What is the translation of " MORE PROGRESS " in Finnish?

• enemmän edistystä
• saavutettu enemmän
• edistytty enemmän

Examples of using More progress in English and their translations into Finnish

Have you made any more progress?
Onko työ edistynyt lisää?

We expect much more progress from the Council and the Commission.
Odotamme neuvostolta ja komissiolta paljon enemmän edistymistä.

I regret the fact that we did not make more progress on parental leave.
Olen pahoillani siitä, ettemme saaneet enempää aikaan vanhempainloman osalta.

There was more progress in science than in maths and the share of low achievers is today lower in science than in maths.
Luonnontieteissä tapahtui enemmän kehitystä kuin matematiikassa, ja heikosti menestyvien osuus on nyt alempi luonnontieteissä kuin matematiikassa.

If you didn't block our operations, we would have made more progress.
Ellette olisi jarruttanut jokaista operaatiomme, sir Giles,- olisimme saavuttaneet enemmän.

More success, more progress, less uncertainty.
Enemmän saavutuksia, enemmän edistystä, vähemmän epävarmuutta.

Single one of our operations, sir giles, perhaps we would have made more progress.
Ellette olisi jarruttanut jokaista operaatiomme, sir Giles,- olisimme saavuttaneet enemmän.

I would have liked to see more progress in certain areas of this whole project.
Olisin halunnut, että tietyillä tämän hankkeen aloilla olisi edistytty enemmän.

The impassioned speech has encouraged everyone and gave us confidence to make more progress in 2019.
Kiusattu puhe on rohkaissut kaikkia ja antanut meille luottamusta tehdä enemmän edistystä vuonna 2019.

But I believe we have made more progress than was imaginable forty years ago.
Olen kuitenkin sitä mieltä, että on saavutettu enemmän kuin 40 vuotta sitten olisi osattu kuvitella.

So, water quickly leads, land and air, Transform yourself and you will achieve more progress toward the goal.
Niin, vesi johtaa nopeasti, maalla ja ilmassa, Muunnos itse ja saavuttaa enemmän edistystä kohti tavoitetta.

I hope we are at last going to see more progress on the cleaning up of the Danube, which is crucial for the region.
Toivon, että viimeinkin näemme enemmän edistystä Tonavan puhdistamisessa, joka on alueen kannalta keskeisen tärkeää.

The Commission regrets that it has not been possible to achieve more progress on this issue in Council.
Komissio valittelee sitä, ettei tässä asiassa saavutettu suurempaa edistystä neuvostossa.

In the last two decades, we have seen more progress in the fight against poverty than the world has ever seen before.
Viimeisten kahden vuosikymmenen aikana on köyhyyden torjumisessa edistytty enemmän kuin koskaan aiemmin maapallolla.

More progress could have been expected in generating a business and employment friendly and regulatory environment, increasing female labour market participation and reducing barriers in the services sector.
Yritystoimintaa ja tyllisyytt edistvn sntely-ympristn luomisessa, naisten tyvoimaosuuden parantamisessa ja palvelualan esteiden poistamisessa olisi sen sijaan voitu edisty enemmnkin.

To conclude, what is most important in terms of the next steps is more progress on the most difficult chapters.
Yhteenvetona sanoisin, että nyt seuraavaksi on tärkeintä edistyä lisää kaikkein vaikeimpien lukujen osalta.

However, also become clear that more progress with the reforms is needed in order not to jeopardise the achievement of the Lisbon objectives.
Oli kuitenkin selvää, että uudistuksissa on edettävä vieläkin pitemmälle, jotta Lissabonin tavoitteiden saavuttaminen ei vaarannu.

However, most of the easier measures have now been exhausted and there needs to be more progress in closing the potential future financial gap.
Useimmat helpommista toimenpidevaihtoehdoista on nyt kuitenkin käytetty loppuun, ja potentiaalisen tulevan rahoitusvajeen umpeen kuromiseksi pitäisi saavuttaa enemmän edistystä.

However, we still need more progress if we are to begin a new era in our relationship and if we are also to confirm the suspension.
Tarvitsemme kuitenkin vielä enemmän edistysaskelia, jos aloitamme uuden aikakauden suhteissamme ja jos päätämme olla edelleen soveltamatta pakotteita.

Member States have put much effort into increasing the participation of older workers, but more progress is needed for the EU to reach the employment rate target for older workers of 50.
Jäsenvaltiot ovat panostaneet huomattavasti ikääntyvien työntekijöiden osallistumisasteen nostamiseen, mutta tavoiteltuun 50 prosentin työllisyysasteeseen pääseminen EU: ssa vaatii vielä edistymistä.

But Parliament is right: more progress depends on integrating a political layer to this process, so that the stakes can be properly debated.
Mutta parlamentti on oikeassa: suuremman edistyksen saavuttaminen riippuu poliittisen tason sisällyttämisestä tähän prosessiin, jotta panoksista voidaan keskustella asianmukaisesti.

At this stage too, the Social Affairs Committee wonders, to my mind quite properly, whether we should not hold back on budgetary measures for implementation of these programmes until there has been more progress on solutions to the Cyprus and Kurdish questions.
Sosiaali- ja työllisyysasiain valiokunta kysyy myös nyt mielestäni oikeutetusti, kuinka toimeenpanoon liittyvien budjettiseikkojen kanssa ei voida odottaa, kunnes Kyproksen kysymyksen ja kurdikysymyksen ratkaisussa on saavutettu enemmän edistystä.

These countries should have been required to make much more progress before they were offered EU membership, a process that might have taken a good number of years.
Näiltä mailta olisi pitänyt vaatia paljon enemmän edistystä, ennen kuin niille tarjottiin EU: n jäsenyyttä, ja tämän edistyksen saavuttaminen olisi voinut viedä useita vuosia.

More progress could have been made towards the unachieved goal of halting the decline of biodiversity by 2010 had it been matched by the necessary political attention and financial commitments from both EU and Member States.
Biologisen monimuotoisuuden vähenemisen pysäyttämistä vuoteen 2010 mennessä koskevassa tavoitteessa, joka jäi saavuttamatta, olisi kuitenkin voitu edistyä enemmän, jos siihen olisi kiinnitetty tarvittavaa poliittista huomiota ja jos sekä EU että jäsenvaltiot olisivat tehneet tarvittavat taloudelliset sitoumukset.

This directive will enable numerous companies to make even more progress in designing new and safer electrical and electronic equipment by encouraging technological innovation.
Tämän direktiivin perusteella on mahdollista, että lukuisat yritykset pystyvät edistymään yhä enemmän uusien ja turvallisempien sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kehittämisessä, koska sillä kannustetaan teknologista innovointia.

If there is no economic and social cohesion, if we do not balance the quality of life in the different regions of the Community, we may find ourselves in a situation where the European Union is an unfair European Union in which some regions will make more progress and others will be left behind.
Jos ei ole taloudellista ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta, jos elintasoeroja ei tasoiteta eri puolilla yhteisöä, tuloksena voimme huomata Euroopan unionin olevan epäoikeudenmukainen, koska jotkin alueet kehittyvät enemmän ja toiset jäävät jälkeen.

Mr President, in the six weeks since the election of Mr Christofias as the new President of Cyprus, more progress has been made towards trying to find a lasting solution on the island than in the previous four years.
EN Arvoisa puhemies, kuuden viikon kuluessa siitä, kun Dimitris Christofias valittiin Kyproksen uudeksi presidentiksi, on saavutettu enemmän pysyvän ratkaisun aikaansaamiseksi saarella kuin edellisen neljän vuoden aikana.

We might have wanted to see a lot more progress than is found in the compromise text on which you will be voting, but it is a dynamic compromise and the review clauses mean that legislation will be able to evolve in the years to come.
Olisimme saattaneet haluta enemmän edistystä kuin tässä kompromissitekstissä, josta äänestätte, on, mutta se on dynaaminen kompromissi ja tarkistuslausekkeet tarkoittavat, että lainsäädäntö voi kehittyä tulevina vuosina.

In particular, we should ensure that we are more effective on the key foreign policy issue, but we should also remember that through closer cooperation, we have made much more progress than has been discussed in public so far, including the option of an obligation to provide support.
Meidän olisi erityisesti oltava tehokkaampia ulkopolitiikan ratkaisevalla alalla, mutta pidettävä myös mielessä, että olemme läheisellä yhteistyöllä saaneet paljon enemmän aikaan kuin julkisuudessa on tähän asti keskusteltu, mukaan lukien mahdollinen tukemista koskeva velvollisuus.

Certainly, the Federal German Government would have liked to have seen more progress in many areas, for example in agricultural policy, where, following the WTO Round, it will be soon be essential to take further reform measures. But, all in all, the compromise is still an excellent foundation on which to lead the Union into the 21st century.
Saksan hallitus olisi tietysti toivonut enemmän edistystä monilla aloilla, esimerkiksi maatalouspolitiikassa, ja sen osalta tarvitaan WTO-kierroksen vuoksi taas kohta uusia uudistuksia, mutta kompromissi on kuitenkin kokonaisuudessaan erittäin hyvä, erinomainen perusta unionin viemiselle 2000-luvulle.