountable to their citizens.
Мониторинг должен отражать тот факт, что в конечном итоге правительства подотчетны перед своими гражданами.

OIOS supports the principle that monitoring should be a management support mechanism that also ensures the proper application of rules and procedures.
УСВН поддерживает принцип, гласящий, что контроль должен являться вспомогательным механизмом управления, который также обеспечивает надлежащее применение правил и процедур.

Monitoring should only be required only in relation to“hits” on a list of sanctioned persons and entities.
Мониторинг должен требоваться только при обнаружении лиц и организаций, включенных в список санкций.