Examples of using Multitude of sins in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It covers a multitude of sins!
She's beautiful. And that compensates for a multitude of sins.
Hän on kaunis ja sehän korvaa monenlaiset synnit.It covers a multitude of sins.
Se kätkee lukuisia syntejä.But we love each other, andlove covers over a multitude of sins.
Me rakastamme toisiamme, jarakkaus peittää syntien paljouden.Pride covers a multitude of sins.
Ylpeys peittää lukuisat synnit.And above all things be earnest in your love among yourselves,for love covers a multitude of sins.
Ennen kaikkea olkoon teidän rakkautenne toisianne kohtaan harras,sillä"rakkaus peittää syntien paljouden.Darkness covers a multitude of sins.
Pimeys peittää monia syntejä.And above all things have fervent charity among yourselves:for charity shall cover the multitude of sins.
Ennen kaikkea olkoon teidän rakkautenne toisianne kohtaan harras,sillä"rakkaus peittää syntien paljouden.Darkness covers a multitude of sins.
Pimeys peittää suuren joukon syntejä.Paragraph 7 is now an imprecise- I would almost say diplomatic- compromise that covers a multitude of sins.
Mietinnön 7 kohta on nyt epätarkka, sanoisinko suorastaan diplomaattinen, kompromissi, joka kattaa monenlaiset synnit.For love covers a multitude of sins.
Sillä rakkaus peittää syntien paljouden.Let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, andshall hide a multitude of sins.
Niin tietäkää, että joka palauttaa syntisen hänen eksymyksensä tieltä,se pelastaa hänen sielunsa kuolemasta ja peittää syntien paljouden.That helmet covers a multitude of sins.
Tuo kypärä peittää monet synnit.He must know that he who causeth a sinner to be converted from the error of his way, shall save his soul from death, andshall cover a multitude of sins.
Niin tietäkää, että joka palauttaa syntisen hänen eksymyksensä tieltä,se pelastaa hänen sielunsa kuolemasta ja peittää syntien paljouden.That helmet covers a multitude of sins.
Tuo kypärä on peittänyt monet synnit.My brethren, if any of you err from the truth, and one convert him: 20 He must know that he who causeth a sinner to be converted from the error of his way, shall save his soul from death, andshall cover a multitude of sins.
Veljeni, jos joku teistä eksyy totuudesta ja hänet joku palauttaa, 20 niin tietäkää, että joka palauttaa syntisen hänen eksymyksensä tieltä,se pelastaa hänen sielunsa kuolemasta ja peittää syntien paljouden.The right light will hide a multitude of sins.
Punainen valo peittää monet synnit.Well… My mum says that icing sugar covers up a multitude of sins.
Ehkä jos käytän voita… Äiti sanoo, että sokerikuorrutus peittää monet synnit.They say beauty can cover a multitude of sins.
Sanotaan, että kauneus voi kätkeä alleen monta syntiä.It seems like Eden was hiding a multitude of sins.
Eden salaili näköjään useita syntejä.Actually Timberdyne covers up a multitude of sins.
Timberdyne kätkee koko joukon syntejä.Cause love, love, love Covers a multitude of sins♪.
Koska rakkaus hyvittää monenlaiset synnit.My mum says that icing sugar covers up a multitude of sins.
Äiti sanoo, että sokerikuorrutus peittää monet synnit.My mum says that icing sugar covers up a multitude of sins. Well.
Ehkä jos käytän voita… Äiti sanoo, että sokerikuorrutus peittää monet synnit.As if love were enough, orcould cover any multitude of sins.
Ikään kuin rakkaus olisi tarpeeksi taivoisi peittää mitkä tahansa synnin paljoudet.But I think he sees,considering the multitude of his sins, that he is not strong enough to cope with such great vices alone; and for that reason he desires to solicit the help of all the people” Sermons 67:1.
Mutta mielestäni hän näkee,harkitsee paljouden synneistään, että hän ei ole tarpeeksi vahva selviytymään niin paljon lut yksin; ja siksi hän haluaa pyytää apua kaiken kansan” Saarnat 67:1.
