MORE PROGRESS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المزيد من التقدم
• إحراز مزيد من التقدم
• تقدما أكبر
• إحراز تقدم أكبر
• تقدما أكثر
• مزيد من التقدم
• إحراز المزيد من التقدم
• مزيدا من التقدم
• مزيداً من التقدم
• الكثير من التقدم
• للمزيد من التقدم

Examples of using More progress in English and their translations into Arabic

More progress is needed.
ويلزم إحراز مزيد من التقدُّم

I-I can't make any more progress.
لا استطيع ان اقوم بأي تقدم آخر

But more progress is needed.
لكن هناك حاجة لإحراز مزيد من التقدم

The next months must bring more progress.
ويجب أن تأتي الأشهر القادمة بالمزيد من التقدم

We have made more progress than many realize.
لقد أحرزنا تقدما أكثر مما يدركه العديدون

Naturally the people of the Gambia wanted more progress.
وبطبيعة الحال، كان شعب غامبيا يريد تحقيق المزيد من التقدم

More progress is needed on burden-sharing.
وينبغي إحراز المزيد من التقدم في تقاسم الأعباء

But there was still more progress to be made.
لكن ما زال هناك الكثير من التقدم الذي لم يتحقق بعد

Finally, more progress was needed on the implementation of resolution 50/227.
وأخيرا، يلزم تحقيق مزيد من التقدم في إنفاذ القرار ٥٠/٢٢٧

The Secretary-General recognizes that more progress needs to be made.
ويقر الأمين العام بأن ثمة حاجة إلى إحراز المزيد من التقدم

We want to see more progress on Security Council reform, and soon.
ونريد أن نرى إحراز المزيد من التقدم في إصلاح مجلس الأمن في فترة قريبة

Our delegation believes that, with the common effort of Member States, more progress will be made in this respect by the Council.
ويرى وفد بلادي أن المجلس سيحرز تقدما أكبر في هذا الصدد بفضل الجهود المشتركة من جانب الدول الأعضاء

And my people made more progress in just three days. Now, I can see how that would be embarrassing.
و عملائي أحرزوا تقدما أكبر في 3 أيام فقط… الآن، أستطيع أن أرى كيف يكون هذا محرجا

Noting initiatives taken or planned by nuclear-weapon States, we believe that there is still more progress to be anticipated.
وإذ نشير إلى المبادرات التي اتخذتها الدول الحائزة للأسلحة النووية أو تزمع اتخاذها، نرى أنه يمكن إحراز تقدم أكبر

You're making way more progress than I usually do, that's for sure.
أنت تَفْسحُ المجال أكثر تقدّم مِنْ أَنِّي عادة أعْمَلُ، ذلك بالتأكيد

Discussions on government procurement are still ongoing, and some work has been done on domestic regulations, but more progress is required.
ولا تزال المناقشات بشأن المشتريات الحكومية مستمرة، وقد أُنجز قدر من العمل بشأن الأنظمة المحلية، لكن الأمر يتطلب إحراز تقدم أكبر

It is in that spirit that we anticipate more progress on child survival and great improvement in their quality of life.
وبهذه الروح نتوقع إحراز مزيد من التقدم في سبيل بقاء اﻷطفال وإحداث تحسين كبير في نوعية معيشتهم

More progress towards attaining the Millennium Development Goals could have been possible, however, if more resources had become available through the international development cooperation framework.
ويمكن إحراز تقدم أكبر نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية إذا تم توفير مزيد من الموارد في إطار التعاون الإنمائي الدولي

However, this would not necessarily lead to more progress being recorded within the present time span of the reporting cycle.
بيد أن ذلك لن يؤدي بالضرورة إلى إحراز مزيد من التقدم خلال الفترة الزمنية الحالية لدورة الإبلاغ

Overall, more progress was also observed in relation to security on the ground with respect to the local Gali population.
وبوجه عام، لوحظ إحراز مزيد من التقدم أيضا فيما يتعلق بالأمن على الأرض بالنسبة للسكان المحليين في غالي

A refined version of this preliminary assessment will be provided once MONUC has made more progress in the implementation of the third phase of its deployment.
وستقدم نسخة منقحة لهذا التقييم الأولي متى أحرزت بعثة منظمة الأمم المتحدة المزيد من التقدم في تنفيذ المرحلة الثالثة لانتشارها

Myanmar achieved significantly more progress in the number of samples tested and the development of a comprehensive database system.
و أحرزت ميانمار تقدما أكبر بكثير في عدد العينات المختبرة وفي إنشاء نظام قاعدة بيانات شامل

Government recognises the need for more work to be done and is committed to making more progress to meet the specific needs of persons with disabilities in the Cook Islands.
وتقر الحكومة بالحاجة إلى بذل المزيد من العمل وهي ملتزمة بإحراز المزيد من التقدم للاستجابة للاحتياجات الخاصة بالأشخاص ذوي الإعاقة في جزر كُوك

We look forward to seeing more progress in that direction at the second session of the Preparatory Committee, which is to be held in April.
ونتطلع إلى أن نرى المزيد من التقدم في ذلك الاتجاه في الدورة الثانية للجنة التحضيرية التي ستعقد في نيسان/أبريل

Some countries especially in North Africa have achieved much more progress in tackling infant and child mortality than countries in other regions.
فقد حققت بعض البلدان، لا سيما في شمال أفريقيا، تقدما أكبر بكثير مما حققته البلدان في المناطق الأخرى فيما يتعلق بالتصدي لوفيات الرضع والأطفال

But I am somewhat regretful that we have not made more progress during this first week, which represents one third of the time that is available to us.
ولكني آسف إلى حد ما لأننا لم نحرز المزيد من التقدم في هذا الأسبوع الأول، الذي يمثل ثلث الوقت المتاح لنا

The Department of Peacekeeping Operations recognized that more progress was needed in the area of coordination and integration within the Department and with other partners.
وتقر إدارة عمليات حفظ السلام بضرورة إحراز مزيد من التقدم في مجال التنسيق والتكامل داخل الإدارة ومع شركاء آخرين

Those developments called for added urgency to achieve more progress towards operationalization of SAPTA and intensification of cooperation to expand regional trade.
وتدعو هذه التطورات الى إلحاحية إضافية لتحقيق المزيد من التقدم نحو تشغيل الترتيب التجاري التفضيلي وتكثيف التعاون بغية توسيع التجارة اﻻقليمية

The Special Committee continues to urge the Secretariat to make more progress on the establishment of a single multidimensional training unit as expressed in its previous reports.
كما تواصل اللجنة الخاصة حث الأمانة العامة على إحراز مزيد من التقدم في إنشاء وحدة تدريب متعددة الأبعاد وحيدة على النحو الوارد في تقاريرها السابقة

Our delegations regret that the Fifth Committee was unable to make more progress on this issue during the fifty-second session and that a substantive decision did not prove possible.
وتأسف وفودنـــا ﻷن اللجنة الخامسة لــم تتمكن من إحراز مزيد من التقدم بشأن هذه المسألة أثنــاء الـــدورة الثانية والخمسين وﻷنه لـــم يكن ممكنا اتخــاذ مقرر مضموني

How to use "more progress" in a sentence

I'll show more progress next week.

I’ll post more progress pics then.

More progress shots will follow soon!

Well made some more progress yesterday.

Stay tuned for more progress photos.

Your support makes more progress possible.

Positives make more progress than negatives.

And the more progress gets made.

Any more progress with this issue?

Stay Tuned for more progress reports!!